购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第13讲
有名无实者的丑恶嘴脸
——《卖柑者言》

教学目标:

学习文言文《卖柑者言》,了解“金玉其外,败絮其中”

延伸阅读:《纸上谈兵》

《卖柑者言》是元末明初文学家刘基所写的一篇政治寓言。讲述由买卖坏了的柑橘的小事引起议论,假托卖柑者的一席话,深刻讽刺了有名无实者的丑恶嘴脸。

刘基(1311年—1375年)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元 xūn ,汉族,明洪武三年(1370年)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹 wéi 著称于世。

刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

原文
卖柑者言

刘基 〔明代〕

杭有卖果者,善藏柑,涉寒暑不溃。出之 然,玉质而金色。置于市, jià 十倍,人争 之。

予贸得其一,剖之,如有烟扑口鼻,视其中,则干若败絮。予怪而问之曰:“若所市于人者,将以实 biān 豆,奉祭祀,供宾客乎?将炫外以惑愚 ɡǔ 也?甚矣哉,为欺也!”

卖者笑曰:“吾业是有年矣,吾赖是以 吾躯。吾售之,人取之,未尝有言,而独不足子所乎?世之为欺者不寡矣,而独我也乎?吾子未之思也。

今夫佩虎符、坐 ɡāo 者,洸(guāng)洸乎 ɡān 城之具也,果能授孙、吴之略耶?峨大冠、拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也,果能建伊、皋之业耶?盗起而不知御,民困而不知救,吏奸而不知禁,法斁(dù)而不知理,坐 lǐn 粟而不知耻。观其坐高堂,骑大马,醉醇 肥鲜者,孰不 wēi 巍乎可畏, 赫乎可象也?又何往而不金玉其外,败絮其中也哉?今子是之不察,而以察吾柑!”

予默默无以应。退而思其言,类东方生 之流。岂其愤世疾 xié 者耶?而托于柑以讽耶?

注释

涉:经过,经历。

溃:腐烂,腐败。

烨(yè)然:光彩鲜明的样子。

玉:像玉石一样。

贾(jià):同“价”,价格。

鬻(yù):这里是买的意思。

贸:买卖,这里是买的意思。

若:像,好像。

败絮:破败的棉絮。

若:代词,你,你们。

实:填满,装满。

笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。

炫:同“炫”,炫耀,夸耀。

惑:迷惑,欺骗。

愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。

为:做。

欺:欺骗人的事。

业:以……为职业。

赖:依赖,依靠。

食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。

虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。

皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。

洸(guāng)洸:威武的样子。

干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。

孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。

峨:高高地,指高戴。

拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。

昂昂:气宇轩昂的样子。

庙堂:指朝廷。

器:才能,本领,这里指“有才能的人”。

伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。

起:兴起。

御:抵御。

斁(dù):败坏。

坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。

糜:通“靡”,浪费。

廪(lǐn)粟:国家发的俸米。

饫(yù):饱食。

巍巍:高大的样子。

赫赫:显赫的样子。

象:模仿。

金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人。

类:像。

东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。

滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。

疾:愤恨。

愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。

延伸阅读:
纸上谈兵

赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当。尝与其父 shē 言兵事,奢不能 nàn ,然不谓善。括母问奢其故,奢曰:“兵,死地也,而括易言之。使赵不 jiànɡ 括即已;若必将之,破赵军者必括也!”

及括将行,其母上书言于王曰:“括不可使将。”王曰:“何以?”对曰:“始妾事其父,时为将,身所奉饭耳进食者以十数,所友者以百数;大王及宗室所赏赐者尽以予军吏士大夫,受命之日,不问家事。今括一旦为将,东向而朝,军吏无敢仰视之者,王所赐金 ,归藏于家,而日视便利田宅可买者买之。王以为何如其父?父子异心,愿王勿遣。”王曰:“母置之,吾已决矣。”括母因曰:“王终遣之,即如有不称,妾得无随坐乎?”王许诺。

赵括既代廉颇,悉更约束,易置军吏。秦将白起闻之,纵奇兵,佯败走,而绝其粮道,分断其军为二,士卒离心。四十余日,军饿,赵括出锐卒自搏战,秦军射杀赵括。括军败,数十万之众遂降秦,秦悉坑之。

——汉·司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》

注释:

少时;小时候。

言兵事:议论用兵打仗的事。

以天下莫能当:认为天下没有人抵得过他的。以,认为。

奢:赵奢,赵括之父,赵国名将,曾多次率赵军破秦军。

难:驳倒。

兵,死地也:用兵打仗,本是危险的场合。死地,生死存亡之地。

易言之:把它说得很轻易。

赵:赵国。

廉颇:赵国良将。廉颇对秦作战,根据实际情况,采用深沟高垒的防御战。后赵王中了秦的离间计,用赵括代廉颇。

悉更约束:全部改变原有的纪律和规定。约束,规矩。

坑(kēng):活埋。

尝:曾经。

卒:步兵,士兵。

将:使……为将,使动用法。

佯:假装。

奇兵:战争中用于引用敌人作出错误判断的小股部队,也称“饵兵”。

日积月累

重要的实词。

一课一练

一、选择题(每小题2分,共10分)看看你能考几分?

(1)《卖柑者言》的作者是:

A.刘伯温

B.柳宗元

(2)置于市, jià 十倍,人争 之,其中“ 的意思是:

A.买

B.卖

(3)将炫外以惑愚瞽 ɡǔ ?其中“ ɡǔ ”的意思是:

A.聋子

B.瞎子

(4)《纸上谈兵》的主人公是谁?

A.赵括

B.廉颇

(5)括军败,数十万之众遂降秦,秦悉坑之。其中“坑”的意思是:

A.欺骗

B.活埋

二、简答题(10分)

在本讲中,你最喜欢哪一句话,请用楷书认真地抄写在下面的横线上,并说明两点理由。

我最喜欢:____________________________________________

理由:1.____________________________________________

2.____________________________________________ VUVFsWw8v0yVPzL2zLVAZFpkDwf71/SivqZcRqoQk3dh6agjjzPNpCnSQt/YfgdD

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×