本书需要一个小小的前言。在完成截至1789年的《文明的故事》( The Story of Civilization )后,我们抱着出版修订本的态度,重新阅读了第一至第十卷的内容,以便纠正书中的诸多疏漏、事实或印刷错误。在这个过程中,我们记录下了一些事件和评论,这些内容或许会对当今事务、未来可能性、人的本性和国家行为有所启发。(《文明的故事》各卷正文所涉及的参考文献,并不代表就是权威的,而是充当例证或阐释的作用。)我们尝试着直到完成全部叙事之后,再得出结论。但毫无疑问,我们预先形成的观点还是影响到了对论据的选择,本书就是这一选择的结果。它重复了很多我们已经多次表达的以及前人的许多观点。我们的目的并不是追求独创,而是希望包容差异。我们提供的是一种对人类经验的审视,而非对个人的启示。
在此,一如过去那样,女儿艾瑟尔(Ethel)给予我们许多帮助和建议,我们对此非常感谢。
威尔·杜兰特、阿里尔·杜兰特