约翰·G.伯克
[4]
芝加哥《洋际报》,1883年7月5日
[5]
昨天,在帕尔默旅馆,克鲁克将军的参谋约翰·G.伯克上尉接受了《洋际报》记者的采访,谈论了克鲁克将军及其十年前对阿帕奇人发起的战役。他说:
克鲁克将军在1871年来到亚利桑那。当时,他只是第二十三步兵团的中校,却被任命为亚利桑那军区指挥官,这使那些不认识他的人议论纷纷。多年来,阿帕奇人一直在进行抢劫。定居者白天不敢在大路上行走,他们甚至不得不在夜间工作。农民拥有卡宾枪、来复枪和手枪,他们在田里干活时把这些武器绑在犁把手上。为了让大家对于当时该地区的情况有所认识,我要告诉你们一个事实:除了抢劫,阿帕奇人在短时间里极其凶残地杀害了400多个公民。格兰特总统决定结束这种状态,不再理会克鲁克缺少最高级别肩章的事实。
当时,东部有很多人急于将印第安人发展成基督徒。这些人不认识克鲁克将军,相信了关于他的传说,即他将发动一场战争,将阿帕奇人斩草除根。他们说服总统限制克鲁克将军的行动,以便让他们再做一次努力,通过劝说使阿帕奇人建立和平。经过大约一年的努力,这些人并没有成功地感化阿帕奇人。
此时,总统命令克鲁克将军放手行动,制服阿帕奇人。针对阿帕奇人的行动始于1872年9月,并在次年5月结束。这场战役的结果是,6000个阿帕奇人无条件投降,被安置在分配给他们的居留地上。战役结束时,阿帕奇酋长查利潘(意为“鹿皮色帽子”)
在弗德营对克鲁克将军说道:“我们之所以向你投降,完全是因为你为我们准备了太多的铜子弹。我不知道我们与白人和墨西哥人打了多少年。我的父亲和他们交战,我的祖父和他们交战,我的族人见过他们,而且常常打败他们。我们从未惧怕他们,但你指挥我们的一些人来打我们。你把我们的部落一分为二。当我们出外打猎或抢劫时,我们不知道我们的村子会不会被摧毁,我们的鹿、妇女和儿童会不会被带走。在几个月的时间里,我们每天都在遭受攻击,被你们的士兵骚扰。所以,我想求和,我会答应你的一切要求。”
克鲁克将军告诉酋长,仅仅讲和是不够的。阿帕奇人不仅必须和解,而且必须变得像白人一样。换句话说,他们必须工作。弗德营附近有一些很适合耕种的土地,克鲁克将军让这些印第安人做准备,以便在上面种庄稼。他们当然没有农具,但他们用烧过的木棍尖端以及破旧的小斧子和铲子从事了大量劳动。我可以保证,我们从未征服过比阿帕奇人更加恶劣的印第安人。我也可以公平地说,没有比今天的他们更有秩序的群体了。如果不考虑那些依靠印第安战争发财的人施加的影响,任何事情都无法阻止奇里卡瓦人成为遵纪守法的好公民。阿帕奇人耕种了50英亩土地,修建了5英里长的灌溉渠,以便把水引到田里。他们建造的村庄拥有横平竖直的街道,而且每天早上都要打扫。
遗憾的是,接下来,他们开始犯下最恶劣的罪行——他们开始赚钱了。他们开始向军需部提供木材、干草等物资,其价格不到承包商的一半。这些承包商并不像人们想象的那样,他们不是为了健康来到亚利桑那的。当他们无法与勤劳的印第安人竞争时,他们把印第安人送到了圣卡洛斯居留地,在事实上结束了克鲁克将军与他们建立的和平。印第安人在许多方面和白人类似,尤其是在这方面:如果政府不允许他们享受劳动成果,他们就不会劳动。印第安人也许不像白人那样了解金钱的价值,但他们知道这是钱,是他们通过劳动赚到的。因此,他们对于剥夺自己收入的人民和政府没有好感。
克鲁克将军靠着他的个人影响力使亚利桑那维持着今天的状态。他知道每个印第安人的名字,他们也非常尊敬他。他们像拜访朋友和导师一样拜访他,向他讲述他们的故事。在我们看来,这些故事琐碎而荒唐。他们不知道不同肩章和星花的差异。他们向克鲁克将军倾吐心事,因为他们认识他。即使拥有12个以上星花的军官来到这里,他们也会像对待其他陌生人一样对待他。克鲁克将军对印第安人的影响力是一种个人特质。如果不让他留在这里,这种影响力就会消退。他在十年前成功处理印第安人意味着他目前对这伙印第安人的处理方式是最明智的。
他会把他们安置在圣卡洛斯居留地。在那里,其他所有印第安人都会监视他们的一举一动。克鲁克将派2000名侦察兵看管这75~100个印第安男人,他们属于同一种族,使用同一种语言,这些侦察兵也理解他们在战争中的诡计。此外,克鲁克还会派5000个男人、女人和孩子作为警察监视他们,因为这些人向往和平。十年前,克鲁克在征服他们时只有很少的士兵和侦察兵,但他成功维持了6000个阿帕奇人的秩序和纪律。他指出,他现在的人手将会得到扩充,因为一些阿帕奇人会帮助他监视这些人。正如克鲁克将军的一名阿帕奇侦察兵所说:“我们最好让奇里卡瓦人生活在这里的居留地,因为我们可以监视他们。如果把他们送回马德雷山脉,他们就会反过来监视我们。”
除了南北战争时期,克鲁克将军已经在边区连续生活了三十二年。所以,他在这段时间获得了许多宝贵经验,有资格从事目前的工作。内布拉斯加西北角的苏人非常信任他,其他部落也是如此。我们发现,被俘的印第安人之前在抢劫墨西哥人。我们发现他们有许多钱。我们在他们那里发现了一些物品,包括一组修理缝纫机的完整工具。至少有一个优秀的缝纫机修理师可能已经被送上了天堂,这也许会使那些只损失钱财的人感到安慰。