下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
Life is just a bowl of cherries.
生活就像一碗樱桃。
——佚名
The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; and the pessimist fears this is true.
乐观主义者宣称我们生活在所有可能的世界中最好的一个，而悲观主义者担心这是真的。
——詹姆斯·布朗奇·卡贝尔
To look up and not down, to look forward and not back.
向上看，而不是向下看；向前看，而不是回头看。
——爱德华·埃弗雷特·希尔
To laugh is proper to man.
笑是人类的特性。
——弗朗索瓦·拉伯雷
If you are not criticized, you may not be doing much.
如果你没有被批评，你可能没有做太多事情。
——《纽约时报》
Keep your face always toward the sunshine—and shadows will fall behind you.
始终面向阳光，阴影就会落在你身后。
——沃尔特·惠特曼
A genius is a man who takes the lemons that Fate hands him and starts a lemonade stand with them.
天才是这样的人，他把命运给他的柠檬变成了柠檬水。
——艾伯特·哈伯德
As soon as you understand that you are here because of a lot of help, then you also understand that now is time to help others.
一旦你认识到自己是受到许多帮助才走到今天，你就会明白，现在是时候去帮助别人了。
——阿诺德·施瓦辛格
Death is nothing at all; it does not count. I have only slipped away into the next room.
死亡并无大碍；它并不重要。我只是溜进了下一个房间。
——佚名
She saw shrewdly that the world is quickly bored by the recital of misfortune, and willingly avoids the sight of distress.
她敏锐地看到，世界对于不幸的叙述很快就会感到厌倦，并愿意主动避开痛苦的景象。
——《月亮与六便士》
