What worries me is that pairing students up randomly could lead to inefficient oral English practice, as the students are at different levels of oral proficiency.
(2023新高考I卷;主题·校园生活;应用文——建议信)
让我担心的是,由于学生的口语水平有差异,随机配对可能导致英语口语练习效率低下。
核心句型
What worries me is that ...
让我担心的是……
用于委婉地指出存在的问题或令人忧心的情况
What worries me is that the current library resources might not be sufficient for students' diverse needs. 令我担忧的是,目前的图书馆资源可能无法满足学生多样化的需求。(建议信)
What worries me is that the exam is rapidly approaching. 使我发愁的是考试很快就要来临了。(求助信)
What worries me is that you've been feeling under the weather for quite some time now. 你最近一段时间以来身体一直不太舒服,这让我放心不下。(慰问信)
What worries me is that she seems to have lost interest in learning recently. 让我担心的是,她最近似乎对学习失去了兴趣。(求助信)
pair ... up 把……配对
randomly [ˈrændəmli] adv. 随机地,任意地
lead to 导致
inefficient [ˌɪnɪˈfɪʃnt] adj. 效率低的
proficiency [prəˈfɪʃnsi] n. [U] 熟练,精通;水平
在建议信中,表示“发现问题”常用的表达有:
1. The issue that concerns me is ... 我担心的问题是……
2. What concerns me is that ... 让我担心的是……
3. I am troubled by the fact that ... 让我感到困扰的一个事实是……
4. My concern lies in that ... 我的担忧在于……
5. I find myself preoccupied with the issue of ... ……问题一直占据着我的思绪。
What concerns me is that the increasing traffic congestion around the school is affecting students' safety. 让我担心的是,学校周边日益严重的交通拥堵正在影响学生们的安全。
I am troubled by the fact that the environment is getting worse. 让我感到困扰的一个事实是环境正在变得越来越糟。
My concern lies in that students nowadays spend too much time on their mobile phones and neglect face-to-face communication. 我的担忧在于,如今学生们在手机上花费太多时间而忽视了面对面的交流。
Dear _______,
I know you've been looking for ways to improve ________ (具体问题). I've done some research and would like to share some suggestions on how to improve ________ (具体问题) with you.
First of all, I think it is beneficial for you to ________ (建议一). Besides, you might as well ________ (建议二). What's more, if I were you, I would ________ (建议三).
Despite the challenges ahead, I am deeply convinced that by taking into account all of these factors and making the most of your potential, you can undoubtedly achieve fruitful outcomes.
I do hope my suggestions will be of great help. Please feel free to contact me if you have any further questions.
Yours sincerely,
Li Hua
亲爱的_______:
我知道你一直在寻找改进________的方法。我做了一些研究,想和你分享一些关于如何改进________的建议。
首先,我认为________对你是有益的。此外,你不妨________。更重要的是,如果我是你,我会________。
尽管前方充满挑战,但我深信,通过考虑到所有这些因素并充分发挥你的潜力,你一定可以取得丰硕的成果。
我希望我的建议会对你有很大的帮助。如果你有任何问题,请随时与我联系。
你真诚的,
李华