下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
I apologize again for any inconvenience or trouble caused by my carelessness.
（2021北京卷；主题·人际交往；应用文——道歉信）
对于我的粗心大意给您带来的不便和麻烦，我再次表示歉意。
核心句型
I apologize again for ...
我再次为……道歉。
道歉信结尾，再次表达歉意，并请求收信人接受道歉
I apologize again for the misunderstanding caused by my carelessness. 对于我的粗心造成的误解，我再次表示歉意。
I apologize again for missing our appointment last week. 我再次为上周错过我们的约会道歉。
I apologize again for the delay in responding to your email. I've been swamped with work lately. 我再次为没有及时回复你的邮件道歉。我最近的工作堆成山了。
I apologize again for the inconvenience my absence may have caused you and the team. 我再次为我的缺席可能给你和团队带来的不便道歉。
核心词表
apologize [əˈpɒlədʒaɪz] vi. 道歉
inconvenience [ˌɪnkənˈviːniəns] n. [U] 不便
carelessness [ˈkeələsnəs] n. [U] 粗心大意
主题词汇与句型
在道歉信中，表示“再次表达歉意+请求接受道歉”常用的表达有：
1. Once again, I extend my sincere apology for my mistake. 我再次对我的错误表示诚挚的歉意。
2. Many apologies again for all the inconvenience I've caused you. 我再次为给你带来的不便道歉。
3. I hope that you will understand and forgive me. 我希望你能理解并原谅我。
4. I sincerely hope you can understand my situation and accept my apology. 我真诚地希望你能理解我的处境，并接受我的道歉。
道歉信常用短语
cause sb. trouble/inconvenience 给某人添麻烦/造成不便
attend/take part in/join in 出席/参加
be absent from/one's absence from 缺席
break/keep one's word/promise 不遵守/遵守诺言
miss an important event/meeting 错过重要活动/会议
fail to communicate effectively 未能有效沟通
take immediate action 立即采取行动
make up for one's mistake/fault 弥补某人的过失
appreciate one's understanding/patience 感谢某人的理解/耐心
look forward to rebuilding trust 期待重建信任
Dear _______,
I'm excessively sorry to tell you that ________（需道歉事宜）.
The explanation why I will fail to go there for our appointment is rooted in ________（理由）. I do hope the change will not cause you too much trouble. Would it be a bother for you if I rearranged the time to ________（约定事宜） for next Tuesday?
I am terribly sorry again for my carelessness. Please forgive me for any inconvenience this may have caused. I sincerely hope that you will be able to understand my situation and accept my apology.
Please let me know if there's anything else I can do for you. Looking forward to your reply.
Yours sincerely,
Li Hua
亲爱的_______：
我非常遗憾地告诉您_______。
我不能去那里赴约，原因是_______。我真的希望这一变动不会给您带来太大的不便。如果我将_______改期到下星期二，会给您带来麻烦吗？
我为自己的粗心大意深表歉意。如有不便，请您原谅。我真心希望您能理解我的情况并接受我的道歉。
如果还有其他我可以为您做的事情，请告诉我。期待您的回复。
您真诚的，
李华