Whenever I encountered difficulties, you always cheered me up and helped me out, motivating me to strive for a better future.
(2019浙江卷;主题·人际交往;应用文——感谢信)
每当我遇到困难时,您总是鼓励我,帮助我走出困境,激励我为美好的未来而奋斗。
核心句型
Whenever I encountered difficulties, ...
每当我遇到困难时,……
用于回顾别人曾经对自己提供的帮助
Whenever I encountered difficulties in my study, you would patiently guide me through, making sure I fully understood the concepts. 每当我在学习中遇到困难时,您都会耐心地指导我,确保我完全理解了那些概念。
During my preparation for the college entrance exam, whenever I encountered difficulties with math, you would break down the problems into simpler steps. 在我备战高考的过程中,每当我遇到数学难题时,您都会把问题分解成更简单的步骤。
Whenever I encountered difficulties in playing basketball, my coach would give me some useful tips. 每当我在打篮球时遇到了困难,我的教练就会给我一些有用的建议。
Whenever I encountered difficulties in my personal life, your love and support were always there to lift me up. 每当我在个人生活中遇到困难时,您的爱和支持总是鼓舞着我。
whenever [wenˈevə(r)] conj. 无论何时
encounter [ɪnˈkaʊntə(r)] vt. 遇到
cheer sb. up 使某人振作起来
help sb. out 帮助某人摆脱困境
motivate [ˈməʊtɪveɪt] vt. 激励,激发
strive for 争取,奋发图强
在感谢信中,回顾对方给予的帮助时常用的表达有:
1. ..., I owe it to your kind help. ……,这归功于你善意的帮助。
2. Under your expert guidance, ... 在您的专业指导下,……
3. Each time I faced difficulties in ..., your help proved invaluable. 每当我遇到……方面的困难时,您的帮助都显得无比宝贵。
4. During my struggles with ..., your guidance was like a beacon of light. 在我与……斗争的过程中,您的指导就像一盏明灯。
You don't know how excited I was to get the first prize in the English speech contest held in my school last Friday and I owe it to your kind help . 上周五我在我们学校举行的英语演讲比赛中获得第一名时,你不知道我有多激动,这归功于你善意的帮助。
Under your expert guidance , we have had a better command of English than before and have achieved satisfactory results in recent examinations. 在您的专业指导下,我们对英语的掌握比以前更好了,在最近的考试中取得了令人满意的成绩。
Each time I faced difficulties in English grammar, your help proved invaluable . 每当我遇到英语语法方面的困难时,您的帮助都显得无比宝贵。
During my struggles with essay writing, your guidance was like a beacon of light , showing me the way to clarity. 在我努力写论文的过程中,您的指导就像一盏明灯,为我指明了思路清晰的写作方向。
真题举例——以2019年浙江卷为例
假定你是李华,经常帮助你学习英语的朋友Alex即将返回自己的国家。请给他写一封邮件,内容包括:
(1) 表示感谢;(2) 回顾Alex对你的帮助;(3) 临别祝愿。