上一章我们讲过,在不考虑 状语及定语 的情况下,根据不同的谓语动词特点,英语句子有如下五种基本句型:
1. SVCs:系动词
2. SV:不及物动词
3. SVOd:单宾动词
4. SVOiOd:双宾动词
5. SVOdCo:宾补动词
可见,带有宾语的句型只有后三种。因此,“看动词,找宾语”可以进一步理解为下面四点:
A. 动词是否有宾语
B. 动词有几个宾语
C. 宾语在动词后(宾语后置)
D. 宾语在动词前(宾语前置)
宾语一般都是直接紧跟在及物动词之后的,构成 VO结构 (Verb + Object)。比如:
a. He found the delay frustrating. (他觉得延误很让人恼火。)
宾语the delay紧跟在动词found之后(frustrating是宾补)。不过,由于种种原因,动词与宾语可能会被分隔。比如下面b句:
b. He found it frustrating that his flight had been delayed . (他的航班延误了,他觉得这很让人恼火。)
这里it只是形式宾语,真正的宾语是that引导的从句,即that his flight had been delayed,它与动词found之间隔着形式宾语it及宾语补足语frustrating,于是形成了 V … O结构 。
这是由于句法结构的原因而导致的动宾分离现象, 因为在带有宾语补足语(如frustrating)的结构中,that从句不能直接在动词后边作宾语, 比如不能说:
c. He found that his flight had been delayed frustrating.*
而是必须像b句那样先用it指代that引导的宾语从句,然后把that从句放在句末。或者也可以把that从句放在句首:
d. That his flight had been delayed he found frustrating.
于是形成了 O … V结构 。像b、d句这样,动词(found)与其宾语(that从句)被分隔了,我们简称这两种结构为 动宾分离结构 ,包括 宾语后置 (如b句)和 宾语前置 (如d句)。
本章内容将专门讨论这两种动宾分离结构,内容安排如下:
2.1 看动词,找宾语:宾语后置
2.2 看动词,找宾语:宾语前置