在展开讨论之前,请大家先做下面的选择题:
I'll take ___ wants to go.
A. whomever B. whoever
你的答案:_____。
对于该句,下面的句法结构分析,你认为正确的是:
A.空格处的连词作take的宾语,故只有whomever正确。
B.空格处的连词作wants的主语,故只有whoever正确。
C.空格处的连词身兼二任,同时作take的宾语和wants的主语。
D.空格处的连词用whomever和whoever都正确。
你的答案:_____。
上面的题目是在测试大家看待从句的视角。根据主从分离的二分法原则,正确的视角应该如下:
首先,确定主句与从句的边界,断句如下:
I'll take [ ___ wants to go].
在接下来的分析中,为了让大家更清晰地把从句从主句中分离出来,在必要时我会把从句放在方括号[…]里,以明示主从句的边界。因此,这里从句是:
____ wants to go
可见, 连词(包括连词在内)后边是从句。
然后根据“看从句,定连词”的原则, 空格处的连词是充当wants的主语 ,此时需要用主格形式的whoever,而不能使用宾格形式的whomever。因此,上面两题都是选择B选项。填入whoever,从句写成:
whoever wants to go
以上操作思路,就是前面 第4.3节 所总结的“ 看从句,定连词 ”,即把从句(由连词开始)单独拿出来,然后分析它的句法结构,看它缺少什么句子成分(比如上句wants前面缺少了主语),据此确定连词。
现在把整个从句放回到主句中,构成一个主从复合句:
I'll take [ whoever wants to go ]. (谁想去我就带谁去。)
注意,这里充当 take的宾语 的不是whoever一词本身,而 是whoever引导的整个从句whoever wants to go。 既然该从句作宾语,故称其为 宾语从句 (属于名词从句的一种)。可见,确定从句类型是必须要结合主句的,看从句在主句中充当何种句子成分,就是何种从句。这就是前面说过的 “看主句,定类型” ,即 根据主句来确定从句类型 。进而我们可以判定这个名词从句属于 名词性定语从句 ,因为whoever是一个缩合关系词,等同于anyone who,故上句相当于说:
I'll take anyone who wants to go.
以上就是看待英文从句的正确视角。有了这个正确视角,我们就能轻松回答下面这位资深英语老师的提问了。
他提问道:
张老师,I'll take whoever wants to go这句话中take的宾语是whoever,还是whoever wants to go?我一直搞不明白。
说实话,当时看到他这个提问,我感到有些震惊。在后来的交流中,这位老师告诉我,国内很多语法书(以及英语老师)都认为take的宾语是whoever,或者认为whoever既是take的宾语同时也是wants的主语(如以上C选项所述)。也就是说,这种分析方法认为, 从句连词是身兼二任的,同时在主句和从句中充当某种句子成分。以下我将其称为“二任法”分析视角。 但这种视角是错误的。
比如国内语法专家张道真前辈也是持这种错误视角的。在他的扛鼎大作《英语语法大全》中有这样一些例句及其分析说明:
Whoever (=Anyone who) respects others will be respected.(Whoever同时作respects和will be的主语)
Give it to whoever (not whomever ) likes it.(whoever同时作likes的主语和to的宾语)
Don't be angry with whoever makes mistakes.
Give it to whomever (=anyone whom) (not whoever ) you like.(whomever同时作like和to的宾语)
我们看到,对于第一句:
Whoever respects others will be respected. (敬人者被敬。)
错误视角: 他在括号中错误地分析道 “Whoever同时作respects和will be的主语”
正确视角:主从分离的二分法视角
根据这一正确视角,现断句如下:
[ Whoever respects others ] will be respected.
看主句,定类型: 括号中的整个从句Whoever respects others在主句中充当主语,故为 主语从句 ,其后接谓语动词短语will be respected。换言之,作will be respected主语的不是如张道真前辈所说的Whoever这个词,而应该是它引导的整个从句Whoever respects others。
看从句,定连词: 连词Whoever只在该从句中充当从句谓语动词respects的主语,而没有作will be respected的主语。
上面提问我的那位老师是有着20多年英语教学经验的中学特级教师,他对从句结构分析的错误视角就是源自传统语法,可见传统语法的这个错误视角影响是多么深远。
1. Give it to whoever likes it.
2. Don't be angry with whoever makes mistakes.
3. Give it to whomever you like.
1. Give it to [ whoever likes it].(谁喜欢它就给谁。)
看主句,定类型: 从句whoever likes it在主句中作介词to的宾语,故为宾语从句。
看从句,定连词: 连词whoever只在该从句中充当动词likes的主语,而没有作to的宾语。
2. Don't be angry with [ whoever makes mistakes].(谁犯错了你也不要生气。)
看主句,定类型: 从句whoever makes mistakes在主句中作介词with的宾语,故为宾语从句。
看从句,定连词: 连词whoever只在该从句中充当动词makes的主语,而没有作with的宾语。
3. Give it to [ whomever you like].(你喜欢谁就把它给谁吧。)
看主句,定类型: 从句whomever you like在主句中作介词to的宾语,故为宾语从句。
看从句,定连词: 连词whomever只在该从句中充当动词like的宾语,而没有作to的宾语。