不尚贤 [1] ,使民不争;不贵 [2] 难得之货,使民不为盗;不见 [3] 可欲,使民心不乱。
是以圣人之治,虚其心 [4] ,实其腹,弱 [5] 其志,强其骨。常使民无知无欲,使夫智者不敢为也。为无为,则无不治 [6] 。
[1]尚贤:推崇有才德的人。尚,崇尚,推崇。贤,品德高尚又有才华的人。
[2]贵:珍贵。这里是动词,视其珍贵,重视。
[3]见:通“现”,出现。这里意为炫耀,展露。
[4]虚其心:使其心灵空明,没有狡诈或非分的念头。虚,虚无,引申意为洁净。心,心灵、思想、精神。
[5]弱:削弱。
[6]治:治理,引申为治世,天下太平之意。