下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
道 [1] 可道 [2] ，非常道；名 [3] 可名 [4] ，非常名。
无，名天地之始；有，名万物之母 [5] 。
故常无，欲以观其妙；常有，欲以观其徼 [6] 。
此两者，同出而异名，同谓 [7] 之玄。玄之又玄 [8] ，众妙之门 [9] 。
[1]道：名词，这里指宇宙本原。引申义为万物的根本、真理、原理、规律等。
[2]道：动词，说明，讲清楚。
[3]名：名词，①中“道”的形态。
[4]名：动词，表明，与②中“道”同理。
[5]母：母体，源头。
[6]徼（jiào）：边界，分界线。这里意为事物的表象。
[7]谓：称谓，这里意为“可以叫作”“称呼……为”。
[8]玄：玄妙，深奥，无法探究。
[9]门：大门，门户，这里指产生宇宙玄奥的地方，或暗指认识宇宙玄奥的法门。