十一章

【原文】

三十辐 ^[1] 共一毂 ^[2] ，当其无，有车之用；

埏埴 ^[3] 以为器，当其无，有器之用；

凿户牖 ^[4] 以为室，当其无，有室之用。

故有之以为利，无之以为用。

【注释】

[1]辐：古代车轮中的木条。古时候的车轮由三十根辐条构成，这个数字取法于每月三十日的历次，寓意为轮转向前。

[2]毂（gǔ）：车轮中心的圆木，其中有圆孔，用来穿插车辐并连接车轴。

[3]埏（shān）埴（zhí）：搅拌泥土。

[4]户牖（yǒu）：门窗。 E58la7csPVL3CsQCSV9qUey/IDjHdaDOJJawfgeSBrRJS3EmkpdHS/i/xaWBN6q4