感谢早期读过本书的
摩西·卡多纳、拉菲克·凯沙夫吉、贝蒂·莱文和威廉·赖斯。
我一直受惠于他们的建议,
然书中瑕疵皆为本人之故。
同样感谢
朱迪思·里根、马特·罗什科夫、戴维·格罗夫和帕梅拉·戈达德,
感谢他们对《魔法坏女巫:西方坏女巫的一生》的热烈反响。
最后,我要对朋友们聊表谢意,
过去几年,你们听我唠叨了不少关于“恶”的话题,
因人数众多,恕我无法将姓名悉数列出。
其中包括:琳达·卡瓦纳、黛比·基尔希、罗格和玛莎·莫克、
凯蒂·奥布赖恩和莫琳·韦基奥内;
马萨诸塞州埃德加敦的那伙人。
还有我的兄弟约瑟夫·马奎尔,书里的一些点子是我跟他借的。
拜托,可千万别告我啊!
说来真怪,人竟然如此喜欢担上难副其实的恶名。
——丹尼尔·笛福《魔法体系》
在历史事件中,所谓的伟人不过是人们为了方便叙事而生造的标签;作为标签,伟人与事件本身的联系微乎其微。伟人的一举一动看似出于他们的自由意志,但从历史的角度来看,这些行为受之前的整个历史进程的束缚,毫无“自由”可言,根本就是在时间存在之初注定的。
——列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰《战争与和平》
“好吧,”大脑袋说,“我现在答复你。你无权指望我把你送回堪萨斯,除非你有所回报。在这个国家,每个人都要为所得付出相应的代价。如果你希望我用魔法送你回家,那你必须先为我做点事。你帮我,我才帮你。”
“你要我做什么?”女孩问。
“杀掉西方坏女巫。”奥兹说。
——L.弗兰克·鲍姆《绿野仙踪》