小神仙在森林里吵架
Xiao Shen Xian Zai Sen Lin Li Chao Jia

在拉山德跟赫米娅约定见面的森林里，最近经常有些小神仙在那里活动。这些小神仙长得矮矮的，样子很可爱。他们本来住在遥远的印度平原上。可是小仙王奥布朗很喜欢希波吕忒，把她当作好朋友；小仙后提泰妮娅很喜欢忒修斯，也把他当作很好的朋友。现在，他们的好朋友要结婚了，所以小仙王和小仙后就从很远的地方飞到这里，准备参加希波吕忒和忒修斯的婚礼。

这天晚上，小仙王奥布朗和小仙后提泰妮娅都来了，他们各自带了很多小随从，准备在森林里举行宴会。

最近，小仙王和小仙后闹翻了。他们在森林的小路上一见面，就开始吵架，他们不停地吵啊吵啊，小仙子们都很害怕，所以总是爬到橡果壳儿里藏起来。

吵架的原因很简单，提泰妮娅得到了一个印度的孩子，奥布朗想要这个孩子做他的侍童，提泰妮娅不同意。于是，他们就不停地吵架。

虽然经常吵架，他们还是决定举行一个宴会。现在，提泰妮娅派了一个小仙女，让她把举行宴会的地方装饰一下。小仙女在树林里飞来飞去，寻找晶莹的露珠。她想 把露珠放到花朵上，作为花朵的耳坠。

忽然，一个声音传了过来，“嗨！小仙子，你在干什么啊？”

小仙女一看，原来是迫克。他是小仙王的侍从，是个调皮的小神仙。

“我在找露水啊！”小仙女说，“你就是淘气的迫克，我认出你来了！你喜欢吓唬乡村的女郎；你在人家的牛乳上撮去了乳脂，害得人家忙了半天，也搅不出奶油；你还偷偷把酒弄坏，使它不能发酵；你还让那些在夜里走路的人迷路，直到人家求你的时候，你才帮助人家。我说的对吗，迫克？”

“对啊！”迫克说，“那都是我做的，我是那个专门在夜里捉弄人的小淘气。”

小仙女和迫克正在聊天，看见奥布朗带了很多侍从，从小路的这一头过来了；提泰妮娅也带着很多侍从，从小路的那一头过来了。

“真是不巧啊，骄傲的提泰妮娅，又在月光下见到你了。”奥布朗说。

提泰妮娅皱着眉，说：“讨厌的奥布朗，你怎么也来了？仙女们，我们赶快走，我已经发过誓了，永远不和这个家伙在一起了。”她说着转身就走。

“站住！提泰妮娅，我可是你的丈夫啊。”奥布朗很生气。

“没错，你是我的丈夫。不用你说我也知道。”提泰妮娅说。

“你要是知道的话，”奥布朗说，“为什么不做个温柔的好妻子呢？”

他们又开始吵架了。

从很久以前，他们就开始吵架了。提泰妮娅有时候到山上、草场上、海滩上游玩，当她跳舞唱歌的时候，风开始为她奏乐，奥布朗这时都会出现，和她争吵。风看见提泰妮娅不理他，很生气，就从海里吸取毒雾，再把毒雾变成瘴雨下降到地上。牛儿喝了河水，就会死亡；禾苗淋到雨，就会腐烂；人们在五月的时候，就要穿上冬天的衣服。人们很生气，不再崇拜神了。月亮看见人们不崇拜她，气得脸孔发白，在空气中播满了湿气，人一沾染上就要害风湿症。因为天气的原因，气候也反常了。春天会出现寒霜，夏天会下雪。