序一

这本中国游记与普通游记的不同在于，作者不仅是一位美国教授，在用熟练的专业语言向美国读者介绍中国，而且还是一位在久负盛名的高校接受过经典教育的中国学者。邓嗣禹出生在中国中部湖南省一个小城镇，离毛主席家乡韶山不远的地方。当邓教授回到中华人民共和国时，他没有被认为是一位“外国人”，而是被当作一位回到自己的家乡的“海外华人”。1972年夏天，他将回国两个月的经历，描述给我们，读来有如《瑞普·凡·温克尔》（ Rip Van Winkle ） 书中描述的感觉。他在这之前和之后出版的书籍中，所论述的都是旧中国的历史。但是更为重要的是，作为一位远在国外的海外华人，他也能够掌握和洞悉第一手的信息。为了能近距离地了解中国人民的生活，他很少住豪华宾馆，自己支付出租车和旅行费用。与外国客人相比，他缺少特权，他所讲述的是普通中国人生活的更多变化。同时，他参与这次伟大旅行所写下的资料，对各类旅行者来说都是非常有用的。近几个月来，如同所有的旅行团成员一样，他参观城市而得到的信息资料，已经给过我们相关报道。

邓先生是一位经过传统教育模式培养出来的学者，早年曾出版目录学书籍，撰写过以回忆录为主题的文章。他早期的职业生涯在北京的燕京大学度过，在这所大学中他成为文献目录学和历史学方面的专家。1932年他在燕京大学获得了学士学位，于1935年获得硕士学位后，他留校任讲师，并担任《史学年报》主编。作为新中国成立之前的一代人，他所受教育和具有的才能，使他成为中国传统学者的典型，而不带有任何的政治倾向。他虽然能熟练地运用英语和现代方式进行写作，但仍然受到传统学术思想的深刻影响。

1937年，邓先生31岁，他来到美国，先在国会图书馆工作了一年，然后拿到了哈佛燕京学社的奖学金。在接下来的三年里，他在哈佛大学攻读并获得了历史学博士学位。

从1941年开始，邓先生在芝加哥大学开始了八年的教学与科研活动。1950年他来到了印第安纳大学 ，从1966年开始，他成为一名受人尊重的大学教授。他不仅出版了20本书 ，发表了75篇文章，而且在日常生活中也十分勤勉，为人热情。

邓先生在美国从事历史教学工作的职业生涯中，一直是一位严谨的历史学家，远离中国的革命运动。当他在1972年回到中国的时候，他以来自西方世界，对于中国非常感兴趣的观察员身份出现。他所来到的这个东方世界，是中国共产党改革之前的世界，也是远离美国的陌生世界。邓先生是一位训练有素的学者，通过他的具体询问、了解和观察，他的描述是准确、简洁的。他仍然保持着非政治的倾向和半独立的立场，是一位学术事业的拥护者。他对于教育界和他在大学工作的朋友们的情况尤其感兴趣。

美国的读者从书中会发现，他是如何获取和清晰描述中国的巨大变化的。其中还点缀着许多他对于近几十年来中国的革命性变化，充满激情的评论。邓先生通过他不寻常的背景，观察着今天的中国。

费正清（J. K. Fairbank）
1974年5月4日 CSEEkjRS1Epl3r3cETjcMMb0rWcpThQcEIndA86zS0YcwcYiqNhJAbQs8DcLjBct