下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
终于脱离险境的凤儿，感觉不到丝毫劫后余生的快意，因痛失亲人极度悲伤而变得木讷和呆傻。她手脚麻木地换下红装，穿上孝服，像沉于噩梦中无法解脱一样，泪眼蒙眬地看着四爷，在几个没出五服的本家兄弟的帮助下，用破布、破棉被将公公婆婆等人的尸首卷成筒状，搁放在用石块垫高的门板上。不知是出于对她的爱护，还是避讳什么，收尸和清理现场，四爷始终不让她插手，对她爱搭不理，甚至流露出几分厌嫌的神情。栓子也像憋着一口闷气，不拿正眼瞧她，咧着嘴哭成了小泪人儿，小可怜蛋儿。她掏出手帕帮他擦眼泪和鼻涕，被他极不耐烦地扭头躲开了。
她的头上好像一直笼罩着一团乌云，虽然身边多了个丈夫，她仍然感到十分孤独、无助和迷茫。她心里一直惦念着那个救她和二丫的后生，想打探一下他的情况，看四爷等人一直冷着脸，几次话到嘴边又咽了回去。两位长嫂的尸首很快被她们的家里人认领走了。两位长嫂属于叔伯妯娌关系，用门板来抬她们的是同一拨男人。这拨男人都四十岁上下，个个眼睛红肿，神色凝重，不时用犀利的目光瞅身穿孝服、头扎白绫、跪在地上痛哭流涕的凤儿一眼，像是对她充满了莫名的怨恨。山旺爷爷的尸首一直不见他家里人来认领，他的儿孙们在前些年闹饥荒时外出逃难去了，一直没有音信，这会儿也不知道在哪儿扑腾、挣扎，哪顾得上他的死活，四爷只好暂时将他和栓子爹娘放在一起。不管怎么说，山旺爷爷是为帮忙操持栓子婚事而遭遇不测的，也算是栓子的亲人，哪能弃之不管呢。
听说这次被鬼子祸害的老百姓有十多口，仅栓子家就丢了五条人命。受伤的人也有好几个，在栓子家帮厨的二癞子，仓皇逃窜时被鬼子从背后打了一枪，子弹击穿他的破棉袄，擦着他的肩头飞过，只擦破了一点儿皮，算是受伤最轻的。
几个本家兄弟帮忙清理完现场，没有急着离开，抄着两手，蔫头耷脑，围蹲在堂屋墙根儿，商量起为栓子爹娘和山旺爷爷守灵、入殓和出殡的事。
左脸有块月牙形伤疤的本家兄弟叹口长气说，依俺看，丧事应该简单点儿，栓子小，以后用钱的地方多着呢，能省一点儿是一点儿，千万别给他落饥荒。
带瓜皮黑帽、穿黑羊皮袄、看似年龄最长的本家兄弟，从用黑布条扎着的腰里摘下烟袋，用火石点着烟，刚要美美地咂巴一口，突然被四爷猛地抢了过去。四爷发狠似的使劲猛吸了几口烟，随即猛烈地咳嗽起来。
瓜皮帽摇摇头，意味深长地拍拍四爷的背，说，四哥，是福不是祸，是祸躲不过，想开点儿吧，天下没有过不去的火焰山，老天爷非要让咱过这个坎儿，那咱就硬着头皮过，不为别的，为了两个半大孩子，咱也得把腰杆儿挺直了！
伤疤脸说，理是那么个理，只是，这口气实在是不好咽啊，好好的一桩婚事，咋就……要不，咱去山上把栓子二舅请来，让他帮咱出口气？
几个人你看看我，我看看你。沉吟一会儿，头发像乱草一样、看样子年纪最小、衣着最为破旧的本家兄弟闷声说，他二舅好像来过了，他——怕是一点儿也指望不上了，听说他们的人早被打散了，自个儿都顾不过来了，哪还有能力管咱们……俺看啊——这口气，还得靠咱们自己来出，他娘的，大不了，咱们跟小鬼子拼了，打死一个够本，打死两个赚一个！
瓜皮帽从鼻子里发出嗤的一声说，小五子，你能耐不小啊。哼，打仗可不能光靠耍嘴皮子，嘴皮子硬屁用都不管！俺问你，你拿啥跟小鬼子拼命？就拿锄头、镰刀、掏火钩？就怕没等你够着人家，人家嘎巴一枪就把你撂倒了！国民党县长吴老九，比你可厉害多了吧？要人有人，要枪有枪，他对那些抽大烟的当土匪的说杀就杀，从来没有手软过，连给土匪送粮食的老百姓都不放过，可一听说鬼子来了，腿立马就软了，还没望见鬼子的面就吓跑了……
小五子梗着脖子反问，那怎么办，难道就这样算了？
四爷放下烟袋，摆摆手，哽咽着说，快别胡叨叨了，先想想眼前这个坎儿怎么过吧！报仇不报仇，那是以后的事，可怜栓子爹娘和山旺的爷爷，还晾在那儿呢！
几个人一听，缩头耷脑，像一下跌入了冰窖，噤了声，哑了口。
凤儿心乱如麻地跪在公公婆婆的尸首旁，为他们守灵，听了几个人的话，心情变得更加沉重，在为突遭不幸的人痛惜的同时，也为自己的不幸遭遇和多舛命运叹惋。她感觉厄运像讨厌的看不见的蚊虫一样，一直嗡嗡嗡地尾随着她，看准时机就悄无声息地咬她一口，更多的蚊虫闻着血腥味儿狂奔而来，像飓风一样瞬间将她淹没，疯狂地撕扯着她，裹挟着她，把她抛入旋涡里、黑洞里、深渊里……天在旋，地在转，乾坤已倒转，她像一片听凭暴风蹂躏的落叶，不知道要飞向何方，不知道要落向何地。她头脑混沌，神情恍惚，但混沌和恍惚中总有一丝光亮在闪，像穿云破雾的阳光一样照亮她，给她温暖，给她力量，她想抓住那丝光亮，拼力冲出混沌和恍惚的迷雾，可那光亮若即若离，总也抓不住……
她听到迷雾中咔吧一声脆响，那脆响十分刺耳和诡异，像木头烧爆的声音或房梁断裂的声音，她警觉地四处巡睃一番，没发现异样。咔吧又一声脆响，声音十分短促，像东西沉入深水，倏地消失了。这次她听出了发出声音的大致范围，那声音像是搁放尸首的门板不堪重负发出来的，或直接从卷成筒状的尸体上发出来的。侧耳仔细去听时，又没了。尸体纹丝不动地停放在那里，门板也纹丝不动。想起小时候听老人讲过的有关诈尸的故事，她不由得打个冷战，头脑忽地清醒了许多。她听到门外传来一阵由远而近的撕心裂肺的哭叫声，接着就见一个衣衫破旧、蓬头垢面、头发散乱的矮个子小脚女人跌跌撞撞地跑进门来。
见凤儿跪在地上，女人猛地僵住，怔怔地看了她一会儿，随即咿咿呀呀尖叫着，像饿狼扑食一般，张牙舞爪地向她扑过来。
还俺儿子，你还俺儿子……都是你这个害人的狐狸精把小鬼子招引来的……你，你这个专克人命的丧门星——跑来俺庄干吗？还想祸害谁？俺苦命的儿啊，你咋就这样去了呢？你爹那个没良心的，撇下俺走了，你咋也这么狠心，不跟娘吱一声就走了呢……女人一边胡乱撕扯着凤儿的衣衫，一边嘟嘟囔囔、语无伦次地叫骂：老天爷啊，您老这是咋的了啊？您把他们爷儿俩叫去，撇下俺一个孤老婆子咋活呀？俺给你烧了那么多香，上了那么多供，难道一点儿用也不管吗？您老莫非是被这个不要脸的狐狸精给迷住了？……天啊，天啊，看来都是这个狐狸精、丧门星给害的，俺，俺跟她没完……
事情发生得太突然，一家人惊得目瞪口呆，跪在凤儿身边的栓子本能地去保护她，被疯女人一把推了个跟头。女人扯掉凤儿头上缠的白绫，拽着她的头发胡乱摇晃，把凤儿晃得东倒西歪。凤儿一时搞不清发生了什么，突然遭到女人的袭击，被她三摇两晃，又头晕目眩、神情恍惚起来，同时感到一阵阵莫名的刺痛。
别动俺媳妇！栓子从地上爬起来，扑上去抱住疯女人的大腿，朝她的大腿根狠狠地咬了一口。疯女人疼得哎呀一声尖叫，拽凤儿头发的手一松，凤儿身子失去平衡，扑通一声扑倒在地上。
小狗崽子，俺跟你拼了！急红眼的疯女人朝栓子的脸蛋、胳膊又抓又掐又拧，栓子疼得吱哇乱叫，但就是不松手。
终于回过神来的小五子飞一般跑上去，两手像铁钳一样将两人剥离开，并顺势向后一搂，把栓子护在身后，接着抬起脚，朝疯女人的屁股狠狠地踹了一脚。疯女人被踹得滚了好几个骨碌才勉强稳住身子。
小五子气不打一处来，用手指着疯女人的鼻尖骂道：操你八辈祖宗，你是不是活腻了？跑俺们这里发什么疯？还嫌事不够大是不是？你儿子山娃是被小鬼子打死的，关俺们什么事？再敢满嘴胡咧咧，俺就撕烂你的臭嘴！狗日的，还不快滚，再敢胡搅蛮缠，俺打得你满地找牙！小五子晃了晃拳头，吓得刚从地上爬起来的山娃娘打了个哆嗦。
山娃娘愣怔一会儿，一屁股蹲坐在地上，用手扑打着地面，又撒起泼来：娘哎，爹哎，二老快显显灵吧，把俺也叫过去陪你们吧，俺活够了！小鬼子害得俺家破人亡，庄里人也不好好待见俺，这庄里没法待了，这日子没法过了，呜呜呜……
山娃娘一向待人刻薄，人缘差，是庄里出了名的薄情寡义之人。山娃爷爷奶奶东拼西凑，好不容易凑足彩礼，张罗着把她娶进家门。她过门没几天，就吵着分家单过，把家里落的饥荒全推到公婆头上。再也榨不出一滴油水、只剩一把老骨头的山娃爷爷奶奶，只分到一间不大的柴房，吃喝拉撒全在里面，他们除了想法糊口，还要勒紧裤腰带偿还欠款。分家不分院，两家人仍同住在一个破宅院里，这边说话那边能听到声儿，这边做饭那边能闻到味儿。人撇清了关系，但两边养的家畜撇不清关系，经常勾搭在一起。山娃奶奶这边养的一只老母鸡，经常和那边山娃娘养的一只红毛公鸡鬼混，且彻夜不归，那天公然把蛋下到了山娃娘那边的鸡窝里。巴望着用鸡蛋卖钱还债的山娃奶奶，哪舍得白白丢掉一个金蛋蛋！她顾不上看儿媳妇的脸色，把蛋抢了回去。山娃娘骂她老不正经，大白天偷别人家的鸡蛋，也不嫌害臊！山娃奶奶气不过，顶撞了儿媳妇两句，这下可捅了马蜂窝。山娃娘像疯狗一样上蹿下跳，破口大骂，冲上去揪住婆婆的头发，大打出手。年老体衰、手无缚鸡之力的山娃奶奶，哪经得起年轻力壮的儿媳妇的痛打，很快就被打得瘫倒在地，只有大口喘气的份儿。
夜里，山娃奶奶和衣躺在炕上，忍着遍体的伤痛，越想越气，心想自己活了大半辈子，头一回受这么窝囊的气——气她的偏偏是自家儿媳妇，真是有苦说不出，有冤没处诉，想着想着，不由得老泪横流。山娃爷爷劝她想开点儿，说家丑不可外扬，不看僧面看佛面，不看儿媳妇的面也要看儿子、孙子的面，咱大人不记小人过，宰相肚中能撑船，没必要和她一般见识，和她怄气更不值当，你气坏了身子，有个三长两短，反而更遂了她的意……山娃奶奶嘴上嗯嗯答应着，心里却总像卡了块石头，憋闷得难受。等山娃爷爷睡熟，打起了微微的鼾声，山旺奶奶悄悄爬起身，摸索着解下裤腰带，拴在门鼻上，将活结绕过头顶套在脖子上，然后一歪头，身子向下一出溜……随着活结迅速收紧，山娃奶奶带着无限留恋和遗憾，永远地离开了这个多彩又多难、纷繁又鲜活的人世。
山娃奶奶走后，山娃娘像没事人一样，脸上看不到一点儿羞愧、懊悔和伤心的神色，无理也要争三分的刁蛮脾性一点儿也没有改变。山娃爷爷实在看不过眼，又不便跟儿媳妇争吵，只好采取敲山震虎的方式，朝儿子大光其火：没良心的东西，你是大风刮来的，还是从石头缝里蹦出来的，你娘一把屎一把尿把你拉扯大容易吗？你娶了媳妇就忘了你老娘了？你媳妇都把你娘逼上绝路了，你也不管一管她！山娃爹像个闷葫芦，一声不敢吭，老娘突然离世，他也深感痛心和愤愤不平，却没有胆量跟母老虎过招，更没有把握治服她。看了软蛋儿子的熊样，山娃爷爷急火攻心，一病不起。没有不透风的墙，山娃奶奶冤死的消息，一阵风似的传遍了十里八乡。乡亲们几乎一边倒地埋怨山娃娘做事太过分，不孝敬公婆也就算了，竟然把婆婆活活气死，实在是大逆不道，天理难容，这样下去，早晚要遭天打五雷轰。
风言风语很快传到了山娃娘的耳朵里，她没想到这事会引发众怒，俗语说得好，众口能铄金，她本事再大，也没法跟乡亲们作对，乡亲们每人吐一口唾沫，也能把她淹死。山娃娘意识到了事态的严重性，心虚、胆怯和后怕起来。她天不怕，地不怕，就怕死人找她说话。为了安抚婆婆的在天之灵，她隔三岔五就去村口的土地庙和祖宗祠堂里烧香上供，祈求上天保佑她平平安安，祈求那边的老祖宗们帮忙替她说说好话。庄里人都说她猫哭耗子假慈悲，是个只怕死人不怕活人，只知道敬死人不知道敬活人，黑白不明香臭不分的糊涂蛋。
这次她又犯了大糊涂，家中遭遇大不幸，本该值得大家伙儿同情，大敌当前，她应该和大家伙同心协力，一起渡难关，一起抗倭寇，她却被悲愤冲昏了头脑，找起了自己人的麻烦，朝自己人撒起了气。先前大家伙儿把山娃奶奶冤死的责任，一股脑儿推到她头上，她就有些憋屈和不甘心，心中像憋了一口闷气儿，时不时地、不自觉地在脸上流露出几分咄咄逼人的锋芒。儿子的惨死，对她打击很大，委屈、悲痛、怨愤、仇恨等各种情绪像剧烈燃烧的火苗，冲撞、烧灼着她的每一根神经，让她发疯抓狂，像无头苍蝇一样，四处寻找发泄怨气和仇恨的对象，恨不得把天上也抓出个大窟窿。也不知道她是自己瞎琢磨的，还是听信了别人乱嚼舌根子的话，误以为小鬼子是新媳妇凤儿招引来的，把气全撒在了凤儿头上。虽然她的行为让人愤慨，但在当前这节骨眼儿上，大家对她的同情还是占了上风。几个本家兄弟纷纷围拢上去，操着各种腔调，七嘴八舌地劝说起来。
山娃他娘，孩子遭了大不幸，俺知道你心里不好受，可是，你也不能逮到谁就朝谁撒气啊！咱庄里被鬼子祸害的人有十多口呢，光在俺们家，一下就丢了五条人命，呜呜，你说说，你这是朝俺们撒的哪门子气？俺们泪水还没擦干，心口还在滴血，你来胡闹腾个啥？你这不是往俺们心口窝上撒盐吗？
是啊，这种让仇者快、亲者痛的傻事儿，可千万不能再做了，咱们应该好好掂量掂量，好好合计合计，怎么样才能跨过眼前这个坎儿，怎么样才能找小鬼子报仇雪恨，让山娃他们早点儿合上眼，早点儿入土为安，这才是正事儿。
天上无云下大雨，你这是唱的哪一出？凤儿刚过门，就遇上这场大灾难，你以为她心里就好受啊？她跟你表不搭，里也不搭，面儿恐怕也是第一回见，她哪里得罪你了？碍着你哪根筋了？你朝她发的哪门子火，撒的哪门子气？
山娃他娘，快起来回家吧，山娃身子应该还没凉透吧？他爹不在，你应该多陪陪他，唉，多好的孩子啊，媳妇还没说上呢，就，就……
山娃他娘，娃他爹不是让麻秆二伯叫去盘炕了吗？应该快回来了吧？
小五子，快别哪壶不开提哪壶了，你这时候问她这话，不是让她更伤心吗？山娃他爹哪是去盘炕啊，他呀，早被鬼子抓了差，修炮楼去了，人落在鬼子手里，能有个好？能带着口气活着回来，就算烧了高香了！
因自知理亏、心虚气短渐渐压低哭声的山娃娘，听到他爹两个字，身子猛地打了个哆嗦，随即像受了天大的刺激和委屈一样，又撕心裂肺地大哭起来。劝她的几个本家兄弟一看，也忍不住哽咽着哭起来。跪在一边发呆愣神的栓子和神情恍惚、人像傻了一样的凤儿，惊雷轰顶、恍然大悟似的，也紧随着放声大哭起来。响成一片的痛哭声在小院上空回荡，在村庄上空回荡，鸟儿受了感染，随着人的哭声悲鸣；狗儿受了感染，随着人的哭声呜咽；天地和山野受了感染，随着人的哭声不停地战栗。只有四爷没有哭，他仍蹲在原地，抓着烟袋狠命地抽，像老树皮一样干瘪、毫无血色的嘴巴不停地抖动着，胡子随着嘴巴的抖动，像萧瑟北风吹拂下的荒野坟头上的乱草，放着瘆人的寒光，跳着诡异的舞蹈。
等哭咧咧的山娃娘默默地爬起身，失魂落魄、一步三晃地走出门去，一家人才猛然回过神来，戛然止住哭声。几个本家兄弟嘱咐凤儿和栓子继续守灵，又去找四爷商量起丧事的日程来。大家的心思似乎仍集中在山娃娘身上，刚起了个头儿，又噤了声，不约而同地长吁短叹起来。要说这山娃娘也真够倒霉的，孩子突遭不幸，男人生死不明，她人再坚强，也扛不住这么大的打击。听说山娃是被娘支派去地里挖茅根，碰巧遇上鬼子的。大冷的天，如果山娃窝在家里，不冒雪去挖茅根的话，兴许能躲过一劫……
一早，只喝了一碗地瓜面糊糊，仍空着一半肚子的山娃，蹲坐在堂屋门槛上，整个身子蜷缩在爹替换下的肥大的破棉袄里，侧耳听着街上的动静，娘喊他用刷锅水喂鸡，他都没听到。
娘三步两步走到他跟前，刚要发火，却见他仰起脏兮兮的稚嫩的小脸蛋，可怜巴巴地说，娘，今天栓子娶新媳妇，俺也想去看看热闹！
娘打个愣怔，没好气地说，看啥看，有啥好看的？看热闹又不当饭吃，有那闲工夫，还不如去挖点儿茅根吃哩，眼看就到年根了，娘没有好东西给你吃，不如你自己去挖点儿茅根存着，过年的时候，好打一打你狗肚子里的馋虫！说完，端着刷锅水喂鸡去了。
娘只是随口一说，山娃却当了真，觉得这个主意不错。家里缺吃少穿，每顿只能吃个小半饱，挖点儿茅根来充饥，不失为一个好办法。虽然那玩意儿初嚼时甜水四溢，嚼后干涩难咽，只能解一时之饥，根本不管饱，吃后反而更加饿，但对像山娃一样眼巴巴盼着天上掉粮食粒的穷苦孩子来说，仍具有很大的吸引力。山娃扛上镢头，拎上筐子，冒着飘飘扬扬的雪花，来到田野里。茅草一般长在很少有人翻动和打理的荒坡田埂上，田埂被人来回踩踏，土质变得非常坚硬。像沙土里种的甜瓜一样，在田埂硬土里生长的茅根很甜很脆，也很容易辨认和刨挖。再硬的土质也挡不住茅根疯狂生长的势头，盘根错节的茅根在硬土里所向披靡，在田埂表面撑开如蛛网一样细微的裂缝，顺着裂缝边缘刨挖下去，细长白嫩的茅根就会扑噜扑噜钻出地面，一堆一堆地呈现在你的面前。茅根一节一节，白白胖胖，分明透亮，既甜又脆，咬一口满嘴甜香，如饮甘泉，如品甘饴，让人神清气爽，每个毛孔都透着爽快。
山娃找到一块紧靠大路、相对较为宽阔的田埂，先用手扒去地面上薄薄的一层积雪和浮土，让蛛网一样的细微裂缝露出来，接着挥舞镢头，循着裂缝边缘使劲刨挖下去。他很快刨出了一堆带着潮气和露水、白嫩可人的茅根。他挑出一根最大的，随手朝棉袄上抹了抹，刚要伸到嘴里吃，又犹豫了。他舍不得吃最大最好的，他想把最大最好的那根留给娘吃。他把大一点的茅根挑拣出来，小心地一层一层地摆放到筐子里面，然后抓了几根细小的茅根，仔细品尝起来。细小的茅根同样甜香无比，他像美食家品尝菜肴一样，一边鼓着腮帮大口地嚼着茅根，一边十二分满意地点着头。
正品尝美味的山娃，猛然发现天突然黑了下来，下意识地一抬头，只见一团土黄色的乌云遮住了天空，仔细一看，不是一团乌云遮顶，而是一群勾着脖子、像巨大蝗虫一样的怪物围住了他，每个怪物手中端了一把前头带有明晃晃刺刀的长枪。一个留着两撇小胡子、戴着尖尖的屎头帽、绷着癞蛤蟆脸的怪物，叽里咕噜呜里哇啦放了一串洋屁。这家伙脚穿长筒皮靴，戴雪白手套的左手按在腰间的长刀把上，像只张牙舞爪急于啃咬庄稼的巨大蝗虫。山娃呆住了，他以前从没见过这样的怪物，还以为他们是从天上掉下来的，或从土里钻出来、从水湾里冒出来的。他以前没少听老人讲狐狸精变成姑娘勾引书生、黄鼬子依附人体操纵人嘴巴说话的故事，听了那些吓人的故事，他犹如做了一场噩梦，浑身发冷，直冒虚汗。他没想到噩梦忽然间变成了现实，成精的蝗虫偏巧让他遇上了。实在是倒霉透顶，倒霉之中又夹杂着几分莫名的幸运——有些人兴许一辈子都难得见上怪物一面。山娃认定围住他的是一群蝗虫精，他来不及细想应对的办法，傻乎乎地蹲在那里，仰着稚嫩的小脸吃惊地打量着他们。
一个除了屎头帽其他穿戴明显不同的家伙，点头哈腰地从小胡子蝗虫后面挤上来，不停地朝小胡子哈以哈以点着头。这家伙一看就是本地人，长相和穿着跟麻秆的二伯麻二差不多——身穿黑绸衣，腰挂盒子炮，见百姓说鬼话，见鬼子放洋屁，一看就不是个正经玩意儿。山娃曾听麻秆说过，给鬼子跑腿、传话，帮鬼子干坏事的翻译官，在鬼子面前很吃香，他二伯就是跟翻译官拉上了关系，才当上了朱庙镇维持会的会长，眼前的这位，极有可能就是麻秆说的那位翻译官，而蝗虫精们则是杀人不眨眼的日本鬼子。
麻秆说得没错，这家伙是个二皮脸，跟小鬼子说话时点头哈腰、唯唯诺诺，巴不得跪下来给小鬼子舔脚丫，脸转向山娃时，却换了另一副模样和派头。只见他腰一挺，眼一瞪，嘴一噘，气势汹汹地朝山娃开了腔：小孩，太君问你——你的老实地回答，你的，在干什么的干活？这家伙想必是听惯了小鬼子放洋屁，说话也带有洋屁味儿。山娃一时没有领会他的意思，本能地用手护住筐子里的茅根，然后怔怔地看着他。
翻译官一眼就瞅见了筐子里的茅根，眼中有绿光闪了一下，随即像疯狗一样扑上来，没好气地把山娃扒拉到一边，从筐子里抓起一把茅根，哈着腰走到小胡子面前，觍着二皮脸笑嘻嘻地说，太君，茅根，大大的好吃——叽里咕噜呜里哇啦，呜里哇啦叽里咕噜……翻译官极力向小胡子太君解释着什么。
呦西，呦西，太君终于听明白了他的意思，伸出尖尖的爪子，捏起一根茅根塞到嘴里，癞蛤蟆脸瞬间扭成了麻花，更加难看。小胡子点点头，脸上终于露出一丝怪异的笑容，随即又猛然僵住了。茅根清冽香甜的汁液释出后，剩下一团干涩的纤维渣滓，纤维渣滓不仅干涩无味，还有些刺喉咙。小胡子脸色一紧，一股浊气从他小胡子上面的窟窿里喷出。茅根渣滓夹杂着唾沫星子、痰液溅了翻译官一脸。翻译官脸色一紧，想生气却不敢，强装出笑脸模样，像鸡啄米一样朝小胡子点着头，嘴巴还打着哆嗦，哈以哈以个没完。
二皮脸翻译官转头狠狠地瞪了山娃一眼，气呼呼地问，小兔崽子，妈拉个巴子，你想做啥？不要命了？快说，你到底挖的什么玩意儿？要是惹恼了太君，哼，有你好看！说着，就要上来踹山娃，不想被小胡子摆摆手拦住。小胡子怪模怪样地笑了笑，又叽里咕噜呜里哇啦地放了一通洋屁。翻译官得令似的打个立正，哈以哈以答应着，像鸡啄米一样点着头。
翻译官强装笑脸，半是哄劝、半是威吓地对山娃说，小孩，太君说了，只要你好好听话，一会儿有糖果给你吃，太君问你，是不是有顶花轿从这里抬过去了？
山娃下意识地点点头，又使劲摇摇头。山娃预感不妙，想抽身跑开，但一看鬼子端着明晃晃的刺刀把他围得死死的，只好打消了逃跑的念头。他决定来个一问三不知，跟翻译官和小鬼子缠磨一时是一时。
翻译官不耐烦地大声问山娃：你是个哑巴啊？不会说话啊？快说，你到底有没有看见一顶花轿从这里过去？
在翻译官咄咄逼人的追问下，山娃吓得直打哆嗦，但他还是紧咬牙关不答话。翻译官蹙着眉头看看山娃，自语似的嘟囔说，莫非真是个哑巴？！你是这村的吧？那你总该知道是谁家娶新媳妇吧？
山娃下意识地点点头，随即又恍然醒悟似的使劲摇摇头。
翻译官一看心里有了底，奸笑着喝令山娃说，他妈的，原来你小子在装糊涂！快走，头前带路，要不然，小心你的狗命！
翻译官用力抓住山娃的袄领子，把他提溜起来，推搡着他往前走。端着刺刀的鬼子自觉地排成两行，像张牙舞爪、气势汹汹的两队蝗虫，紧随其后。
山娃使劲扭过头去，哭咧咧地说，俺的筐子，俺的镢头，俺的茅根……
翻译官抬腿狠狠地踹了他一脚，骂道：妈拉个巴子，原来你小子不是哑巴！快走，你他娘的还要什么茅根，耽误了皇军的大事，别说吃茅根了，你连狗屎都吃不上！
一阵钻心的疼痛陡地传遍全身，山娃又痛又急又恼，却一时无法摆脱翻译官和小鬼子的魔爪。他无助地望望前面空无一人的直通村里的大路，两行委屈的泪水顺着脸颊悄然流下，一直流进嘴角里，他尝到了泪水咸涩的味道。他想喊娘，喊所有他熟悉的人的名字，又怕把他们喊来也无济于事，反而遭殃。他嘴巴嚅动了两下，最终还是没有喊出声。虽然逃脱魔爪的希望非常渺茫，他还是巴望着出现转机。也许是翻译官走累了，走出没多远，抓他袄领子的手明显变松，最后干脆若即若离地搭在他的肩头。山娃想，这时如果他撒腿跑开，翻译官肯定撵不上他，但鬼子的枪不是吃素的，往哪跑才能躲开鬼子的子弹呢？山娃垂头丧气地走着，在心里默默地琢磨着逃脱鬼子魔爪的法子。
快走到村口时，山娃眼前突然一亮，他看到路旁有个很大的棒子秸垛，如果能趁翻译官和小鬼子不注意，迅速跑到棒子秸垛后面，钻进七拐八拐的小巷子里面，再沿着巷子一直往远处跑，兴许鬼子就追不上他了。打定主意后，山娃下意识地耸耸肩头，感觉翻译官的手并没有搭在上面，似乎还能隐约听到翻译官吃力的喘息声。山娃使劲憋了口气，撒腿向棒子秸垛后面跑去。
他妈的，你小子往哪儿跑，想找死啊？巴格牙路，叽里咕噜呜里哇啦……翻译官和小鬼子一看，像疯狗一样尖声吠叫着向他狂追过去。
山娃大大高估了自己的能力，也大大低估了翻译官和小鬼子的魔力。他没想到这帮家伙反应这么灵敏，他没跑出几步，就听到他们尖叫着追了上来。情急之下，他喊叫了一声娘啊，然后拼命向着棒子秸垛跑过去。气急败坏的鬼子一边追他，一边朝他背后放枪，子弹呼啸着从他耳朵边飞过，他吓得几乎瘫软在地，但他还是咬紧牙关，拼命跑呀跑，终于跑到棒子秸垛边上，他绝望地看到几个鬼子早跑到了他的前面，包抄了他的后路。见大势不好，慌了神、乱了阵脚的山娃，一头撞进了棒子秸垛里面，没命地往里面拱啊拱，头是拱进去了，屁股和腿仍高高地撅在外面。
小鬼子围着顾头不顾腚、狼狈不堪的山娃，爆发出一阵怪笑声。一个鬼子对准他高高撅起来的屁股眼开了一枪，山娃的屁股立马开了花。可怜的山娃还没来得及哭叫出声，就忽地背过气去，没过一会儿便永远地闭上了眼睛。小鬼子纷纷围拢上去，围着山娃被打烂的屁股看来看去，像魔怔了一样手舞足蹈，爆发出阵阵瘆人的狂笑声……