天地间无物不有音以形诸外,即无音不有字以寓于中,雷霆也,钟鼓也,鹤唳与风声也,山鸣而谷应也。以及蚊虻之过耳、纸罅之协韵皆音也,皆可译以成文也,况于人之音乎?夫言为心声,发于口则为音、为韵。音有南北之异,即有正俗之分,清浊、重轻、平上去入,于是乎在考扬子《方言》十有三卷,《方言》始于古輶轩之遗,周秦之季失其传,至汉扬雄构而缀之。晋郭璞复为之解,以畅明其旨,一时江淮、齐楚、秦越及关东西、南北之间,言人人殊,要其意旨,罔有不协,是古之方言,即今之所谓土腔也。古人制其通音之法,文有子母,字有经纬,其所以俾七音一呼而聚,四声不召而来,何恃乎?亦恃乎翻切之妙用耳。《七音略》中所谓字书主于母,必母权子而行,然后能别形中之声。韵书主于子,必子权母而行,然后能别声中之形。后世字音之学不讲,则辨音者既稀,斯识字者益鲜也。今幸得之文波谢先辈焉。戊子春,谢先辈不远千里送子若侄肄业虎林,余始识荆于紫阳院舍,与坐谈移时,知其博学多能,又善内行务公益。越数载,后著书《东瓯杂俎》。各种撰述宏多,前章安孙蕖田学士恒器重之,又赠以寿言,独其《因音求字》一书未及梓而修文去也。自戊子迄今,历有三十年矣,其间时局变迁,人生代谢,不能无身世之感。向遇先辈于武林者,今遇其孙松崖于温郡艺所。松崖将以乃祖遗书付之剞劂,商序于余,余虽不学无文,未敢妄赞一辞。第时值上下数十年间,犹得见其父子祖孙渊源家学,数典不忘,文字因缘由来者,渐余何辞乎?兹读其所著三卷,以三十二音切字之法,删其音之重复者,得二十三音,以为二十三母,分为三十七韵,就中裒集同音之字,以齿牙唇舌调而叶之,编成卷帙,后之学者,本土腔以寻字,复依韵以检查,无不得者,求字之法尽在于是。使由是而进推之,将教育可以普及,即人人可以识字,岂第吾瓯之被其教乎?况由粗以及精,由浅以入深,虽天地间,鸟语虫声并山川草木之音,无不如前之雷霆钟鼓之可译也,区区小儿女记账云乎哉!
民国六年三月永嘉王毓英撰