14

他转向那位管理员，因为要回答刚才的问题。他说：

“不，我从来都没有喜欢过绘画。”

“哦。”

那位管理员微笑了一下，表示理解，就像听见一位小孩说他长大要当玻璃工一样。她耐心地问：

“您不喜欢绘画，有什么原因吗？”

贾斯珀没有回答，他想着那个可以带回家的事情。他从来都没有想过一张画像能够把一个人带回家，他觉得事情正好相反：那些画像一般都展示一个人虚假的一面，然后假装成是真的给别人看。谁会付钱让画家揭开自己的面具，在家里挂一张画像，展示自己每天竭力隐藏的一面呢？

谁会付钱做这种事情呢？他缓慢地重复着这个问题。

他抬起目光看着管理员。

“对不起，有没有一张纸？”

管理员递给他一沓纸和一支铅笔。

贾斯珀·格温写了两行字，看了很长时间，似乎是沉浸在一种思想里，非常微妙。管理员一动不动，站在那里，好像面对一只停在栏杆上的麻雀，小心翼翼，不想让它飞走。贾斯珀·格温低声说了些什么，很含糊，听不清他在说什么。最后他拿着那张纸，叠了两下，放在口袋里。他又抬起头，看着那位女士说：

“这些画是哑巴。”

“什么？”

“我不喜欢绘画，因为画像不会说话。他们好像动了动嘴皮子，却听不到声音，所以需要想象他们发出的声音，我不喜欢那么费劲儿。”

他站起身，走到那个留胡子的先生的画像前，看了很久，沉浸在自己的思绪里。

他走回家，毫不在意雨下得很急，雨水冰冷。他不时高声说些什么，他在和戴防雨头巾的太太说话。