下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
本书是关于城市计算的经典著作，通过深入剖析城市计算的内涵、方法、技术和应用，为我们呈现了一个多元化、智能化、可持续发展的城市未来。我非常荣幸能够将这部优秀的作品翻译成中文，与国内的读者分享。
城市计算是一个跨学科的新兴领域，涉及计算机科学、城市规划、环境科学、社会学等多个学科。随着全球城市化进程的加快，城市面临着前所未有的挑战，如交通拥堵、环境污染、资源短缺等。城市计算旨在利用先进的信息技术手段，对城市问题进行定量和定性分析，为城市规划、管理和可持续发展提供科学依据和解决方案。
在本书中，作者详细介绍了城市计算的基本概念、方法论、关键技术及其在各个领域的应用案例，其中包括大数据分析、物联网、人工智能、地理信息系统等现代信息技术在城市计算中的应用，以及城市规划、交通、环境、能源等领域的具体实践。通过这些案例，读者可以了解城市计算如何助力城市解决实际问题，实现高质量发展。
在翻译过程中，我力求准确传达原书的意图，尽量保持原文的逻辑结构和表述方式。然而，由于中西方文化、语境和语言习惯的差异，译文可能存在一些不足之处，敬请读者指正。
我相信，本书的翻译和出版将对我国城市计算领域的研究和实践产生积极影响，为城市的可持续发展提供有益的借鉴。同时，也希望本书能够激发更多专业人士对城市计算的关注，推动我国城市计算领域的发展。
最后，我要感谢作者为城市计算领域做出的杰出贡献，感谢出版方给予我翻译机会。希望这本书能够成为国内城市计算领域的一块基石，助力我国城市美好未来的构建。
李红艳
2024年10月