第10章

艾迪

我看到周围都是靴子，感觉有一双强壮的手从后面铐住了我的手腕。一个膝盖压在我背上，然后我感受到那个警长在搜查时压在我身上的重量。他们拿走了我的手机和钱包，接着把我拉起来；我没有听他们宣读我的权利。一些湿漉漉的东西顺着我的脸颊淌了下来，我猜是警棍打出的血。我身边还有两个人，一个是警长洛马克斯，还有一个是矮胖没有脖子的多毛副警长，看起来好像是用黄油和肌肉做成的。

他们拿走了我的项链、一枚圣克里斯多福勋章和一个十字架。这个十字架曾经属于一个我错过的人，一个特别的人。他们把我裤子上的腰带解开，拿走我的鞋子，让我坐下。洛马克斯拉过一把椅子，坐在我对面。他和“黄油球”都气喘吁吁。伦纳德仍然在地板上打滚，双手捂着裆部。

“这真是太他妈蠢了，弗林。”洛马克斯说。

“我什么也没做。我正打算找我的客户的时候，你的副警长撞了我。我希望他没事，”我说，“因为我要起诉他，还有你，罪名是人身攻击和非法逮捕。”

洛马克斯发出一阵气喘吁吁的笑声，听起来像一群湿漉漉的小猫被装在袋子里发出的声音。

“接下来会是这样。你会冷静下来，然后我们会起诉你，今天下午晚点带你去法庭。如果到时候你再惹麻烦……”他挥舞着警棍。

“你是在威胁我吗，警长？”

“你说得太他妈对了。我不知道你有没有注意到，但你现在离纽约很远。我们这里的做事方式不同，你该想想怎么跟法官说。现在，我带你进牢房。老实点。那就是你想去的地方，不是吗？”

“黄油球”从我身后绕过来，夹着我的胳膊把我扶起来。我决定好好表现。他带我穿过铁门，来到一条狭窄的走廊，一边是砖墙，另一边是牢房的栅栏，一直走到大厅的尽头。每间牢房对面的砖墙上都有一盏灯在发光。我朝前面瞥了一眼。一共有五间牢房，五盏灯。第一间牢房里面有一个人，一个长着一头油腻的银色长发的男人，他睡在床上，没穿鞋，裤脚被撕破了，脚底又脏又红，起了水泡。

我能看出来，后面两间牢房是空的，铁门半开着。最后一间牢房的门关着，那就是安迪·迪布瓦的牢房。

洛马克斯走到我前面。他腰上的武装带上放着一把克拉克手枪，两个备用弹夹和两套钥匙。他取下其中一套钥匙，拉开牢房的门，站到后面。“黄油球”在我身后，一只胳膊搭在我肩上。他身上的腰带比警长的宽得多，每走一步，他的腹部就晃动一次，钥匙也随之摇动并发出咯咯的声音。他指了指开着的牢房门。我站在门槛上，就在那一瞬间，我向后一顶，撞进他的身体。部分原因是出于本能——没有人愿意被关起来。另一部分是故意的，而且有私心。他的反应也在意料之中：他在我背上狠狠推了一下，我知道自己要倒下，脸朝下摔下去，因为我的手还从后面铐着。我扭向右边，扑到床铺上。笨拙地落在薄薄的床垫上。那上面铺着一条床单和一条棕色的毯子。我站起来，抓住毯子，揉成一团，然后扔回床上。

洛马克斯砰的关上了门，上了锁。

“靠近栏杆，转过身来。”洛马克斯说。

门在腰部以下的位置处有一个缺口。我走过去，转身，把手腕伸进去。洛马克斯解开了手铐。我揉了揉手腕——红了，而且掉了一些皮，但还算好了。

“黄油球”走开了，洛马克斯没有朝出口走去，而是走到走廊的尽头，对着里面的人轻声细语。不是耳语，也不是正常说话的音量，但是墙壁把声音放大了，我听到了每一个字。

“安迪，别和这里的任何人说话。我们刚把一个疯子关进走廊那头的牢房。别听他的，明白了吗，孩子？”

“好的，先生。”安迪说。

洛马克斯走过我的牢房，看都没看我一眼，径直穿过走廊出去了。我听到铁门吱吱作响，从外面办公室射进来的光线在水泥地面上越来越宽。他一定是把牢房的铁门开大了一点，想听听我是不是在跟安迪说话。

当时是九点半左右，我在巴克斯敦的第一天。

床垫发臭了。我从床单上撕下几根布条，用来给头皮止血。谢天谢地，伤口在发际线上。我坐在地板上，背靠着墙，等待着。

1个小时过去了。远处走廊那边一间繁忙的办公室传来声音，我想事情已经平静下来，恢复了正常。旁边牢房里的那个人开始发出噪声，我能听到他辗转反侧时床垫上弹簧的抗议声。

我走近牢房栏杆，尽可能靠近他的牢房，小声说：“嘿，伙计，想赚100美金吗？”

他的名字叫谢默斯·科汉，第二代爱尔兰裔美国人，来自波士顿。他是个嗜酒如命的酒鬼，需要在街上弹吉他来赚钱喝酒，但他喝的酒越多，就越不喜欢演奏音乐。谢默斯确实想要100美金。

我不确定音乐家对谢默斯来说是不是一个好的职业选择，他的声音听起来就像一个人从矿井底部大声呼救，但谢默斯似乎并没有为此烦恼。谢默斯糟蹋了《阿森纳田野》 之后，又开始糟蹋《爱尔兰流浪者号》 。

一个声音喊道：“给我他妈的闭嘴。”然后通往牢房的铁门砰的关上了。

“继续唱，谢默斯，这次大声点。”我说。

谢默斯唱完《肮脏老镇》时，我走到铺位上，展开藏着“黄油球”钥匙的毯子。就在他要把我推进牢房的时候，我从他的腰带上拿下了钥匙。我和他的身体碰撞掩盖了拿钥匙的动作。谢天谢地，我成功转过身来，在他们看到发生了什么之前把钥匙藏在了铺位上的毯子里。我找到了一把看起来能把牢门锁打开的钥匙，手艰难地穿过铁栅栏，手腕因用力而感到疼痛。锁咔嗒一声打开了。我慢慢地、轻轻地把门拉开，沿着走廊走，然后把钥匙插进安迪牢房的锁里。

一个年轻人躺在床上，穿着脏兮兮的白T恤、牛仔裤和塑料拖鞋。牢房里什么也没有，没有书，没有电视，没有报纸，也没有多余的衣服。他看起来就像10分钟前才被关进那间牢房。他抬头望着我，眼睛因恐惧而睁得大大的。我把钥匙插进锁里的时候，他急忙从床上坐起，把毯子拉到下巴下面，开始剧烈地颤抖起来。

我走进他的牢房，转过身，手穿过栅栏，把钥匙插进外面的锁里。

我转过身面向他时，安迪缩在牢房的另一个角落里。地板是湿的，还有一条从床到角落的湿痕。安迪被恐惧俘虏了，他坐在角落里，左手搭在右肩上，拍着肩膀，有节奏地轻轻地前后摇晃着。

“安迪，我叫艾迪·弗林，纽约来的律师，你的律师科迪·沃伦失踪了。在科迪回来之前，我来接替他。别害怕，我是来帮你的。”

我从安迪身边退了几步，给他一些空间。我站在他的对角，突然滑倒跪在地上。我坐下来，伸伸腿，检查了一下我的头，又流血了。

安迪的腿还在颤抖，同时他保持着摇摆的节奏，以一种我听不见的节拍，拍着右肩。

“我不会伤害你，你也不会因为跟我说话而惹上麻烦。”我说。

“我会的。”安迪说。

“你会怎样？”

“我跟你说话会惹上麻烦。警长，他……他告诉我的。他说过，不要交谈，我可不想惹麻烦。”

我呼了一口气，又长又慢。接着我一直呼气，直到安迪自己也开始模仿呼吸练习。即使毯子裹在他身体上，我也能看出他很瘦。他的右腿伸展在地板上，牛仔裤向上翘起，他的小腿肌肉瘦到我一只手就可以握住。安迪的眼睛很大，非常柔和，充满了恐惧。他的嘴唇很干，被一层薄薄的白色薄膜覆盖着，上嘴唇裂开了。我在新闻上看到过刚从战区被救出来的人质，他们看起来都没有安迪这么狼狈。几分钟后，他平静下来，恢复了呼吸的节奏。他仍在不停地拍肩膀，但不再发抖了。

“我故意让自己被逮捕，只为了能来这里和你说话，否则警长不会让我进来的。”

安迪什么也没说。他仍然很害怕。

“我不认为是你杀了斯凯拉·爱德华兹。警长说是你干的，但我不相信。”

“我没有。那天晚上我确实和她告别了，然后我就走回家了。我从来没有……”他突然控制住自己，用一只手捂住嘴。恐惧又回来了。

“安迪，警长想让你在法庭上被判谋杀罪，然后被处决。警长不是你的朋友。”

“他说他不会的。”安迪把手略微拿开，吐出那句话后又立刻放了回去。

我不想说话，我不能冒险打断我和这孩子的交流。他很聪明，绩点很高，会下国际象棋，读过学校图书馆里的所有书，妥妥一个聪明的大学生。当你因为一起自己没有犯下的谋杀而被关起来的时候，智商并没有什么用。就算安迪和爱因斯坦一样聪明也没用——恐惧总有办法夺走你的智商。

他挣扎着想要开口说话。我低下头，皱着眉头问道：“警长说他不会做什么？”

安迪上钩了。

“他说我只会去蹲一段时间的监狱，说我不会再受伤了，他会照顾我母亲的。”

“他伤害了你？”我问。

他拉下毯子，撩起T恤。我只能看到他身体的左侧，但肋骨和肾脏处有几处清晰的纹路。我数了，至少三个。这些纹路直直的，边缘清晰，彼此平行，看起来像是新弄的瘀伤，也就是几天前的事。

警棍打的。

“他一直用警棍打我，直到把我打晕。打过几次了。我不想让任何人伤害我母亲，所以只能照他们说的做。科迪·沃伦错了，对我来说，最好的办法就是认罪。” GvC7FL2Ien5f47+zpb9ai80hVYsTslQnXSdJCDlBTLQEhaE3oz5ZmT1u0UiLKugO