购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

是亲不是亲,非亲却是亲

原文

是亲不是亲,非亲却是亲。美不美,乡中水;亲不亲,故乡人。

注释

亲: 指有血统或婚姻关系,也指关系近、感情好。

译文

有些人虽是亲属却没有亲近的感情,有些人虽不是亲人感情却很亲近。不管甜美不甜美,家乡的水总是最好喝;不管是不是亲人,故乡的人总是最亲近。

启示

人和人之间的感情不全由亲属关系决定。比如,中国人历来有“老乡”情结,在异地见到老乡自然就似见到亲人。又比如,“同志为友”,朋友间也会建立很深的情谊。最博大的还是“民胞物与”的情怀,把天下苍生都看成亲人。若人们都能如亲友般互相关爱,世界会变得更加美好。 DniIeS8TsBaV0wI4U/IXZOXNrRdc4VcQ58LfosxPqqfmB83b/tSVoLb8dNMHlH0J

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×