下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
我曾经久居于恢宏的柱廊，
如火江花喷洒出万道红光，
巍峨的石柱挺拔而又庄严，
暮色中宛若玄武洞府模样。
汹涌浪涛翻滚天堂的影像，
那庄严而神秘的华彩乐章
与我双眸映射的绚烂斜阳
交汇成天籁般的和谐混响。
那曾是我悠然享乐的地方，
满目蓝天、碧海、煦阳，
裸奴穿梭，通体清香，
他们用蒲扇为我额头纳凉，
却一心窥探我痛苦的秘密，
正是这秘密令我黯然神伤。
《前生》（ La Vie Antérieure ）首次发表于1855年6月1日《两世界评论》，是波德莱尔首次以《恶之花》为总标题发表的18首诗中的第13首。1857年5月17日再发表于《阿朗松报》。1857年收入第一版《恶之花》，现存1857年校样一份。波德莱尔研究学者认为这首诗是诗人在描写吸食大麻后出现的幻觉，并伴以自身远行的回忆。
第三节第2行，1855年首发文本：
那曾是我悠然享乐的地方，
满目蓝天、海浪、煦阳，
裸奴穿梭，通体清香……