下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
亲爱的甘地先生：
既然您已经暂停文明不服从运动，我不揣冒昧地诚挚地向您恳求，您应该多一点关注并给予多一点力量来增强我们那些在伦敦的杰出领袖正在做的努力，以确保印度能够采取政治自由的实质性措施。
我非常清楚这样一个事实，即把《罗拉特法》（Rowlatt Act）从政府法令中废除是您的首要任务。我完全赞同继续发动民众是非常重要的。我还想加一点，鼓舞民众反对《新闻自由法》（Press Act）也同样重要。但是，现在您已经暂时放弃以文明不服从的方式来进行的宪法抗争，您是否认为我们应该全部加入一个伟大的共同社会运动呢，它具有以下目标：
1.推动《印度改革法案》（Indian Reform Bill）；
2.废除《罗拉特法》和《新闻自由法》；
3.坚决捍卫印度公民的权利，这些权利最初在马德拉斯省大会提出的《权利宣言》（Declaration of Rights）中宣布，并且在1918年8、9月间的印度国大党和全印穆斯林联盟的孟买特别会议上被采纳。
我并不是要求以上所列的这些目标存在着这样的先后顺序。但是我极力主张，印度的统一是重中之重，因此我们所有人一定要竭尽所能建立并维护她的统一。
目前，我们有两条路来服务于这个目标——非暴力不合作的道路，以及专注于推动《印度改革法案》的道路。难道我们不可以暂时联合在一起，或至少致力于共同的工作吗？
我非常清楚，您的一些追随者并不相信《印度改革法案》会带来任何好的结果。但这难道不是一次机会吗？它或许可以成为一块有用的基石。并且，难道我们不应该支持那些在伦敦代表印度全国大会及各种运动的领袖吗？他们正竭力推动这个服务于这片土地的法案能够配得上它。
我是如此热衷于为印度工作，并且是如此热切与焦急，以至于即使是最小的一个机会也不愿错过。因此，我毫不犹豫地把这些想法向您陈述。如果我们能够在这个关键时刻，建立一个统一的印度来为一个共同目标而努力，这是对印度之伟大的多么荣耀的证明啊！我知道，有了您的帮助、引导以及鼓舞，这是可以做到的。前几天在与桑卡兰·纳伊尔（Sankaran Nair）爵士的一次交谈中，他给我提出一些必要的改进，使得《印度改革法案》真正值得争取，并且他认为这些是能够争取得到的。贝桑特夫人在与蒙太古先生一次长谈之后，写信给我说这一蓝图还是很有希望的。难道我们不应该在印度国内也往这个方向付出我们的努力吗？难道我们不能够携起手来共同工作吗？难道不能有这么一个伟大的运动，至少在几个月内，您自己就担任其中一个主要的领袖吗？
作为一个普通成员，请原谅我这样说，我们对于我们的领袖毫不团结这个事实感到非常难过。我们渴望全心全意地联合行动。为了印度的缘故，难道这不是我们应该做的吗？为了废除那两个可憎的法案而举行的联合抗争，在《印度改革法案》以及《权利宣言》的各自修订基础之上，难道不是可以实现的吗？这是一个高贵而鼓舞人心的计划。我相信，没有一个热爱印度的人会不支持它。您的文明不服从运动暂时停止，这使得我们所有人毫无保留地一起工作有了可能性。我恳求您考虑我们是否可以，至少在目前，一起前进。
致敬
您真诚的崇拜者
乔治·阿伦戴尔
选自《青年印度》，1919年8月6日