下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
亲爱的圣雄：
我能够体会到您给予克拉潘（Kelappan）的承诺的神圣性。毫无疑问，任何外人都不能批评您根据真理的直接指引而决定采取的行动。我担心的是，在上次绝食对我们良知产生巨大冲击之后，对它
再次运用可能会使我们很难在心理上给予恰当评价，并把它有效地用于人性的提升。您的绝食所激发的强大解放力量仍然在起作用，并且从一个村子扩散到另一个村子，消除了历史久远的不公正，把冷酷而严苛的迷信思想转变成为一种新的对不幸者的同情感受。如果我确信这场运动已经在衰退，或在某种程度上显示出存在缺陷的迹象，我将会欢迎目前人类所能做到的最高的牺牲，也就是牺牲您的生命来救赎我们的罪孽。但是我所有的经历体验，无论是在我们周围的村子还是其他地区的活动，都使我确信您的绝食所产生的运动力量在持续增强，并且战胜了各种巨大的障碍。我在印度各地的朋友可以证明这是真的。也许会存在着反面因素，但在我看来，我们应该给他们时间——日益增长的公众舆论一定会把他们争取过来。甚至对于古鲁瓦约尔神庙（Guruvayyur temple），如果我得到的信息是正确的，除了少数被误导的个人之外，大多数人都压倒性地站在改革的一边。我祈祷并希望前者会遵从理智，并从宪法上革除那些阻挡改革之路的法律障碍。我们是否太过重视那少数群体中的零星个人的行动，而使我们无数的村民承受极端形式的苦难，即使他们自己毫无疑问是站在真理的一边？如果在您身上发生了什么事情，这些正在起作用的影响力将会受到一次考验。我们是否应该把现在已经赢得的东西拿来冒险呢？这些都是我头脑中自然产生的想法，我正想跟马哈德夫讨论它们的时候就收到了您的信。我会继续依据我的想法和祈祷观察事件发展，并热切地希望那些正在拦阻真理道路的人们会转变并皈依它。
您真诚的
拉宾德拉纳特·泰戈尔
来自一份复制件：S.N.18622