亲爱的先生:
或许您还记得,我在伦敦短暂停留时曾给您写过信。作为您忠诚的追随者,我随信附上自己撰写的一本小册子,我已把它从我的母语古吉拉特语翻译了过来。值得一提的是,原版的小册子被印度政府没收了,因此我也只能匆忙地刊印这个译本。希望这没给您带来负担。如果您身体条件允许并有空翻阅这本书,毫无疑问,您提出的批评意见对我而言将弥足珍贵。在这里,我也给您寄几份经您允许印发的《致印度人的一封信》的样本。不久后,我们也会把这封信译为另一种印度方言。
甘地
敬上
《托尔斯泰和甘地》,第66页