下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
亲爱的伯爵先生：
您写给我的关于《致印度人的一封信》的挂号信，以及我在上一封信中所提的相关问题的解决，请允许我向您表示感谢。
听说您身体状况欠佳，为了不给您添麻烦，我克制自己不给您写感谢信，因为我认识到书面表达我的感谢实属多余。但是，我刚刚遇到的艾尔默·莫德（Aylmer Maude）先生一再向我保证，您的身体实际上相当健康，而且您每天早晨都一如既往地坚持查阅信件。对于我来说，这真是个令人喜悦的消息。它鼓励着我给您写信，就那些在我看来最重要的事务向您做进一步咨询，请求教导。
请允许我在这里给您附上一本我的朋友的书——他是一位英国人，目前在南非，与我关系亲密。这本书与我现在正在进行的，自己将为之奉献终生的斗争息息相关。我非常希望获得您的高度关注与赞同，所以我想您不会觉得我主动向您寄书的做法不恰当。
在我看来，印度人在德兰士瓦的斗争是当代最伟大的壮举，这是就其理想化的目标和实现这种目标所采用的手段而言的。我从未设想过这样的斗争，其中的参与者从不指望任何私利，而且半数参与者只是为了原则而甘愿遭受磨难与考验。我个人的能力不足以使这场抗争广为人知，而您享有极广的号召力。如果您对多克（Doke）先生书中所陈述的事实感到满意，并且如果您觉得我所做的各种判断所言不虚的话，我可否恳求您利用自己广泛的影响力、以您认为合适的方式宣传这场斗争？如果这场斗争成功了，那它不仅是一场信仰、爱心和真理战胜无信仰、仇恨和谬误的胜利，它还完全可能成为用以教导数以千万计的印度人和世界上其他地方人们的一个典范。即便是在惨遭蹂躏的情况下，他们也能在不诉诸暴力的情况下摆脱暴力的统治——至少印度人能够做到这一点。如果我们能够对目标坚持不懈——我认为我们能做到，那我对最终的胜利毫不怀疑。而您对我们的鼓励，只会增强我们的决心。
实际上，正在进行的对此问题的谈判已经失败了。我和同事们于本周内一起回到南非，而且主动谋求入狱。还有，我的儿子很高兴地加入了我们的斗争，他正在遭受6个月强迫劳役的监禁。这是他在斗争过程中第四次招致监禁。
如果您能回复此信的话，请将信寄至：南非约翰内斯堡6522信箱。
希望您身体康健。
您忠诚的仆人
莫·卡·甘地
《托尔斯泰和甘地》，第64—66页