购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

4A.托尔斯泰伯爵的来信

亚斯纳亚波利亚纳
1909年10月7日

甘地:

刚刚收到你的来信,内容很有趣,这封信给我带来了极大的快乐。愿上帝帮助你在德兰士瓦所有亲爱的兄弟和伙伴们。这场在温顺与残忍、谦卑与自负、友爱与暴力之间的斗争,我们也在这里强烈地感受到了——特别是基于良知拒绝参军的问题上所表现出的宗教义务与国家法律之间的剧烈冲突。这种拒绝现在正频繁爆发出来。

我写过《致印度人的一封信》,也很高兴这封信被翻译成英文。关于克里希纳的那本书我将会从莫斯科发送给你。关于转世的内容,就我个人而言,我不会删除任何内容。因为在我看来,转世不能让人从内心深处树立灵魂不灭的概念,限制人类对神圣的真理与爱的坚定的信仰。如果你要求删除所提到的那几段,我乐意配合你进行修改。复制、传播我的文章,并且将其翻译成印度方言,那是我最开心不过的事情。

关于版权的费用,在信仰的议题上是不应该谈及这种问题的。

在此送上我兄弟般的问候,而且,我也很乐意开始与你进行私人交往。

列夫·托尔斯泰
《托尔斯泰和甘地》,第63页 U/EEsSipdlhtK21ZYffNyKFm8vqq8V2m+6jy/QJl/TawlIW7Dqwv697s2KQvCh4x

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×