下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
本书的编写工作非常耗费心血，许多人为此贡献出了时间、专业意见和知识。我要感谢以下所有人，感谢他们的付出和帮助。
本书内容主要来源于帕帕吉本人。在本项工作开始，他花了一整个夏天，在我给他的一份详细问卷上写下了回复。后来，我对他的人生经历及教法进行了补充提问，他就在原先二百三十四页的答卷上又增写了一百页。除书面回答外，他还在1995和1996年勒克瑙的萨特桑（Satsang）
上回答了我许多问题。后来帕帕吉翻阅了所有我写下的文字章节，偶尔做出一些改正。通常这是一些细微的改动，如某些名字的拼写。在1996年2月到10月间，他在勒克瑙的萨特桑上朗读了此书大约三分之二的篇幅。在每一卷末尾的“资料来源”
中都可以找到朗读的日期细节。我要感谢帕帕吉，感谢他所有书面和口头提供的资料，感谢他对这项工作自始至终给予的热心鼓励，也感谢他允许我从他的私人信件、笔记本和日记本，以及从他的亲人和弟子那里收集资料。
在我的研究过程中，我采访了许多帕帕吉的弟子。后来，一旦情况许可，我就要求所有在书中出现故事的弟子都要检查各自的部分，看看我对他们的描述是否正确，是否可以接受，务必让他们满意。我要感谢在此期间给予本书帮助的每一个人，感谢他们跟我讲了自己的故事，寄给我信件复印件，并检查自己故事的真实性。一些认识帕帕吉已有二十年甚至更久的弟子还同意阅览我的全部手稿，并就编辑和事实叙述方面给出了建议。这些参与带来了许多有用的补充和修订。我要特别感谢蜜拉·德古（Meera Decoux）、拉哲和毗纳亚克·普拉布（Raj and Vinayak Prabhu）、唵·普拉喀什·西亚勒（Om Prakash Syal）、拉维·巴克惹（Ravi Bakre）和拉曼·埃利斯（Raman Ellis），感谢他们反馈意见并补充细节。
1992年至1995年间，帕帕吉在勒克瑙举行萨特桑时，经常会提到自己生活中的一些故事。这一期间的录音和录像，记录了大约800小时开示与对话。许多人替我听完了这些录音录像，把和帕帕吉生平相关的故事转录成了文字。我要感谢Reena帮助协调这方面的工作，感谢Jahnavi和Chandramana承担了几乎一半的工作，而下面这些人承担了剩下的部分：
Aditi, Alba, Amandan, Amravati, Ana, Angeline, Ann, Aruna, Asha,Atma, Bob, Brijbala, Caroline, Darrell, Dinesh, Durga, Gauri, Gomati,Gopal Ram, Gopi Krishna, Jaya, Jayant, Kate, Katia, Kevan, Kirparam,Krishnaprem, Maithreyi, Nirmala, Nitya, Prasanna, Priya, Radha, Ramba,Rani, Sankalpa, Santosh, Shambu, Shanti, Shubha, Sitara, Spar, Susan,Triveno, Vajra, Vasanta, Yogi。
在搜集过程中，我汇总了数千页的原始材料，有信件、访谈和故事。许多人帮我打字录入这些材料，但我要特别提到Katia、Kirparam、美国人Bhagirti和德国人Bhagirti。为了把这些数据输入我的电脑，他们每个人都投入了数百小时。
本书大部分的照片都来自帕帕吉自己的收藏。我要感谢他的亲人和弟子们提供了其他的照片。我要特别提到Markus Horlacher和拉维·巴克惹。前者走遍了卡纳塔克邦和果阿邦，从20世纪60年代至70年代期间认识帕帕吉的弟子手里，搜集了所有能找到的照片；后者则为这项工作提供了帮助，不辞辛劳辨认出了旧合照中所有人。英文版封面上的这张照片是帕帕吉自己选的。他也检查了我所选择用来放在正文中的黑白照片，修改了几处我写的图片说明。
我要感谢Dharama和Rama制作的地图，感谢Carol Watts制作封面，感谢Mike Pocreva、Michele Moore和Rama修缮了许多旧图片，感谢Priya进行排版和整体设计。
我受惠于一名希望匿名的弟子捐献出资金，承担了此书的首次印刷费用。出版前，筹备此书的大部分资金支持出自Avadhuta Foundation的Kamal。我要感谢他提供的资金和设备，才使此书得以问世，我要感谢他对我提出的任何请求都没有说过“不”。还要感谢唵·普拉喀什（Om Prakash）在勒克瑙炎热而尘土漫天的环境中维持我那台老出问题的烂电脑能运作下去。我还想要提到并感谢Almira，感谢她在此书准备工作的数年间慷慨、温柔、充满温暖的支持。
Rama Bonner-Crowell积极地为我追踪到了许多鲜为人知的历史事实，并帮助准备了术语表。我要感谢他和以下这些人，阅读了手稿并找到了许多需要修正或改善的词句和段落，他们是：Gita、Jaya、Jahnavi、Vasanta、Dev Gogoi、Swami Ramanananda Giri和Swami Nirvanananda。Swami Ramanananda Giri还翻译了帕帕吉用非英语写下的那部分日记。还要感谢Anasuya，他翻译了20世纪70年代一些原本用法语记录的萨特桑对话；要感谢弥拉（Mira）替我找到了帕帕吉在澳大利亚的一名老弟子，并采访了他。
虽然我在许多方面得到了建议和帮助，但最后成文中任何可能出现的错误，则由我负担全责。
我要感谢室利·拉玛那道场（Sri Ramanasramam）的主席允许我在书中收录一张室利·拉玛那·马哈希的照片；要感谢德里的阿比什克塔南达协会（Abhishiktananda Society）的James Stuart神父允许我大段摘录阿比什克塔南达·斯瓦米（Swami Abhishiktananda）出版的著作中的文字；感谢卡尔洛斯·希尔瓦（Carlos Silva）允许我从他的自传《第四运动》（ The Fourth Movement ）中摘录片段；感谢企鹅图书（Penguin Books）允许我摘录Dilip Chitre的《图卡说》（ Says Tuka ）中图卡拉姆的诗句。