“哦,至高无上的主神,我臣服于你!
为了你唯一的乐趣和游戏,你创造了宇宙。
你是最高中的最高者!谁能歌唱你无限的荣耀?
你是每一颗心灵最深处的主人;
通往你的道路是秘密的;
指向你的居所是受祝福的。
你拭去了所有信徒的泪水;
你摧毁了罪恶之人的罪恶。
你的形体就是纯洁本身,你将纯洁与自我知识慷慨赠予那些寻求你的人。
我一次又一次地向你致敬,哦,万王之王!
我赞美你,哦,主神!
你是所有崇敬你的那些人的力量来源,是他们最坚实的后盾;
你只显现在一切真正的瑜伽士的心中;
为恶者永远发现不了你。
你是独一无二的。
你在自己的荣耀中,在你灿烂的、喜乐的自我中,光芒四射。
一切的美好,都是对你的称呼!
一切的喜悦,都是对你的记忆!
那些唱诵你的圣名并冥想着你的人,将永远摆脱一切的罪恶;那些俯倒在你脚下的智者,将征服一切生活与死亡的恐惧:
他们这样领会你,你是一切真正的探索者的至高目标。
在你面前,没有任何种姓、种族或宗教的隔阂;
你所有的孩子,通过念诵你的圣名而获得纯净。
平静的灵魂们崇拜你,因他们知晓自己与你是一体的。
你是至高无上的主神,
你是真正的吠陀(Vedas),
你是真理,
你是一切自律的终极目标;
爱你的人冥想你的喜乐形态,随后便沉浸在喜乐当中。
向我展示你的恩宠吧,哦,我的主神,在你的仁慈之下,你如此地看顾着我!
你是财富之神。
你是造物的主神。
你是所有爱者和信者的主神。
用你的慈悲,看看这一切的存在者!
冥想你莲花双足的人有福了,
因为他们应当是纯洁的:
纯洁的人有福了,
因为他们应当获得自我的知识。
智者称你是非人格的,没有属性的;
他们也说你是人格神,带着神圣的属性:
两者皆是你,你可以自由地将自身显现为其中之一,完全取决于我们自己的体悟。
哦,主神,你是永远这样慈悲地看着我!”
是的,叔迦继续向俱卢族国君环住王讲述着,主神是苦行(Tapas)的化身,并且只有实践苦行之人才能觉悟到他。
据说,当梵天(Brahma)渴望创造时,他急切地寻求能从中汲取所需力量的知识。正当他忙于求索之时,虚空中传来一个声音:“苦行。”听到这声音,他吃了一惊,四处张望,却并未发现讲话者。他明白了,这是神的声音。所以,为了与神的旨意一致,他开始实践苦行,调控呼吸、感官与心意。就这样,他修炼了无数岁月。
最后,梵天对待苦行的忠贞不渝之奉献精神感动了神,于是向他启示了逍遥居(Vaikuntha)——神的居所,在那里,没有悲伤,也无恐惧。梵天看到了神的真实本性,领会到神的挚爱以后,神这样对他说:
“哦,首现者,我的确对你很满意。最高的善,至上的目标,都是为了知晓真实的我。因为依靠我的恩典,你才知晓我,并知道了我最高的居所。
“哦,无罪者,当年你听到的那个声音‘苦行’,正是我的所言。苦行是我的心,是的,甚至是我的灵魂。正是借助苦行的力量,我创造、维系与消融整个宇宙。苦行是我的力量所在。在宇宙形成之前,我便已存在。当宇宙消失,我依旧存在。我在宇宙的中心,贯穿宇宙存在的整个周期。我就是这一切。永恒——无始,亦无终——这就是我。”
所以,国王,如果一个人渴望知晓真理,他必须实践苦行。