下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
远别离，古有皇英 [2] 之二女，乃在洞庭 [3] 之南，潇湘之浦 [4] 。海水 [5] 直下万里深，谁人不言此离苦？日惨惨兮云冥冥 [6] ，猩猩啼烟兮鬼啸雨 [7] 。我纵言之将何补 [8] ？皇穹 [9] 窃恐不照余之忠诚，雷凭凭 [10] 兮欲吼怒。尧舜当之亦禅 [11] 禹。君失臣兮龙为鱼，权归臣兮鼠变虎。或云：尧幽囚 [12] ，舜野死 [13] 。九疑 [14] 联绵皆相似，重瞳 [15] 孤坟竟何是？帝子 [16] 泣兮绿云间，随风波兮去无还。恸哭兮远望，见苍梧之深山。苍梧山崩湘水绝，竹上之泪乃可灭。
[1] 远别离：乐府旧题，乐府“别离”十九曲之一。宋郭茂倩《乐府诗集》列入《杂曲歌辞》。
[2] 皇英：指娥皇、女英，相传是尧的女儿，舜的妃子。
[3] 洞庭：湖南岳阳的洞庭湖。
[4] 潇湘：湘水与潇水，交汇后流入洞庭湖。浦：水边。
[5] 海水：指洞庭湖水。
[6] 惨惨：暗淡无光。冥冥，阴晦不明的样子。
[7] 猩猩：泛指猿类。啼烟、啸雨：在阴雨中长啸。
[8] 纵：即使。补：益处。
[9] 皇穹：苍天。此处指唐玄宗。
[10] 凭凭：形容接连不断的雷声，大而急。
[11] 禅：禅让，以皇位让人。
[12] 幽囚：囚禁。传说尧德衰，为舜所囚。
[13] 舜野死：传说舜征伐有苗时死在苍梧之野。
[14] 九疑：在今湖南宁远九嶷山，即苍梧山，传说舜葬于此。
[15] 重瞳：指舜。传说舜的眼睛里有两个瞳孔，古又称重华。
[16] 帝子：指娥皇、女英。《述异记》记载，传说舜死后，二妃相与恸哭，泪下沾竹，竹上呈现出斑纹。