一百四十年 [1] ,国容何赫然 [2] 。隐隐五凤楼 [3] ,峨峨横三川 [4] 。王侯象星月,宾客如云烟。斗鸡金宫里 [5] ,蹴鞠瑶台边 [6] 。举动摇白日,指挥回青天 [7] 。当途何翕忽 [8] ,失路长弃捐 [9] 。独有扬执戟,闭关草《太玄》 [10] 。
[1] 唐高祖武德元年至玄宗天宝初年,共一百二十余年。故清人王琦注《李太白全集》疑“四”字误。
[2] 国荣:指唐都长安繁盛。赫然:繁盛。
[3] 隐隐:隐约不清。五凤楼:泛指宫殿。
[4] 三川:泾水、渭水、洛水合称。
[5] 金宫:皇宫。
[6] 蹴鞠:踢球。瑶台:此处指华丽楼阁。
[7] 白日、青天:喻指君王。
[8] 当途:当涂,当道,喻指掌权之人。翕忽:迅速之意。
[9] 失路:失势。弃捐:被放弃。
[10] 扬执戟:汉代扬雄。《太玄》:西汉扬雄著,共十卷。亦称《太玄经》。