前言

找到智慧宝藏的地图

珍妮特·洛尔

每年春季，伯克希尔-哈撒韦都会在内布拉斯加州的奥马哈举办股东大会，世界各地成千上万的投资者为了见巴菲特一面，不惜远道而来，但他们除了想见巴菲特之外，对坐在他身边、帮助这位奥马哈先知回答问题的人也感到着迷。大家将他们二人在股东大会上的侃侃而谈称为“巴菲特-芒格脱口秀”。通常情况下，巴菲特回答问题时会根据自己的判断决定每个问题花多少时间。每当回答结束时，他会转向自己的长期老搭档芒格，问道：“芒格，你有什么需要补充的吗？”芒格静静地坐在那里，看起来像拉什莫尔山上那些著名的石雕一般安稳，然后给出一个简短的回答：“我没有什么好补充的。”

巴芒每年都会在股东大会上开些善意的小玩笑，观众们也都喜欢跟着他们一起开心。然而，这样的会议还具有更深层次的意义，巴菲特会认真思考这些问题，芒格偶尔也会有感而发，给出一些基于他的漫长人生和丰富经验的小讲演。当芒格开口讲话时，全场观众都会屏声静气地洗耳恭听。

他一直秉承着一些自认为很重要的观点，例如：与人交往要秉承道德底线，实事求是，面对现实，从他人的错误中吸取教训，等等。他在传播这些道理时，充满使命感。

芒格的大女儿莫莉这样评价自己的老爸：“爸爸非常清楚，他所秉承的社会价值观并不代表商业世界的常态。”

就财富而言，芒格的身家远远赶不上巴菲特，部分原因是他的生活方式有所不同。他不像巴菲特那样喜欢抛头露面，尽管他可以非常有趣。正是出于这些原因，芒格家族长期以来坐享亿万富翁之实，却不受名声附带的拖累。

在1997年5月的伯克希尔-哈撒韦股东大会上，我见到芒格，告诉他关于这本书的计划，并表示我将在当月晚些时候参加他主持的威斯科金融股东大会，希望届时我们可以进一步讨论这本书。当时，芒格并没有过多表示，只是说他认为这本书可能不会成为畅销书。

后来，我的丈夫和我、还有一个朋友一起前往参加威斯科金融股东大会。在会议即将结束时，芒格面对人群大声问道：“珍妮特·洛尔在吗？”几百人的现场观众都转头四顾，寻找目标，一些认识我的人赶紧招呼我。我小心紧张地站起身答道：“芒格先生，我在这里。”他从椅子上站起来说：“你跟我来。”然后转身大步走出后门。我摆摆手和丈夫、朋友告别，不确定需要去多久。芒格默默地走在前面，我跟在后面，上了电梯，然后到了他的私人办公室。他告诉我芒格家族不希望这本传记出版，因为他们觉得这样会影响他们一向珍视的隐私。

实际上，我一向是一个害羞、不喜欢争执的人，我并不觉得这次会面的谈话轻松容易。听了他的想法，我解释说已经签了合同，必须完成这本书，即使他不合作，事情依然会推进。然而，我说我相信如果他答应合作，这本书会更好。“好吧，”芒格大声说道，“你可以先读这些书。”他递给我一份长长的书单，上面是他最喜欢的书，其中包括理查德·道金斯的《自私的基因》。

在接下来的日子里，芒格告诉我对于这件事，他经历了几个阶段：从起初的反对，到后来试图将影响降到最低，再到最后答应和我一起努力，尽力配合，让他的生活、他的活动变得更加易于理解。在这个过程中，我们之间的配合并非总是一帆风顺。例如，当我追问当年他儿子去世的情况，以及导致他一只眼睛失明的手术事故细节时，都勾起了他令人悲伤的回忆。

之后，我们完成了一系列访谈，或是在芒格位于洛杉矶圣巴巴拉的家中，或是在他的办公室里，还有两次是在他妹妹位于奥马哈的家中，有些访谈时间还不短。芒格邀请我们夫妇去他家位于明尼苏达北部的度假胜地，我在那里度过了几天，采访了他的家人和邻居，也与芒格一家进行了徒步旅行、划船、钓鱼活动，共度了不少愉快时光。

这本书的研究和写作历时三年，尽管其中一些研究涉及价值投资者本杰明·格雷厄姆和他的明星学生巴菲特，但那些材料只能作为背景参考。芒格的照片曾出现在《福布斯》杂志的封面上，他也曾在几家报纸上接受过专访，但关于他的资料非常有限。本书中超过75%的研究都是原创的。为了完成这本传记，我一共进行了44次采访，采访了33个不同的对象。我参加了8次伯克希尔-哈撒韦股东大会和5次威斯科金融股东大会，在威斯科金融股东大会现场，芒格独自登台，毫无保留地分享他所知道的一切。我还参考了大约6场不同演讲的文字记录，包括他在哈佛大学法学院同学重聚时的演讲。

尽管芒格在这本书的产生过程中十分配合，但他并未试图控制这本书的内容，除了经常表示他希望这本书能够强调他在过去几十年的生活中所学到的经验教训，并且希望别人能够从他的错误和成功中受益之外。事实上，他的人生教训不仅体现在书中，更体现在他的生活中。他和妻子如何在各种逆境中抚养八个孩子成长，如何不断努力发挥自己的才能和改善自己的财务状况，以及他作为一个有责任感的公民所承担的责任，所有这些都是一个传奇。在写这本书的过程中，我时不时地会心一笑，但有时也会感到痛苦、悲伤：芒格经历了生活的各种苦与乐。

芒格是独一无二的，他代表了西海岸文化与中西部价值观的融合，这种融合主要发生在20世纪上半叶。如果说巴菲特展示了一个住在奥马哈这种非金融中心城市的人也可以成为一个了不起的投资家，那么芒格则展示了尽管存在偏见，那些宝贵的、创新的金融和文化理念依然可以从西海岸传播到东海岸。

芒格经常在演讲中论及改变人生的重大理念，但在这些演讲中他并没有详细说明该怎么做。芒格向听众递交了一张地图，以帮助他们找到智慧的宝藏。然而，就像一张好的藏宝图一样，它非常简单，以至有些令人迷惑。直到你真正理解了这些指示的含义并一直遵循它们，你才能找到宝藏。