有人来相助

我决定搬到索萨利托时，欧文和我商量如何让贝莉轻松适应我的到来。其实我知道不应该让贝莉搬离她儿时的家。我不希望打断她的生活。这个有着木梁和窗台，以及童话般景色的房子是她的家，这是她的安全港。

但这或许适得其反：有人搬进了她最珍惜的空间，而她却无能为力。

我尽自己所能不打破原有的平衡与安宁，入住的方式也尽量低调。我只布置了一下和欧文的卧室，唯一重新装修的地方是那个门廊。我在上面摆放了好看的盆栽和古朴的茶桌，还在前门边做了一张白橡木长摇椅，配了条纹枕头，坐上去很舒服。

欧文将早晨坐在这张长椅上一起喝咖啡作为我们的周末仪式。当太阳从旧金山湾上缓缓升起，长椅就沐浴在温暖的阳光中。我们会说着一周以来没顾上说的话，开始轻松惬意的一天。

我喜欢这张长椅，经过它时我常常心生暖意。去倒垃圾时，我看到有人坐在上面，吓了一跳。

“垃圾日？”

一个陌生人轻松自在地靠在长椅扶手上。他头戴过时的棒球帽，身穿风衣，手里紧握一杯咖啡。

“需要帮忙吗？”

“正求之不得呢。”他朝我的手示意，“是不是要先把那些东西放下。”

我把袋子扔进垃圾桶，回过头来看着他。他大概三十出头，人很帅，有着结实的下巴和黑色的眼睛。但意味深长的微笑暴露了他的身份。

“你是汉娜吧？”他说，“很高兴认识你。”

“你是谁？”

“我是格雷迪。”

他咬住咖啡杯，示意我等一下，然后把手伸进口袋，掏出一个看起来像徽章的东西。

“格雷迪·布拉德福德，”他说，“叫我格雷迪，也可以叫我布拉德福德副警长，虽然对于我此行的目的来说，这个称呼似乎太正式了些。”

“什么目的？”

“友好的目的。”他笑着说。

我端详着那枚徽章，周边是圆环，中间有一颗星星。

“你是警察？”

“具体来说是美国法警。”

“你看起来不像美国法警。”

“美国法警应该是什么样的？”

“《逃亡者》中的汤米·李·琼斯。”

他笑了。“你说得对。同事中我算是年轻的，但我祖父是法警，所以我很早就干这一行了，”他说，“向你保证，我是合法的。”

“你具体负责什么？”

他收回徽章，站起来，长椅因失去重量而来回晃动。

“嗯，主要是逮捕那些欺骗美国政府的人。”

“你认为我丈夫是那样的人？”

“我认为桑普公司欺骗了美国政府。但我不敢确定你丈夫也做了同样的事。在我评估他是否参与之前，需要和他聊聊，”他说，“但他似乎在逃避。”

不知为何，我觉得他话里有话。

“可以再看看你的警徽吗？”我说。

“512-555-5393。”他说。

“这是你的警徽号码？”

“是分支机构的电话号码，”他说，“你愿意的话，给那里打个电话。有人会告诉你我是谁，几分钟的事。”

“难道我还有其他选择吗？”

他朝我笑了一下。“你总是有得选的，”他说，“和我谈谈吧，我会感谢你的。”

我没什么选择余地。这个格雷迪·布拉德福德，说话慢条斯理，却又训练有素，我不确定他到底是一个什么样的人。无论如何，我很难喜欢上一个向我盘问欧文的人。

“你说呢？”他说，“出去走走吧。”

“为什么呢？”

“今天天气不错，”他说，“而且我还给你买了这个。”

他把手伸到摇椅下面，拿出一杯咖啡，热腾腾的，是刚从弗雷德咖啡店买来的。杯子侧面用大黑字写着“加糖”和“肉桂粉”。他给我带来了一杯咖啡，还是一杯符合我口味儿的咖啡。

我闻了闻，喝了一口。这是自这整个混乱局面开始以来我感受到的唯一的一丝快乐。

“你怎么知道我喜欢喝这种咖啡？”

“一个叫本杰的服务员告诉我的。他说你和欧文周末从他那里买咖啡。你的加肉桂，欧文的是黑咖啡。”

“你这是在贿赂。”

“起作用时才算是，”他说，“否则就是一杯咖啡而已。”

我看着他，又喝了一口。

“我们去街上走走？”

∽

我们离开码头，沿着小路，朝市中心走去，瓦尔多角港从远处出现。

“确实没有欧文的消息？”

我想起昨天他在车旁和我吻别，缓慢而缠绵，看起来一点也不急，脸上还带着微笑。

“昨天上班后，就再没见过他。”

“那他没有打电话吗？”

我摇摇头。

“他平常上班时打电话吗？”

“嗯。”

“昨天没有？”

“当时我正在去旧金山渡轮大厦的路上。那一段路手机信号不太好，他可能联系过我，但没有接通。”

他点点头，一点也不惊讶，就像一个经验丰富的侦探，一切尽在掌握中。

“你回来时发生什么事了？”他说，“从渡口大厦回来时？”

我深吸一口气，想了一会儿。我想过要告诉他真相。但我不确定他对那个女孩给我的纸条，以及欧文留给贝莉的纸条和钱会有什么看法。弄清楚之前，我是不会把这些事情告诉一个刚刚认识的人的。

“我不太明白你的意思，”我说，“我给贝莉做了晚餐，她不喜欢吃，之后她就去练球了。我在学校停车场等她的时候，听到国家公共电台播报关于桑普公司的新闻。我们回家后，发现欧文不在。晚上，我俩都没睡好。”

他歪着头，看着我，似乎不相信我说的话。我没怎么在意他的态度。他表情似乎缓和了一下，继续问我。

“那么……今天早上没有电话？”他说，“邮件也没有？”

“对。”

他停了一下，好像想到了什么。

“有人失踪是件了不得的大事，而且还不明不白的，对吧？”

“对。”

“可是……你似乎并不怎么生气。”

我停下来。他好像了解我似的，这让我很恼火。

“对不起，我丈夫的公司被查，他又消失了，你说我应该怎么做才好呢？”我说，“我还做了什么你认为不合适的事吗？”

他想了想说：“还真没有。”

我低头看了看他的无名指，上面没有戒指。“我想你还没有结婚吧？”

“没结，”他说，“等等……你是说过去还是现在？”

“有什么区别吗？”

他笑了。“没有。”

“好吧，如果你结过婚，就会明白我最担心的是我丈夫的安危。”

“你怀疑过其中有什么不可告人的事吗？”

我想起了欧文留下的纸条，那些钱，朱尔斯的话。欧文知道他必须离开。

“我认为他不是被强行带走的，如果你想问这个的话。”

“不完全是。”

“那么你想问什么呢，格雷迪？能不能具体一些？”

“很高兴我们能直呼其名。”

“你到底想要说什么呢？”

“欧文不辞而别，留下你收拾他的烂摊子，还要照顾他的女儿，”他说，“换作我，肯定会很抓狂。但你看起来没那么生气。我觉得你隐瞒了一些事……”

他说这些时，声音急促，眼神深邃，好像变了一个人，不再是和蔼风趣的格雷迪，而是一个地地道道的调查员，而我突然感觉自己就是他眼中的嫌疑人。

“如果欧文和你说过他要去哪里，为什么要离开，请告诉我，”他说，“这是你保护他的唯一办法。”

“这就是你来这里的主要目的吗？”

“没错。”

这话比他刚才调查员做派的言谈举止还要让我感到紧张。

“我该回家了。”

格雷迪·布拉德福德离我很近，我感觉有些不自在，不禁加快脚步往前走。

“你需要找个律师。”

我转身对着他。“什么？”

“事情是这样的，”他说，“欧文现身之前，人们肯定会问你一大堆关于他的问题，而你没有义务回答他们，让他们去问律师就行了。”

“那我就实事求是，告诉他们我不知道欧文在哪里，而且也没什么可隐瞒的。”

“事情没那么简单。人们会给你提供各种信息，让你觉得他们是站在你这边的，或站在欧文这边的。但事实上，他们只站在自己这一边。”

“你就是这样的人？”

“没错，”他说，“但我今天早上确实替你给托马斯·谢尔顿打了个电话。他是我的一个老朋友，在加州从事家庭法方面的工作。我只是一方面想确保你不受伤害，另一方面想防止这段时间突然有人冒出来寻求对贝莉的临时监护权。托马斯会动用关系确保临时监护权授予你。”

我长出一口气。这种情况再持续下去的话，我确实有可能会失去贝莉的监护权。她的祖父母已经去世，也没有其他近亲，我和她又不是血亲，而且没有收养她，政府可以随时将她带走，至少要等确定了她的法定监护人在哪里，他为什么丢下孩子不管。

“他有权力这样做吗？”

“他有。而且他会去做的。”

“为什么？”

“因为我要求他这样做。”他耸耸肩。

“那你为什么要帮我们？”

“要不然你怎么会信任我呢。你最好静观其变，找个律师。”他说，“有认识的律师吗？”

我想到了城里的一位律师。我实在是不想和他打交道，尤其是现在。

“倒霉啊，还真认识一位。”

“好吧，给他打电话，然后静观其变。”

“你想再说一遍吗？”

“不说了，说得够多了。”

说完他面露微笑，调查员的神情一扫而光。

“欧文没用过信用卡，没用过支票，二十四小时内没有购物。他很聪明。你不用再给他打电话了，他肯定把手机扔了。”

“那你为什么老问他有没有打电话？”

“他可以用其他电话，”他说，“那种一次性手机，很难追踪到。”

一次性手机，书面记录。为什么格雷迪要把欧文说得像个犯罪主谋？

我正要问，但他按下车钥匙上的按钮，街对面的一辆车亮起了灯。

“不耽搁了，你还有很多事情要处理，”他说，“要是联系到欧文，告诉他，愿意的话我可以帮他。”

然后他递给我一张餐巾纸，上面写着他的名字，格雷迪·布拉德福德，下面还有两个电话号码。其中一个标记着手机号。

“我也可以帮你。”

他过马路上车时，我把餐巾纸装进口袋，迈步走开。听到他发动车的声音，我突然想到了什么，向他走去。

“等等。你怎么帮我呢？”

“你说什么？”他把车窗降下来。

“你能帮我吗？”

“没问题，”他说，“帮你度过眼下这一关，不是什么难事。”

“那难的是什么呢？”

“欧文不是你想的那种人。”说完他就走了。 RYaCTd4TvgXTcdaFXLll043GZ/sjfAG3FrfWRZ4IDwS+XjNC4BxyxMd7ZGCkSSgo