注解说明

药名诗是杂体诗的一种，其特点是以药名罗列镶嵌入诗，即诗人根据药名表面词义和药物的特性，采取借代、双关、比喻等修辞手法，择要将药名嵌入诗中。本书根据引入药名的不同方式，进行筛选注解。引用形式说明如下：

1.本义引用。

本义引用为直接引入药名，药名在诗中的词义仅是药名本身的意义。如《王良百一歌·医候十首·九》为：“天门还治肺，地骨也医肝。心热黄芩妙，人参性不寒。”诗中引入中药“天门冬”“地骨皮”“黄芩”“人参”，为中药本义。

2.双关引用。

双关引用有谐音双关和语义双关两种形式。谐音双关，是利用中药名的同音或音近条件构成的双关。如“地居京界足亲知，倩借寻常无歇时”中的“京界”谐音中药“荆芥”。语义双关，是利用中药名的字面多义性构成的双关，如《药名诗奉送杨十三子问省亲清江》中的“杨侯济北使君子，幕府从容理文史”，“使君子”既是中药，也表明了杨侯的身份；“从容”既谐音中药“肉苁蓉”，也使用语义双关表达了诗人对世事的淡定从容之态。

3.比喻引用。

比喻引用指诗中所用中药名的词义是比喻义。如“一时罗列遍，先与推大腹”中的“大腹”为中药“大腹皮”，诗中将“大腹”比喻为重要的战略要地。

4.借代引用。

借代引用指用药名的典型特征代指其他事物。如“野翁宜散诞，故纸任纵横”中“故纸”为中药“补骨脂”，别名“破故纸”，诗中指旧书籍。

5.离合引用。

明代徐师曾在《文体明辩》中指出“离合诗有四体……其四，不离偏旁，但以一物二字离于一句之首尾，而首尾相续为一物，如县名、药名，离合是也”。以离合的方式将药名隐藏于相连的两个诗句中，即为离合引用。如“江皋岁暮相逢地，黄叶霜前半夏枝”第一句的末尾字“地”与第二句的首字“黄”，构成中药名“地黄”。

6.省字引用。

省字引用指将药名所属的科属、用药部位或药名中的某个字为了诗词意义的需要而省略。如“同槃夜结合欢带，织女新嫁牵牛夫”中的“合欢”为中药“合欢花”省去“花”，“牵牛”为中药“牵牛子”省去“子”。