下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
首先来看一下“保守”的性格。虽然我最终将其翻译为“保守”，但究竟该如何翻译，其实非常苦恼。原书为Zurückgezogenheit一词，动词是zurückziehen，意为“拖拉、拖拽”。在后面拖拉着，也就是不愿向前去，在这种解释下，我便将其翻译成“保守”。请看下面这段引用。
保守性会表现为各种各样的形式。保守的人不怎么说话，或者根本不说话。他们不看人，也不听人讲话，即使别人跟其搭话，也不予理睬。在所有关系中，即便是最单纯的关系，保守的人也会非常冷淡、与人疏远。
使用“保守”一词或许还会给人以不错的印象，但即使别人主动搭话，这样的人也根本不说、不听的话，那又会怎样呢？根本不听别人讲话，即使主动跟其搭话，也会无视或者不予理睬，阿德勒说，这样的人处在一种“带有敌意的孤立”状态之中，他的主张倒也很好理解。
为什么要保持孤立呢？这样的人有着保持孤立的目标。目的是想要证明自己很特别、很优秀。这样的人虽然不会对人表现出明显性的敌意，但有时也会认为无人能懂自己，继而对人心生恨意。
问题是，孤立的人根本不跟别人说明自己在想什么，就固执地认为别人不懂自己在想什么。这无论怎么想都令人感到奇怪吧。倘若希望别人理解自己的所思所想，那就不能保持孤立，必须好好说明自己的想法。
但是，孤立的人并不说明自己的想法。他们坚信：正因为不被任何人理解而依然保持孤立，自己才更加正确。这样的人往往认为，不受任何人支持恰恰证明自己是正确的。
有的人会企图自杀。对于这样的人，我们能做的就是帮助其摆脱孤立状态。哪怕是一个人也好，倘若孤立的人知道有人理解自己的想法，或许就会意识到自己正想做的事情是错误的。不可以强行逼迫他们，以致其认为“自己是孤立的，自己并没有错”。
阿德勒对“孤立”做了详细说明。假如有人表现出拒人于千里之外的态度，周围的人一定要明白这个人并非真正希望孤立。这样的人只是为了逃避人生课题，也就是人际关系，才采取保守态度，这一点必须理解。