下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
《跃动的身影：近代中国女子的运动图像》（以下简称《跃》书）首次发行是在2008年8月，由台北博雅书屋出版繁体版，书名为《近代中国女子的运动图像——1937年前的历史照片和漫画》；2012年7月在五南出版社再版时，更名为《跃动的女性身影：近代中国女子的运动图像》。诚如《跃》书繁体版序和导言所说，1995年，我启动“近代中国女子体育史”研究计划时，除了搜集的文字史料，在各类书籍、报刊里看到的许多女子运动图像资料也让我进入当时的女子运动世界，提醒我应搜集并利用这批珍贵图像，去与文字史料对话。严格来说，《跃》书是一本近代中国女子体育史的入门书，适合雅俗共赏，而这本书正与我的下一部书互为呼应。
《跃》书出版后一年（2009年），《运动场内外：近代华东地区的女子体育（1895—1937）》由台湾“中研院”近代史研究所发行，2012年2月，北京大学出版社出版《超越性别身体：近代华东地区的女子体育（1895—1937）》简体版。无论繁体版还是简体版都受到国内外学界肯定。
15年后，广西师范大学出版社以《运动场内外：近代江南的女子体育（1895—1937）》（以下简称《运》书）为名再度出版简体版。《运》书采文字和非文字史料，从性别视角，审视女子体育与国家、社会文化的关系，跳脱国家观的体育史窠臼，试图给近代中国的体育史一个性别角度的诠释，借此丰富我们对近代中国女性历史的认识，也让体育史、妇女史和近代中国史得以互证互补。
16年前，这两本书的繁体版先后在台湾出版，而大陆的读者仅能阅读到《运》书；今天这两本书的简体版能以套书形式问世，我极为兴奋，也对这套书能顺利发行深表感激。首先特别感谢上海华东师范大学历史系王锐教授的穿针引线，使这套简体版书得以在广西师范大学出版社出版。经北京大学历史系邓小南教授洽询，北大出版的《超越性别身体》可授权广西师大出版社出版。这期间，广西师大出版社社科分社社长刘隆进、社科分社政史编辑室主任王佳睿先后与我联络，充分呈现出版的诚意。由于《跃》书可由我自行授权出版，于是我向王主任表达发行该书简体版的意愿，获得广西师大出版社同意后，这两本书可结集成套书在大陆问世。
尽管这套书是16年前的著作，但其历史脉络、逻辑推理、组织架构、文字润饰、征引书目等都曾经过缜密编审，因此我仅做微幅修正和补充。本次简体版，我主要着眼于图像的处理。在《跃》书的原序中，我提到，“年代久远，不是每一张照片或漫画都清晰可辨”，虽然当时我们已力求图像清楚，但总是不够完美。这次在助理坠如敏、沛立亚（Prea Esposo Singh）的协助下，我们对这套书的276张图像（其中重复者有38张）重新翻拍、补强，我由衷感激。此外，广西师大出版社王主任不惮其烦地回复我的问题，化解我的疑虑和不安，我更铭记在心，特别是技术问题上的克服，令我叹为观止。至于责任编辑原野菁和排版老师在文字处理上的严谨，在影像部分的积极突破，以及责任技编伍先林在装帧上的用心，我一概致谢。
大家都希望在生命中留下意义，《跃动的身影：近代中国女子的运动图像》和《运动场内外：近代江南的女子体育（1895—1937）》简体版套书的发行，若能继续激发学者对近代中国女子体育史研究的兴趣，便算是我的生命没有留白。
游鉴明 谨序
新北市汐止环翠
2023年10月6日