以防止“自渎”为卖点的“内裤式胶皮月经带”广告刊登于明治四十二年(1909年)。本节将对明治大正时期的经血处置产品略作梳理。
最先上市的便是木下正中打造的“卫生带”。1901年,木下在妇人卫生会的讲座中提到,他有意推出一款借鉴了西方月经带的产品。而“卫生带”也确实在同年通过“神田淡路町风云堂”上市了,《妇女新闻》的“卫生问答”专栏便是佐证。但“卫生带”究竟普及到了何种程度尚待考察。
1908年,《女学世界》刊登了一则广告,大力宣传“东京慈惠医院毕业的产婆山田逸子”(部分广告写作“山田逸”)“仿效欧美国家之先例,承蒙专家大师指点,经多年实验创制”的“月带”。这款产品用胶皮和产自意大利的法兰绒制成,佩戴时需以别针固定。广告称它是“贵妇、千金、女教师、音乐家、女学生等日常活跃之妇人不可或缺之利器”。定价为“特等品”1.25日元,“甲等品”85钱,“乙等品”55钱。
当年地铁山手线的起步价为5钱,日结劳工每天的工资为53钱。
1909年的《妇人世界》则刊登了“月衣”的广告,称其“用法简单,只需替换棉片,可反复使用数年”。定价为60钱。“邮费8钱,清韩桦太台湾30钱”。
在妇人杂志上打广告的商品大多可以邮购。
明治末年(1910年前后),有商家进口了美国产的“维多利亚”月经带,妇人杂志上也频频出现这款产品的广告。下面这段文字便出自经销商平野久次郎商店的广告。
“月带”的广告
图中文字:
◆妇人界一大福音
东京慈惠医院毕业的产婆山田逸子精心设计
◆月带 官方定价:
特等品1.25日元(邮费4钱)
甲等品85钱(邮费4钱)
乙等品55钱(邮费2钱)
以邮票支付收取额外手续费10%
◆最新式的月经带
“月带”乃山田逸子以飞速发展之医学为基础,仿效欧美国家之先例,承蒙专家大师指点,经多年实验创制。妇人卫生必不可少,妇人活动的一大革新就此开启。
村井弘斋老师在其著作《妇人日常生活法》中力赞本品。
◎妇产科泰斗伊庭秀荣医生在《妇人世界》中对本品大加夸赞,称其为“妇人卫生必备之物”。
◎于经期使用可有效预防各种生殖器疾病,且便于日常活动。
◎白带偏多者可日常佩戴,防止异味及渗液漏出。
◎生殖器衰弱的妇人亦可日常佩戴,以温热下腹部增进健康。
◎设计精巧,可反复使用,无须为破损担忧。
因此月带乃贵妇、千金、女教师、音乐家、女学生等日常活跃之妇人不可或缺之利器。
◆销售商:东京神田区猿乐町二丁目三番地医疗药品器械商 资生堂药局
维多利亚安全带为美国专利产品,可谓完美无缺,适合于衣着轻便、容易为月经烦恼的夏季使用。无论您多么活泼好动,都不必担心破损与渗漏。总重不过七文
,全无负担感,实属盛夏季节妇人必备的新式进口产品,敬请一试。
同样进口了“维多利亚”月经带的大谷兄弟商会在广告中提到,“于经期置入脱脂棉等物防止排血,不日便会患上让人不寒而栗的疾病,久治不愈”
。
“维多利亚”月经带的卖点是以胶皮防止经血渗漏,但由于货量稀少且价格昂贵(单价1.5日元),未能广泛普及。当时日结劳工的工钱不过56钱
,“维多利亚”的价格几乎是这个数字的3倍,而且使用胶皮的部分容易撕裂,并不耐用。
大正二年(1913年),以安全套为主的胶皮产品厂商大和真太郎开始在日本生产并销售“维多利亚”。
定价为70钱,比美国原装进口版便宜了一半还多,但仍属于奢侈品。4年后的广告中不仅有售价70钱的“特制罐装”款和“特制袋装”款,还有售价55钱的“标准袋装”款,想必是为了迎合消费者的需求另行推出的平价版。
“维多利亚月经带”的广告
图中文字:
◆大抽奖
全新上市 维多利亚雪号月经带
奖品
特等奖:任选其一
(1)高岛屋特制 全身镜台1台
(2)高岛屋特制 桐木书箱1个
(3)高岛屋特制 旅行专用化妆包(配工具)1个(30名)
一等奖:中型玛丽亚缝纫机(配木箱)1台(200名)
二等奖:全套化妆工具1套(200名)
三等奖:女式大号钢笔1支(300名)
四等奖:女式两色自动铅笔1支(600名)
五等奖:月经带专用优等棉1片(2000名)
六等奖:赛璐珞小盒(未中其他奖项者)
·公布结果
昭和十年(1935年)3月上旬将于《大阪每日》《大阪朝日》《东京日日》《东京朝日》等各大报刊公布特等及部分奖项的中奖名单,其余直接寄送奖品。
·问题
请在下文〇〇处填入正确的文字,组成著名月经带的商品名。
“新上市 优美高尚绝对安全的维多利亚〇〇月经带”
◆答题纸:维多利亚雪号月经带(定价1.5日元)包装中的说明书(不限张数)
◆写法:1.问题的答案2.中意的特等奖奖品3.看到此次抽奖活动的杂志4.姓名住址寄送方法:15克(4文)以下贴3钱邮票,邮费不足退回。
截止日期:昭和十年二月十五日
寄送地址:东京市神田区东神田 维多利亚本铺 大和胶皮抽奖组
维多利亚雪号
(纺绸法兰绒腰衣+可替换胶皮垫)定价1.5日元
人人有份 老客户优先!