前言

中医妇科流派众多，其中上海蔡氏妇科流派以其深厚的历史底蕴和独特的学术思想，在中医妇科领域独树一帜。蔡氏妇科流派源远流长，已传承280余年。黄素英教授师承全国著名中医妇科专家蔡氏妇科第七代传人蔡小荪教授，为蔡氏妇科第八代代表性传承人，上海市非物质文化遗产“蔡氏妇科疗法”代表性传承人。黄素英不仅是上海市名中医、中医妇科主任医师，更继承了蔡氏妇科的精髓，致力于蔡氏妇科的传承与实践，为蔡氏妇科的发扬光大做出了杰出贡献。

黄素英教授深知，没有前辈的辛勤耕耘和无私带教就没有今天的蔡氏妇科。因此，她始终怀着敬畏之心对蔡氏妇科的学术思想和临床经验认真学习研究。同时，黄素英教授用实际行动将蔡氏妇科的学术思想和临床经验不断发扬光大。2012年起，她带领团队承担上海市中医药事业发展三年行动计划“海派中医流派传承工程建设项目”之一“海派中医蔡氏妇科流派传承研究基地”和国家中医药管理局“全国中医学术流派上海蔡氏妇科流派传承工作室”建设任务，开启了蔡氏妇科流派传承发展的新篇章。黄素英教授担任第六批、第七批全国老中医药专家学术经验继承工作指导老师，同时积极带教各级各类人才培养项目学员，桃李芬芳。2022年，她作为工作室导师开展国家中医药管理局“黄素英全国名老中医药专家传承工作室”和上海市卫生健康委员会“黄素英上海市名老中医学术经验研究工作室”项目建设。

在黄素英教授看来，传承不仅仅是复制和模仿，更重要的是创新和发展。因此，她在继承蔡氏妇科精髓的基础上，不断融入自己的独到见解和诊治经验，形成了具有鲜明个人特色的学术思想和临床经验。同时她也注重与时俱进，不断吸收西医学的新知识、新技术，为蔡氏妇科注入新的活力。她长期致力于蔡氏妇科传承，培养了数十位蔡氏妇科第九代传承人。她不仅注重传授学术思想和临床经验，更注重培养传承人的独立思考能力和创新精神。

《黄素英蔡氏妇科传承录》是黄素英教授近50年临床经验的结晶，也是她对蔡氏妇科传承的一份深情献礼。在本书中，她不仅系统阐述了蔡氏妇科的学术思想和临床经验，更将自己的独到见解和诊治经验无私分享给读者。此书的出版，不仅为中医妇科领域增添了一份宝贵的财富，也为广大中医爱好者和从业者提供了一本难得的学习参考。

最后，我们要感谢黄素英教授为中医妇科事业做出的杰出贡献，感谢她为蔡氏妇科传承付出的辛勤努力。同时，我们也希望广大读者能够从这本书中汲取智慧和启示，为中医的传承与发展贡献自己的力量。

限于编者的能力和水平，本书疏漏之处在所难免，希冀匡正。

张利周琦
2024年7月