序言

肌肉骨骼系统超声自20世纪80年代以来，逐渐成为医学超声应用领域的热点之一。10余年来我国肌肉骨骼系统超声检查技术发展迅速，被广泛应用于临床医学、传统医学、法医学、航天医学及群众体育、竞技体育和军事体育等多个领域，特别是在肌肉骨骼系统疾病的诊断和介入治疗工作中，发挥着越来越重要的作用。潘敏博士及其所带领的广州中医药大学深圳医院团队近年来一直热心于肌肉骨骼系统超声的研究与应用，取得了很多可喜的成绩。原版书《Normal Ultrasound Anatomy of the Musculoskeletal System》是一部逻辑严谨、内容翔实、实用性强且具有很高临床应用价值的学术专著，值得相关专业临床医师和超声工作者学习和借鉴。

本书共分9个部分，包括肌骨超声基本原理，详细描述了肌腱、韧带、周围神经、软骨和骨、肌肉的超声成像原理及超声声像图特点；另外对人体四肢所包含的肩、肘、腕、手、髋、膝、踝、足8个部位的检查方法及其超声声像图特点进行了详尽说明。其内容言辞精炼、纲目清晰，便于临床医师和超声工作者学习和掌握。

祝贺《Normal Ultrasound Anatomy of the Musculoskeletal System》一书译著的出版，相信该书能够对肌肉骨骼高频超声诊断技术的应用、推广及提高起到积极的推动作用。

中国医学超声工程学会肌肉骨骼超声专业委员会副主任委员
广州中医药大学深圳临床医学院鄂占森
2018年11月于深圳