32 硬叶兰
Cymbidium bicolor Lindl.

不像牡丹那样雍容华贵，也不像月季那样绚丽多彩，更不像桂花那样十里飘香，更多的是给人一种清新、舒适的感觉。近看，其叶片青葱翠亮向上生长；花莛从假鳞茎基部穿鞘而出，下垂；总状花序，萼片与花瓣都是奶油黄色，中央有一条宽阔的栗褐色纵带；唇瓣也是奶油黄色，有栗褐色斑，上面有小乳突或微柔毛。远看，花着生在花序轴上，与绿叶交相辉映，清风徐来，缓缓摆动，好不可爱。

每年三四月份，植株会开出小巧、可爱的花来。喜欢阳光，但不喜欢曝晒；喜欢湿润通风的环境，最好是放在阴凉但又不失光线的地方。栽培时见干见湿最为适宜。除可供人们观赏外，还可做药用。主要成分有黄酮甙、氨基酸等，具有清热润肺、化痰止咳、散瘀止血的功效。

硬叶兰和纹瓣兰很相似，叶片都是厚革质的，但纹瓣兰的叶子更坚挺，先端有明显的不等2圆裂，硬叶兰叶子先端不裂或微凹，花序轴较短，花朵数较少。

硬叶兰常生于林中或灌木丛中树上，海拔100～1600米处，于阳光充足处多见。产于广东、广西、贵州、海南、云南西南部至东南部，不丹、柬埔寨、印度、老挝、缅甸、尼泊尔、泰国和越南等地也有分布。

Epiphytic on tree trunks in forests and shrubs，usually in sunny places，altitude 100-1 600 m. Distributed in Guangdong，Guangxi，Guizhou，Hainan，southwestern to southeastern Yunnan. Flower March to April.