下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
之后
“嘿，居尔梅茨？塔里克·居尔梅茨？”
塔里克的手僵在了奔驰EQS的门把手上。他很疲惫，但也为今天的游说取得成功而满意。他没想过会遇到麻烦——至少不会在欧洲议会附近的地下停车场里遇到。
“我又把蓝牙适配器忘在笔记本电脑上了？”
“这是为了蜜蜂。”
暴力很少有提前预警，它只会直接发生，给你当头一棒，让你猝不及防。塔里克看到两个遮着脸的男人站在他身后，他们戴的也许是滑雪面罩吧，他没看清楚。他们就那么突然冒了出来，其中一人拿着一个巨大的灭火器，或者说一台水管末端连接着铁棍的水泵。令人疲惫的游说在瞬间被抛诸脑后，肾上腺素在他体内汹涌澎湃。塔里克立刻本能地跳进车里。他拼命去拉车门，已经开始想着按下启动按钮，一只脚踩上油门，电动发动机可以在短短几秒钟内从零加速到一百。逃出去！
但是门关不上。他拉了又拉——就是关不上。铁棍像撬棍一样插在门缝里，棍上满是孔洞。他惊慌失措地试图把铁棍蹬出去，浑身颤抖着——可它纹丝不动。紧接着，一股细雾状的刺鼻液体喷洒在他身上，瞬间填满了他的奔驰车。
“最重要的一点，对吧？你们已经看了幻灯片，了解我们，也了解我。最重要的一点是，这是未来养活全欧洲的正确方式。‘五十年不愁吃’计划。新型改良作物和针对昆虫的基因特别定制的杀虫剂，一套无与伦比的组合拳。恕我直言，有机农业根本没法跟它抗衡。”
过去一个半小时里，塔里克一直在向代表、议员和欧盟政要们灌输各种事实和数据，展示企业概念片，还时不时地放上一些调节气氛的表情包。这是历时数年的游说活动的收官之战。是时候一锤定音了。尽管在场的政客们连一个赞许的点头都不肯给他，但他确信自己已经赢得了他们的信任。只有少数人还未被说服：一个觉得风向变了的基督教民主党人，以及几个绿党代表。
“如今的选民不想要任何带有大规模迹象的东西。他们想要的是带状复合种植
和森林园艺，而非满是拖拉机的巨大田地。当然，更不要‘转基因’这样的字眼。”
“那么，这是件好事——我们的新产品中并没有，”他不怀好意地笑道，“‘转基因’。这种全新的杀虫剂是基于化学键的，而且，经过独立实验室的详尽测试，致癌作用为零。相信我，你可以毫不犹豫地把它带回你的选民身边。”
另一个声音响了起来，声音的主人是更加激进的通信软件“纸飞机”上各大频道的常客，因此为人们所熟知。“我们绝不接受转基因毒药。你们在污染食物的天然纯净。”
没错，那个角度也有阻力。没关系，持这种观点的政治家通常很容易说服。塔里克已经准备好了答案，但绿党先他一步。
“转基因本身不是问题，杀虫剂才是。此外，加倍发展单一作物种植，不增加品种多样性、不引进不受气候影响的作物，也是一种危险。”
中右翼也加入争论，倒是有利于塔里克。“必须有所平衡。农民有使用杀虫剂的自由，我们也有很多张嘴要吃饭，都要考虑到。”
塔里克任由众人争论了片刻，直到所有显而易见的观点都被提了出来，这时候就该把众人的注意力重新吸引到他身上了。他要让这场讨论对他的工作有利，运用他的魅力，冷静地驾驭风向，直到有足够多的党派同意在下一阶段投票支持他——也是支持他们迫切需要的未来。没有他们的种子和手段，全球食物链就会崩溃。
液体喷洒在塔里克的脸上，他及时闭上嘴巴和眼睛，将液体挡在外面。他感觉水滴还沾在嘴唇上、眉毛里。用袖子擦掉？这可不是个好主意，他那身剪裁合体的西装也湿透了——这身华丽的基尔罗伊牌西装上有着大胆的细条纹，总能在社交活动中引起话题！——如今都毁了。
纯粹的恐慌让他从麻木中清醒过来。他用湿漉漉的肩膀撞开车门，推开两名袭击者和他们改装的武器。他急忙拉回车门，咳嗽着，车门锁上了。他满脑子都是：快逃！他的奔驰车醒了过来，转过弯，从车库的水泥柱子旁驶过。
他们还跟着他吗？没关系了，塔里克知道他们不可能闯进来，因为他已经关上车门，正在行驶——他感觉自己就像一个在森林里被怪物追赶的孩子。
在无数个令人作呕的急转弯之后，他终于到达出口。系统识别出他的车牌，慢悠悠地开了大门。然后，塔里克咆哮着冲向日光，眼睛被刺眼的阳光照得半瞎。布鲁塞尔一片混乱，汽车不断鸣笛，行人挨挨挤挤。让开！都别挡路！让开！
这辆轿车通常是他的私人领地，甚至比他经常入住的酒店套房更有家的感觉。这款2030限量版轿车是一座玻璃宫殿，配有深色全景车顶、白色真皮内饰，在布鲁塞尔和斯特拉斯堡之间的通勤途中，其非凡的驾驶性能堪比赛车，如今却受到了玷污。
保持冷静。
但冷静是为那些没有成为恐怖袭击目标的人准备的。
在歇斯底里的边缘，他按下了智能手机的报警按钮。急救中心立即做出反应，询问他需要警察还是救护车。塔里克的大脑沸腾了。
“我，嗯，我现在在车里，刚离开车库。但这不重要。我需要的是医生，医生的建议。他们喷了药，两个人对我喷了药，我的整辆车都湿透了，是……是杀虫剂。我现在在哪儿？贝利亚德街，在去二十号大街的路上，但那不是……听着，我……我只想知道我是否有危险。我想我身上有——”他有点头晕，不想深呼吸，害怕湿透的袖子和胡子里的水分带来危险，“我身上这东西有毒。草甘膦。有害吗？什么叫你不知道？找医生来！肯定有医生……哦，见鬼去吧！”
他挂了电话，同时截断了一辆鸣笛的面包车的去路。他很幸运，现在还不是交通高峰期。他开的是定速巡航模式，他的EQS经过了最佳校准，可以辅助刹车。那些白痴什么都不懂！塔里克滚动浏览着联系人列表，直到翻到“B”开头的部分，找到“拜耳总部”。
“嘿，是我。我要找帕特丽夏。我知不知道她在……？我才不管她在开什么会，我要她马上接通！”
他紧张地等待了两分钟，在这两分钟里，他几乎失去理智，觉得自己的皮肤正在被侵蚀，毒液渗入毛孔。然后，接待员为他接通电话，塔里克任由自己一头栽进愤怒和厌恶的深渊。
“帕特丽夏！那些混蛋……有两个狗娘养的激进分子往我的车里喷了‘农达’！是的，我就在车里！不，我现在出不去……我想要什么？等一下，不，我在小环路上，第一个出口在……应急车道？听着，我只想知道我会不会得癌症！我浑身上下都是草甘膦，这情况有多严重？哦，汽车内饰里全都是，我那该死的皮革上……我脸上也有，帕特丽夏，到处都是……自己洗洗！洗洗，谢谢，好的，我马上就去洗脸，我还没想到呢。”
他继续开车，切断了与客户的联系，尖叫着，怒吼着，用牙齿咬住手机，简直想把这个可怕的设备咬碎。但这时，有人给他打电话，是他的妻子。他的泪眼盯着路面。冷静下来。深呼吸。他看了一眼沛纳海海军手表：14∶03。感谢上帝，它是防水的。塔里克接起电话，打开免提。这将是一个重要的对话，他最好双手紧握方向盘。
“嗨，苏西宝贝。”
“塔里克，是时候了，我们得做决定了。你知道我想要什么。”
他突然喉咙一紧。“我知道。”
“怎么了？你声音有点哑。游说出岔子了？”
“游说很顺利，只是……不，没什么。我们……我们能不能今晚再谈，在家里好好谈？”
“哦，但我以为你今晚睡在雷迪森酒店。”
“妈的，你说得对。”塔里克强忍头痛，越过内心的边界，“那你说吧。”
他听到她深深地吸了一口气，若有所思。“你知道我担心我们的未来。世界的未来。气候。说真的，那个，是件好事，我非常高兴。但是，我们难道不应该……既然我们可以选择……选择给我们的宝宝一点额外的东西吗？”
“修改她的基因？如果出了问题怎么办？”
“如果她长大没东西吃怎么办？”
“这事情正好不会出现。我们的新种子能保证在未来的半个世纪里成功收获。‘五十年不愁吃’计划。但你拒绝相信这一点。”
她犹豫了一下，然后说：“是的。”
“而现在，你却想去一间改良种子的实验室里，调整我们孩子的基因，让她能从难以消化的东西中汲取营养。青草和杂草，嘿，为什么不干脆把塑料也加上？”
“我讨厌你这样。”
“我也讨厌……”不，别这么说，“一切都会好起来的。我是说，我们的食物不会出问题的。”
“不能再推迟这个决定了，修改的最后期限快到了。我不会让你拖延时间，也不会让你和我争到为时已晚，我太了解你的游说伎俩了。”
顿时，他的怒气一扫而空，只说了一句：“好吧。来场真正的谈话。尽快。”
“我希望这样做，塔里克。”
他挂断电话，感觉自己无比苍老，身心俱疲。接着，他把车开进一个加油站，把头放在一个水槽里，打开水龙头。
“青草和杂草。”苏西突然想起来。多年前，塔里克曾在一次雷霆万钧的争吵中对她说过这些话。事实证明他是对的。拉瓦，他们的宝贝女儿，坐在早餐桌的另一边，大声吃着碗里焯过的海草。理论上，苏西也可以吃海草，但她能汲取的营养成分会少一半。
拉瓦九岁了，已经没法糊弄。“你为什么这样看着我？”
“没什么。”
“你又在想爸爸了。”
“哈，现在会读心了？”
“别说了，妈妈！”她笑了，但下一句话说得有点太急了，“难道你把读心能力也植入了我的DNA？”
她孩子般的热情几乎让苏西无法承受：如果塔里克也能拥有几分这样的热情，事情可能就会不一样。“不，很遗憾，不存在什么读心能力。很遗憾，也很幸运。谁想知道别人脑子里装着什么呢？那里只会有可怕的东西。”
女儿的回答淹没在满嘴多汁的海草中。吃完早餐后，她们一起收拾餐桌。苏西要去医院上一天长长的班，拉瓦则要度过六年级的一天，希望压力会稍小一点。她是个聪明的孩子——而他们甚至根本没有增强她的智力。苏西选的生存套餐：更好的耐热性和耐寒性、更强大的消化系统、对食物中毒的抵抗力、能够净化污染空气的肺部过滤系统……好吧，染色体末端的覆盖层不仅能让她抵抗辐射和变异，还能延缓衰老。一个幸运的副作用，仅此而已。
在前门，拉瓦把过滤口罩挂到苏西的脖子上，像是为她戴上一条项链一样。“今天颗粒物含量很高。好好呼吸，妈妈。”
“你也是。”
“我一直都是，你知道的。”
即使在奈梅亨市，空气污染也已经持续数周达到峰值，天气炙热干燥。伯格达尔的第一场森林大火已经来临。苏西闭上眼睛想：情况还会变得多糟？我有没有尽全力保护拉瓦？我自己会没事吗？
她从未后悔过自己的决定，一刻也没有。天哪，那时候塔里克简直是疯了。他不许她改造他们的孩子，与她无休止地讨论，有时还很刻薄，直到她单方面做出决定，去了诊所。就在同一天，沟通戛然而止，塔里克采取了法律手段来阻止和惩罚她，但这一过程最终搁浅了，因为木已成舟。他们未出生的孩子已经完成了基因改造。她不得不承认，塔里克备受煎熬地做出了一个高尚的决定。为了他们的女儿好，他不想让苏西的生活变得艰难。他消失了。
总有一天，她会把这一切告诉拉瓦。到那时，她必然会追问：“这就是结局了吗，妈妈？”
“远非如此。这仅仅是一场混乱的开始。”
她拉紧头上的过滤口罩，走进模糊了视线的雾霾中，她的孩子已经迫不及待地在花园小径上飞快地跑了起来。
雷迪森酒店的雨淋花洒正在全力运转。塔里克已经握紧拳头在花洒下站了四十五分钟，但他仍感觉皮肤上粘着一层“农达”。理智上，他知道经过三轮打发泡沫、用力擦洗和大水冲刷之后，农药残余已经清除掉，但情感上，他仍然觉得自己和在车里时一样脏。他让近乎沸腾的水流过自己红得如龙虾一般的脸。
他洗干净了吗？
没用。这洗脸巾怎么这么没用？塔里克踉踉跄跄地从淋浴间出来，湿漉漉的双脚拍打着地砖，把装着他在家乐福疯狂购买的洗漱用品的纸袋倒进洗脸盆里，犹豫了一下……然后拿起擦洗海绵。
他回到淋浴间。第一次擦过皮肤时很疼，但他坚持了下来。很好。这能彻底清洁。这毒药非得洗干净不可。天啊，他真是个彻头彻尾的白痴。太大意了……他早该知道那些蠢货什么都干得出来。但这是可以补救的。一洗干净，就立刻去看医生。
他不停地擦洗，呻吟，泡沫变得越来越红。
他终于走出热气腾腾的浴室，浑身上下布满了大大小小的红红的擦伤。直到后来他才知道，就在他拼命擦洗的时候，有电话找他。他的手机屏幕亮起，显示着他所在的游说公司老板的名字。语音信箱。
“居尔梅茨，情况很严重。我刚和帕特丽夏通了近一个小时的电话，她简直气坏了。你到底跟她说了什么？发生了什么事？该死的，你早该知道的……为了让拜耳公司继续选择委托我们开展游说服务，我费了九牛二虎之力！我只能把你开了，向他们表明态度。我帮不了你了，听到了吗？你完蛋了，你对布鲁塞尔没用了！”
2054年，荷兰终于实现了二氧化碳的负排放，他们做到了，现在开始了拆除温室的漫长过程——在这个幸福的年份里，24岁的拉瓦敲响了阿纳姆市普雷斯克哈夫的住宅区一间破旧公寓的门。一个她几乎不认识的男人开了门。他看上去比将近六十岁的年纪要老，就像她这一代之前的许多人一样。他的脸上有着深深的沟壑，花白的胡须凌乱不堪，紧贴着脸颊。他吓了一跳。
“拉瓦。嗨……请进。”
“谢谢，爸爸。”
“我不知道你要……但见到你真好，真的很好。”
塔里克走在她前面，用手帕擦着脸上的汗水。公寓里漆黑一片，窗户紧闭，却闷热难耐，一点儿也不比外面凉快。拉瓦走进客厅，看到了空荡荡的鸟笼、墙上泛黄的小册子和破旧得快要散架的家具。
他请她坐下，挠了挠手臂，不知该做出什么样的姿态。直到现在，她才注意到他右腿上的电子脚铐。她只是隐约知道他犯了什么事，才会戴上这个脚铐。
“你想喝点儿什么吗？或者吃点儿什么？你平时都吃什么？我家里有茶，也许……吃片面包？你吃面包吗？”
“我已经吃过午饭了。喝茶吧。”
她的父亲逃进了厨房，是的，“逃”进了厨房。他在那里躲了很久，他们的谈话时断时续。你母亲还好吗？很好，不过她在考虑转行。哦？没错，做点户外的工作，到大自然中去，她在无菌室里待腻了。那你呢？毕业了。啊……抱歉，我错过了。没关系。对不起。没关系，没事的，别担心。
到了某个时候，塔里克再也找不到逃离的借口，只能端着两个热气腾腾的杯子回到客厅。在昏暗的公寓中，他第一次直视她的眼睛。他在想什么？对拉瓦来说，他一直是她母亲故事中的一个角色。在她的成长过程中，他暴怒的脾气就像一个传说。那些怒火真的是从这个破碎、脆弱的男人，也就是她的父亲身上发泄出来的吗？
他开始哭泣。眼泪顺着鼻子往下淌，塔里克喘不过气来，一部分原因是这里的空气太黏稠了。她知道温暖对其他人来说是一种可怕的负担。对她来说，只有在天气极端炎热的时候，她才会感到不适。然而，面对在她面前崩溃的父亲，她确实感到非常不适。
“我非常非常抱歉，”他颤抖着说，“我应该更努力地为你争取……都是我的错。我要是能拦住苏西就好了……我本可以把她关起来，直到你出生，但我没有。我太懦弱，太害怕了。”
“什么？你在说傻话。我很高兴，”拉瓦在寻找一种方式来消除他的绝望，“我对自己很满意。我很适应这个世界。爸爸，看看你现在的样子，”她露出同情的微笑，“或者看看妈妈，不再适应这个世界的是你们。你看，你现在满头大汗，我却完全没问题。我什么都能吃，我可以自由地呼吸，我的生活如鱼得水。我想说的是……我并不为我的基因改良而烦恼。希望你能理解，一切都很好。”
他摇了摇头。到了这时候，他是不是会大谈特谈“基因纯净”，大谈真正的人应该从正常食物，而不是从“青草和杂草”中摄取蛋白质？她为自己打气。但是没有：他似乎反而泄气了。他停止抽泣，疲惫地叹息着陷进椅子里，往后靠去时，脚铐碰到了咖啡桌。筋疲力尽。在她听了那么多故事之后，眼前的一幕多少让她有些失望。但这也为她的来意——她想开展的谈话——创造了空间。
“爸爸……你做了什么，被软禁了这么久？”
撬棍——就位。
厚帆布——就位。
四个装满晃荡液体的容器——就位。
面罩、防护服——就位。
塔里克·居尔梅茨从脏兮兮的白色面包车后视镜中望去，向自己和两位同伴点了点头。他明白自己将要做的事情有多么讽刺。去做吧。这是正确的，诗意的。布鲁塞尔已经是十年前的事了，离开苏西也是十年前了。他，一个四十岁的男人，心怀目标，在为拉瓦做这件事。
“走吧，女士，先生。”
已是午夜，他们冲出装满补给品的汽车，把塑料桶拖上一辆带旋转轮的推车，冲向别墅。塔里克将撬棍插进铁门，瞥见邮箱：霍贝尔家，艾蒂安、拉尔斯、伊尔莎。正在度假。他们有足够的时间和空间完成任务，并赶在警察到来之前离开。
栅栏被撬开。塔里克的同伙把推车推上了车道。他自己则冲向客厅的窗户，一记重拳击碎了玻璃。当其他两人赶到时，他已经卷起帆布，放在锯齿状的窗台上。
他感觉自己的皮肤在发光，好像又用海绵擦洗了一遍似的。
他悄无声息地把木桶搬进屋里。必须要快，无声警报肯定已经触发。三名来自“去他妈的基因治疗”组织的活动分子像蜘蛛一样在屋子里分散开去。拧开容器。抬起来。把猪血倒在地毯上、墙漆上、沙发上。大量的猪血。塔里克像着了魔一样咧嘴大笑。他摇摇晃晃地走到书房，把一桶汩汩流淌的猪血倒在橡木书桌上，用手指蘸着红色的血液，写下“血液污染物”。接着，他听到脚步声，抬起头来。
僵在原地。
书房入口处，就在通往一楼的软垫楼梯旁，站着一个比拉瓦还小的女孩。“伊尔莎”。她有着经过基因改良的孩子常有的匀称体型，双眼直勾勾地盯着他，盯着他这个用难以想象的液体毁了她父亲办公室的入侵者。根本没有去度假。还没等她出声，两个男人——“拉尔斯”和“艾蒂安”，后者是基因治疗师，正是他们的目标——就把她拉了回来，围在她身边，保护着她。塔里克想说点什么，随便说点什么，以减轻他们的惊恐和厌恶，但只有流到地板上的剩余猪血发出的汩汩声。