课栽植

古人说：“作十年的长远打算，就要种植树木。”如果栽种桑树，不论是普通的桑树还是地桑，哪里用得着十年，三五年之后就可以享受到它带来的利益了。要是还能管理培育得法，时间越久得到的益处就会无穷无尽。本路的官府虽然多次鼓励督促百姓栽桑养蚕但到现在还没有见到成效，大概是因为百姓不做长远的考虑，有的人又借口说当地的土地不适合种桑树，常常荒废了养蚕和织布的产业，所以这里百姓的富裕程度比不上齐鲁地区。

然而栽种桑树的方法，像用桑椹来播种、移栽桑苗、压条繁殖、嫁接换种等，效果已经很显著了，如果能够按照这些成熟的方法，大量广泛地栽种桑树，那么几年之内，这里的丝绢产业也会像齐鲁地区一样繁荣兴盛了。如果当地的土地确实不适合栽种桑树，就应当栽种榆树、柳树、白杨树、青杨树，十年之后，这些树的枝梢可以当作柴薪使用，树干能够充当房屋的梁柱，这些树木或者自己使用，或者用来交易买卖，都是有益处的事情。在靠近城郭的地方，应当种植各种果树用来售卖，这也是帮助维持生计的一个办法。

原文

古人云：“十年之计，种之以木。”若栽桑或栽地桑，何必十年，三五年后便可享其利也。更能修治得法，久远则益无穷。本路官司虽频劝课，至今不见成效，盖人民不为远虑，或又托以地不宜桑，往往废其蚕织，所以民之殷富不及齐鲁。然栽桑之法，其种堪椹移栽、压条、接换，效验已着，苟能按其成法，多广栽种，则数年之间丝绢繁盛亦如齐鲁矣。如地法委不相宜，当栽植榆、柳、青白杨树，十年之后，枝梢可为柴薪，身干堪充梁柱，或自用，或贸易，皆为有益之事。其附近城郭去处，当种植杂果货卖，亦资助生理之一端也。