务农桑

治理国家的道理，以养育百姓为根本；养育百姓的方法，以从事农业生产为首要任务。大概人生活所依赖的，只有五谷粮食和布帛衣物，所以多次颁布条规，鼓励百姓重视农业（根本）抑制商业（末业）、辛勤地从事农业生产，就是因为这个缘故。然而听说各地的民众中，懂得从事农业生产、勤劳地致力于耕种和蚕桑之事的人不是没有，但那些做事敷衍、没有充分利用土地生产能力的人，以及游手好闲、懒惰懈怠而荒废了本业的人，也有很多。

从今以后，希望社长劝导同社的民众经常阅读有关农业和蚕桑生产的书籍，做父兄的带领自己的子弟，作为土地所有者的主户督促自己的佃农，趁着合适的时节进行深耕细作均匀播种，频繁且仔细地进行锄草和松土，种植稻谷和麦子，这是最好的打算。如果当地的风土条件不适合（种植某些作物），雨水延迟降临，适合晚些时候种植其他田地的瓜类和蔬菜，也可以一起努力进行补种，还更应该种植麻类作物以便用来纺纱织布。

蚕桑生产这件事，从收取蚕种、在河中浴种、让蚕蛾孵化、喂养蚕宝宝一直到结成蚕茧、缫丝，都应当详细参考农业书籍中所记载的老农留下来的方法，遵照并施行，一家之主带领全家的男女老少，劝勉大家用心用力地去做，这四十天的时间关系到一年的生计。如果妇女有空闲时间，在三伏天里就可以织绢并进行浸染等处理，效果胜过其他月份。

像这样，对上可以缴纳赋税，对下可以使一家人吃饱穿暖。如果有了积蓄，即使遇到灾荒之年，也能避免遭受饥饿寒冷的忧患了。

原文

夫治国之道，养民为本；养民之术，务农为先。盖人生所资，惟在五谷布帛，所以累奉条画，劝民敦本抑末、勤修农业者，以此故也。然闻所在民众通晓务农、勤力耕桑者不为无人，其苟且之徒未尽地利，游惰之辈荒废本业者，亦多有之。今后仰社长劝社众常观农桑之书，父兄率其子弟，主户督其田客，趁时深耕匀种，频并锄耨，植禾艺麦，最为上计。或风土不宜，雨泽迟降，合晚种杂田瓜菜者，亦可并力补种，更宜种麻以备纺绩。蚕桑之事，自收种浴川生蛾喂饲以至成茧缲丝，皆当详考农书所载老农遗法，遵而行之，家长率一家男女劝用心用力，四十日间干系一年生计。若妇人得闲，伏中便可织绢沉蜜，胜似余月。如此上可以办纳差税，下可以一家温饱。苟有蓄积，虽遇凶年，亦免饥寒之患也。