“现代文学”从一诞生,就不仅仅是作家个人才华的呈现,而是与一系列的政治、经济、文化因素纠合在一起,以至你若单从审美角度入手,很可能“剪不断,理还乱”。“作家”因某种机缘(政治的、经济的、地缘的、人际的)而组成了“社团”;“社团”为了实现自家文学理想而创办“报刊”(综合性或文学性);办报办刊需要有宗旨,于是“发刊词”等应运而生;提出口号,发起运动,终于形成一时的思想或文学“潮流”;在此过程中,作家们撰写并发表了若干或精彩或平庸的“作品”;在一系列论战中形成的思想立场与美学风貌,对于确定文学标准,催生“经典”并淘汰“劣作”,起了决定性作用。在这一“文学生产与传播”的过程中,报刊并非仅仅“提供园地”,而是以其独特的立场与趣味深深地介入,以至影响了某些作家的写作心态,也制约着某一时期的文学风貌。在这个意义上,描述或阐释某一阶段的“现代文学”时,不可能完全忽略代表性报刊的存在。
晚清以降,出现过无数领一时风骚,并制约着现代中国文学发展的重要报刊,值得研究者深入探究。其中,报刊类型不一(有党派的,有商业的,有同人的;有精英的,有大众的,有界别的;有文学期刊,有综合杂志,还有报纸副刊等)
,各有各的生存之道,也各有各的发展方向,研究者必须学会“因地制宜”,发展出恰如其分的论述策略。既理解各种“本色当行”的表演,更关注那些变幻莫测的“越位”与“反串”——思想刊物之提倡文学革命(如《新青年》)或文学杂志之组织政治运动(如《文艺报》);不管是“常规”还是“变异”,研究者都需要认真面对。
我曾试图从“报章之于‘文学革命’”“以‘报章’为中心的文学时代”“报章与文体之互相改造”“从‘圈子’到‘流派’”“关于‘垄断’与‘反垄断’”“论战中的文学”等方面,探讨“报刊”对于“现代中国文学的生产机制与传播方式”的决定性影响
;日后发现,即使在我所限定的1890—1930年代,仍然有很多无法涵盖的“例外”。或许,面对如此纷纭复杂的文学现象,最好先别追求“一言以蔽之”,而是认真经营好无数精彩的个案研究,呈现尽可能丰富多彩的文学史图景。而这,正是目前学界努力的方向。换句话说,不同于1980年代之流行“走马观花”,今日中国学界,谈论“文学与传媒”时,大都倾向于“拿证据来”。这一趋势值得肯定;但只是提倡实证,由“泛泛而谈”转为“细致入微”,并没有解决所有的难题。
对于那些曾经或即将从事文学史视野中的“大众传媒”研究的学者来说,以下谈及的困难及陷阱,或许“心有戚戚焉”。
第一,关于理论视野与问题意识。翻看近年完成或出版的有关“文学与传媒”的著述,几乎全都充斥着译介进来的哈贝马斯的“公共空间”、布迪厄的“文学场”、麦克卢汉的“媒介即信息”、安德森的“想象的共同体”。
布迪厄等人的论述,当然值得借鉴,只是不该满足于“挪用”,而全然放弃反省、批判、校正的权利。若辛辛苦苦收集大量资料,只是为了证明安德森所言不虚,报刊或小说确实在建立现代民族国家方面起了很大作用,此类“主题明确”的论述,很难有大的发展前景。可不满意又怎么样,你我是否有另辟蹊径的意愿与能力?以我有限的阅读感受,谈论现代中国“文学与传媒”之关系,有不少精彩的论文,若李欧梵之讨论《申报·自由谈》、王晓明之研究《新青年》、贺麦晓(Michel Hockx)之探究1920年代中国的“文学场”、朱晓进之描述1930年代的文学杂志、王富仁之关注传播学与中国现代文学研究等
,但这些都属于“中观”层面的论述,还缺乏高屋建瓴的理论建构。至于《大众传媒与现代文学》《大众媒介与中国现当代文学》《传媒时代的文学》等专门著述
,或成于众人之手,或缺乏学术深度,虽有利于教学,但说不上整体性的突破。作为文学史研究者,既要抵抗各种现成理论对于生气淋漓的文学现象的肆意宰割,又要警惕沦为单纯的现象描述与史料介绍。大概是专业化压力日益加大,为保险起见,现已完成的学位论文,大都是个案研究,纵横驰骋不足,缺少综合论述的眼光和理论提升的魄力。随意挥舞各种时髦理论固然不可取,但沉湎于“原生态描述”,也非学术研究的理想境界。目前的状态是,论者多少都有创获,可就是格局不大,极少从深入的个案研究中抽象出带有规律性的理论主张。
第二,在“有趣”与“无趣”之间。做报刊研究的,既须找到研究的原动力,又得抵抗趣味性的诱惑。因为,研究者很容易陷入两种截然相反的陷阱:第一,太有趣了;第二,太无趣。翻阅几十年前(乃至百余年前)的旧报刊,入眼皆是有趣的史料,这也观赏,那也玩味,如此流连忘返,收获了一大堆的琐话与逸闻,适合于作为茶余酒后的“闲谈”,而很难转化成专业著述。撰写学术论文,没有细节不行,沉湎于无数有趣的细节之中,见木而不见林,同样是大忌。要做到能攻能守,能小能大,像传统中国书画讲究的那样,“密不透风,疏可跑马”,很不容易。至于为何感叹此类研究太枯燥,“无趣”得很,那是因为,现代报刊浩如烟海,若没有明确的目标、方法与途径,很容易变得茫然、惶惑与不安。花了很大的力气,几乎贡献了一只眼睛(那是看缩微胶卷的恶果),爬梳出来的,也不过尔尔。不是说毫无用处,而是鸡零狗碎,派不上大用场。再说,有定评的重要报刊(如《新民丛报》《新青年》《小说月报》《现代》等),早有人着先鞭,于是,日益庞大的学术队伍,开始将目光投向边缘地带。各种早先不太显眼的政治、文化或文学期刊,都被研究生们争先“抢注”。题目越做越小,评价越说越高,答辩时,除了研究者本人,连导师在内,全都一头雾水。如有人存心作假,弄出一些本不存在的“高论”,是否会被戳穿,真是个疑问。顺便说一句,评判此类研究成功与否,不该以“填补空白”(那太容易了),而应以挑战主流论述与撼动原有的研究格局为标准。
第三,警惕报刊研究的“自我封闭”。假如你做新闻史研究,或许可以“就报刊谈报刊”,但如果是“文学史视野中的报刊”,则非“里应外合”不可。就算只谈“文学生产”,内有作家的个人才情与创作动机,外有政治思潮、教育体制、文学风尚等,均非“报刊”所能左右。在这个意义上,讨论报刊——尤其是文学史视野中的报刊,必须兼及报刊背后的文人集团、社会思潮、文艺政策等,这才有可能将文章做大、做深、做透。对于选择此类题目的研究者来说,一般都会翻阅半个世纪前阿英的开拓性著述《晚清文艺报刊述略》(上海:古典文学出版社,1958年)、上海图书馆编《中国近代期刊篇目汇录》(上海人民出版社,1965—1984年)、唐沅等编《中国现代文学期刊目录汇编》(天津人民出版社,1988年)等工具书,还有近年出版的若干“史论”
;但单有这些远远不够,关键是兼及报章内外——与已发展得比较充分的文本解读、作家评述、思潮与流派研究等结合,方能有所创获。“单打一”地谈论某一报刊,不仅所见者小,且容易过度阐释。面对遍地珍珠,缺一根线,就是串不起来;而这“线”往往来自你对这段文学史的整体理解,而不是直接得之于具体的报刊阅读。我自己的教训是,做《教会新报》时,几乎是“为杂志而杂志”,故处处捉襟见肘;与讨论《新青年》时之左右逢源,感觉完全不一样。
因此,研究生们最好先有文史方面的专门训练,而后才进入报刊研究;否则,很容易陷入资料的海洋,而丧失批判的眼光与思辨的兴趣。
第四,念文史的,讲究“尚友古人”
,长期与屈原、杜甫或鲁迅等对话,能提升自家的精神境界及文化品位。以精英文学为研究对象,可以锻炼思想,培养情趣,追求卓越。而集中精力研究报刊,对自家解读文本的能力以及鉴定作品的品味,不见得有多大的帮助。我注意到,不少专注报刊的研究生毕业论文做得不错,但日后的研究格局不大。因此,我有点担心,是否研究生阶段的这一选择,限制了其“可持续发展”。对于报刊研究者来说,如何兼及思想史的视野、文化史的敏感、社会史的功力以及文学史的趣味,是个必须直面的难题。至于研究生阶段的学习,到底以“掌握技能”还是“推出成果”为主,也是个两难的选择。过多强调“填补空白”,导致学位论文的选题越来越偏,不敢与伟大作家或经典作品对话,不是一个好现象。
第五,谈论文学史视野中的“大众传媒”,可专注于某一影响深远的报刊,但也不妨纵横驰骋,辨析思想史或文学史上的“杂志群”现象。同时期的好说,比如“左联”的诸多文学杂志,本就同根生;同一主编的也好办,像梁启超前后主编那么多报刊,完全可以做一综合考察;同一社团的也不难做到,若各种以“创造”为名的报刊,确实血脉相连;值得注意的,还有出版时间不同、编者迥异,但又遥相呼应的——探究这些报刊的“前世”与“今生”,对于理解现代中国“文学生产”之错综复杂,无疑很有意义。像谢泳谈论胡适的《现代评论》《独立评论》与储安平的《观察》、殷海光的《自由中国》之间的历史联系,借此串起一条自由主义知识分子奋斗之路
;或者像梅家玲探究从《文学杂志》到《现代文学》再到《中外文学》这一台湾“学院派”文学杂志的发展线索时,关注夏济安的《文学杂志》是如何赓续了先前朱光潜《文学杂志》的传统
;或者像我自己曾谈及在当代中国文化界影响巨大的《读书》思想上追摹的是《新青年》,文体上学习的是《语丝》,而邹韬奋《生活》周刊的“以少胜多”与“一挥而就”,也是其直接的渊源
。此类跨越历史时空的勾勒与辨析,更需开阔的视野、丰厚的学养,以及某种想象力。
第六,谈论现代中国的“大众传媒”,而将目光集中在“报刊”,其实有不得已的苦衷。某一时代突出某一类型的媒体,这很自然;但所谓“主导性的媒体”,并不一定代表那个时代的思想或文学高度。“核心媒体”与“边缘媒体”的区分
,更多关注的是接受者的数量而不是质量;对于创作者来说,追求大规模传播,很可能导致其先锋性的丧失。因此,社会影响与文学成就不一定成正比。对于文学史家来说,明知电视的影响力很大,可还是更为关注文学期刊,此举包含其学术判断。至于谈论晚清或1930年代的文学生产,关注报刊多而研究书局少,则是另外一个问题。以文学图书的出版而言,北新书局、未名社、创造社出版部、新月书店、泰东书局、现代书局、光华书局、良友图书公司、文化生活出版社等,都有可圈可点之处。我曾谈及:“做出版史研究的,大都关注家大业大的商务、中华等;可实际上,小书局因其同人性质,更具理想性,也更有创新精神。假如你想理解中国现代文学何以‘今夜星空灿烂’,离不开这些遍地开花、转瞬即逝的小书局。”
遗憾的是,这些曾经显赫一时的书局,因缺乏连续性,极少有档案保留下来;而只靠书目及当事人的回忆录,很难进行深入的研究。正因此,关于商务印书馆,中外学界有不少出色的研究成果
;至于泰东书局或现代书局,可就没那么幸运了。比这更难的,是捕捉那些早已随风飘逝的“声音”——如学堂乐歌、新闻广播、曲艺唱片等
。谈论中国人的文化生活,如何在“文字的中国”“图像的中国”之外,呈现“声音的中国”,是个极大的挑战。
第七,关注“传媒事业”中的“文学因素”。像新闻史家那样,单谈报刊或广播,那是另一回事;倘若是文学史论述,最难处理的是“传媒与文学”之间在体式方面的勾连与互动。具体到某一作家作品,在什么报刊上露面,其实是有偶然性的。而且,作家们大都遍地开花,极少专属某一报刊。一定要在作家作品与某一报刊之间画等号,不合适。谈论“报刊”之于“文学”的影响,关键在文学“体式”的形成、变异、转型与突破。1897年6月,在《报章文体说》一文中,谭嗣同首次从正面角度,阐发报章“总宇宙之文”的意义。在谭氏看来,天下文章三类十体,唯有报章博硕无涯,百无禁忌;至于俗士指责“报章繁芜闒茸,见乖往例”,乃井蛙之见
。谭氏的远见卓识,在清末民初诸多报人的积极实践中,得到充分的证实。无论是梁启超之发起“文界革命”“小说界革命”,还是陈独秀的提倡白话文与新文化,都大大得益于迅速崛起的近代报业。十年前,我曾谈及《新青年》之将时事报道、思想评论、专著译介、诗歌小说、随感札记等不同文体并置,而且兼及东方与西方、历史与现实、教育与政治,这使得其具备多种发展的可能性。
晚清以降,所谓“纯文学”与“杂文学”之间的纠葛,报刊的介入是个重要因素。在我看来,文学家与传媒人的合作与对抗,“文集之文”与“报馆之文”之间的张力与缝隙,不同文学样式的对话、渗透与变异,是中国现代文学发展的重要动力。
第八,既然选择大众传媒作为研究课题,一般不会固守法兰克福学派的立场,对大众文化持过分严厉的批判态度;需要警惕的是,因长期浸淫其中而过于同情,乃至失去必要的判断标准。必须记得,“大众传媒”既成全也限制了现代中国文学的发展,不能只拣好听的说。任何报刊的风貌,都是经由编者、作者、读者的共同塑造,方才得以成形的。发刊词、宣言、口号、广告等,对于理解办报办刊人的思路很有帮助;但若过分依赖这些资料,容易判断失误,过高估计其文学或思想价值。并非当事人有意作伪,而是想得到的,不一定就能做得到。更何况,对于文学期刊来说,发表好作品是第一位的。是否“显示了‘文学革命’的实绩”(借用鲁迅《〈中国新文学大系〉小说二集序》的说法),并不以当初的“发刊词”或主事者的“回忆录”为准。了解出版者、编者、作者、读者之间错综复杂的关系,承认其中的合作与分离确实催生出许多有趣的故事,但始终不失自家的文学眼光与批评标准。对于研究者来说,“同情之理解”固然重要,但史家的独立思考与批判立场,同样必须坚守。
2008年6月12日草于香港中文大学客舍,6月30日修订