R. E. Allen,Plato’s Parmenides,revised edition. New Haven: Yale University Press,1997.(译文与分析)
柏拉图:《柏拉图对话集》,王太庆译,北京:商务印书馆,2004年。(收录多篇早期对话,译文晓畅可读)
柏拉图:《理想国》,顾寿观译,吴天岳校,湖南:岳麓书社,2010年。(从希腊文直译,译文准确,可读性略差)
柏拉图:《巴曼尼得斯篇》,陈康译,北京:商务印书馆,1982年。(陈康先生的经典译作,含详细评注)
John Cooper(ed.),Plato: Complete Works,Indianapolis: Hackett,1997.(学界最常用的全集译本,便于查阅。译文整体质量不错,但缺少适合初学者的导论、注释和评注,不少对话有更好的单行译本)
Gail Fine,On Ideas: Aristotle’s Criticism of Plato’s Theory of Forms,Oxford: Clarendon Press,1993.(亚里士多德《论形式》的经典研究,附有该残篇的原文与英译文)
Plato,Meno and Phaedo,translated by Alex Long and David Sedley,Cambridge Texts in the History of Philosophy,Cambridge: Cambridge University Press,2011.(两部中期对话出色译本)Plato,The Republic,translated by Tom Griffith,edited by G. R. F. Ferrari,Cambridge:Cambridge University Press,2003.(译文流畅准确,注释精当,适宜初学者)
Plato,Platonis opera,vol. I-V,edited by John Burnet,Oxford: Clarendon,1900-1907.(柏拉图对话经典校订本)
Plato,Platonis Rempublicam,edited by S. R. Slings,Oxford: Oxford University Press,2003.(《理想国》的新校订本)
Plato,Theaetetus,translated with notes by John McDowell,Oxford: Clarendon Press,1973.(著名的Clarendon柏拉图系列丛书,译注者是当代著名哲学家)
Samuel Scolnikov,Plato’s Parmenides,Berkeley: University of California Press,2003.(包含《巴门尼德篇》的出色翻译和详细评注)
Julia Annas,An Introdution to Plato’s Republic,Oxford: Clarendon,1981.(《理想国》的经典导读,仍值得推荐)
Sarah Broadie,Plato’s Sun-Like Good,Cambridge: Cambridge University Press,2021.(关于哲学王与善的形式的精彩研究)
Myles Burnyeat(ed.),The Theaetetus of Plato,trans. M.J. Levett. Indianapolis and Cambridge:Hackett,1990.(本书最有价值的是Burnyeat的长篇导论,柏拉图知识论研究的必读文献)
*David Ebrey and Richard Kraut(eds.),The Cambridge Companion to Plato,2 nd edition,Cambridge: Cambridge University Press,2022.(该书第一版已成经典,新版覆盖面更广,非常适合初学者)
*G. R. F. Ferrari(ed.),The Cambridge Companion to Plato’s Republic,Cambridge: Cambridge University Press,2007.(《理想国》研究文集,适合初学者,附有详细研究书目)
Gail Fine,Plato on Knowledge and Forms: Selected Essays,Oxford: Clarendon,2003.(柏拉图知识论与形式理论的经典论文集)
Gail Fine,Essays in Ancient Epistemology,Oxford: Oxford University Press,2021.(收录七篇与柏拉图知识论相关的论文,可做上一文集的补充)
*Gail Fine(ed.),The Oxford Handbook of Plato,2 nd edition,Oxford: Oxford University Press,2019.(同样出色的适合初学者入门的导论,与剑桥指南相比,更突出分析的古代哲学研究进路)
Jessica Moss,Plato’s Epistemology: Being and Seeming,Oxford: Oxford University Press,2021.(柏拉图知识论研究的最新力作)
Vasilis Politis,Plato’s Essentialism: Reinterpreting the Theory of Forms,Cambridge:Cambridge University Press,2021.(柏拉图形式理论的最新研究,论证形式为本质)
Samuel Rickless,Plato’s Forms in Transition: A Reading of the Parmenides,Cambridge:Cambridge University Press,2007.(《巴门尼德篇》清晰细致的哲学评注,比作者的SEP词条更为深入)
Dominic Scott,Plato’s Meno,Cambridge: Cambridge University Press,2006.(关于《美诺篇》的专题研究)
David Sedley,The Midwife of Platonism: Text and Subtext in Plato’s Theaetetus,Oxford:Oxford University Press,2004.(《泰阿泰德篇》的经典研究)
Gregory Vlastos,“The Third Man Argument in the Parmenides,”Philosophical Review 63(1954),319-349.(分析的古代哲学研究经典论文)
Plato
*Plato’s Middle Period Metaphysics and Epistemology
Plato on Knowledge in the Theaetetus
Plato’s Parmenides