12

俄亥俄州，威桥市

杜根从大脑中的“刺痛之海”里游出水面，他前后摇晃。该死！这个叫沙利那斯的贱人想杀他。为什么？他勉强坐起来，倚着办公室墙壁，寻找那张纸。一定是她拿走了，是纸上的什么东西引起了她的杀机？

他闭上眼睛。感谢主，这一下并没有把他的脑袋敲傻，他还记得：

缓缓死亡的种子等在我们远处的坑道，

好惩罚每一个十字军。安拉保佑……

很可能是特迭斯古课上讲的东西。第二行的意思很清楚，是MEK对抗基督徒的圣战口号。最后那句话是他们对安拉的呼唤。

有什么东西顺着他的脸颊在流，他很清楚是什么。他努力站起来，身体前后摇晃着。

他的安全局专用保密机响了，他用沾血的手接了电话：“喂。”

“换内线，牙医。”

他仍然迷迷糊糊的：“什么？”

“用你的密钥，先换内线。”

他在口袋里摸索，先摸到了车钥匙，然后才找到了密钥。他按下了安全键：“说吧。”

“我是铙钹。”

“至少你还没把我切断。什么事？”

“卡戎收到‘搭帐篷的人’传来的消息。一名MEK军官现在正在雅典，执行和17N结盟的任务。”

“时间上有什么线索吗？”

“国务院的消息来源说，布什总统会先发制人，下令对伊拉克进行攻击。‘搭帐篷的人’说万一MEK不能和17N取得共识，就会率先执行他们的恐怖袭击——目标是我们。”

“我什么时候到希腊去？”

“现在。”

“我会回辛辛那提收拾行李。”

“没时间了，威桥大学有航校和机场。”

“可能是个小机场。”

“可以容纳司运系统了。”

他摇摇头，想让脑袋清醒些。刺痛险些撂倒他。司运系统，即“司法暨外国囚犯运输系统”的简称，是联邦保安官押送囚犯和外国罪犯到不同司法辖区、犯罪矫正机构及国家的一种系统。最近，国际事务司法部更用它来引渡外国的犯罪嫌疑人。

“为什么找司运系统？”

莉姬的沉默久了一点。

他感觉事情没那么简单。

“计划变更了。上头要你秘密进入希腊，不经过他们的海关或是移民局，你不是以驻外人员的身份入境。埃里阿德队长怀疑17N的恐怖分子之所以从来不曾落网——甚至身份不曾曝光——是因为许多希腊教授、重量级的政客甚至法官，都是同情他们的。”

这倒解释了沙利那斯女士的行为。

“他已经派了一名便衣探员到学生族群里卧底了。”她说，“上头要我电汇欧元资金到雅典的奥林匹亚银行，用的是斯皮罗斯·狄奥多的名字。我会送授权文件给你，到宪法广场的美国运通办公室去拿。”

“什么授权文件？”

“证明你是雅典科技大学的研究生，那里也就是17N的发源地。”

“那……”

电话挂断了。他等待了必要的两秒钟，然后抽出了密钥。起码“骷髅脸”沙利那斯没把他的公文包也拿走。他把公文包从地板上抓起来，跌跌撞撞地走出了特迭斯古的办公室，沿着走廊来到停车场。他把公文包丢到副驾驶座上，小心翼翼地坐进了玛莎拉蒂跑车，油门一踩，“吱”的一声开上马路，在双车道上左右摇摆，终于抵达了大学机场，自己也很讶异竟然能一路平安。

他把车停到柏油路上的一架喷气式飞机前，下了车，某个穿着美国联邦保安官外套的人上前来，一把抓住了他的手臂往后扭，给他戴上了手铐。

“这是干什么？”

“别挣扎，这是必要措施。”

“这是怎么回事？”

“这是移执科班机。”

“什么意思？”

“移民暨海关执法科，标准作业程序可以甩掉可能监视你的人。抱歉委屈你了，一上机我就帮你把手铐拿掉。”

“什么狗屁标准作业程序！”

“习惯使然。我们通常都会把恐怖分子犯罪嫌疑人绑起来，在他们头上套头巾。”

“千万不要，我头上有伤，可能会昏过去。你也不用把手铐戴得那么紧啊。”

“现在就放松太可疑了。”

他注意到另一名保安官坐进他的玛莎拉蒂，把车开走了。“他要把我的车开到哪里去？”

“开到辛辛那提藏起来，藏到你回来。”一名护卫扶着他走上飞机，把他推过机舱门，“当然，你得要回得来。”

“嘿，客气一点！”

进了飞机，保安官解开手铐：“抱歉，这里是大学城，外国交换生里可能就有17N和MEK的人，我得装得像一点。”

“我今天还没吃饭呢。”杜根说。

“等我们飞升到巡航高度，我会找东西给你吃，要不要先喝点什么？”

“有没有波旁？”

“杰克·丹尼威士忌行吗？”

“双份的。”

几秒钟后，保安官带着一个酒瓶跟两只杯子从厨房出来了。“介意我陪你喝一杯吗？我不喜欢一个人喝酒。”

“这架破飞机不是由你驾驶吧？”

“不是，我负责的是押解你。”

“那好吧。”

两人碰了杯。“祝你在希腊事事顺利，不管你的任务是什么。”

“谢了。”飞机轰然起飞，机场渐渐缩小，飞机冲破云霄。

等到飞机升到巡航高度，保安官说：“把你的皮包和身上带的东西统统给我。”

他清空了口袋。

“留着你的内线电话和密钥。”保安官交给他一个旅行背包，“到厕所去换衣服。”

他低头看自己的外套、领带、长裤：“我这身衣服有什么不对？”

“在希腊，不像美国人会比较安全。”

有道理。他抓起背包挤进厕所，换上一条破旧的牛仔裤、黑色的棉T恤、沾了油污的凉鞋、脱线的毛衣、一件肘部有洞的皮外套。他看着镜中的自己，猜想只需留上两天的胡子，他就可以冒充是学生了。他把换下的便服卷起来，塞进背包里。

看他出来，保安官点点头：“这样子大概可以蒙混过去了。”

“护照呢？身份证？”

保安官拆开一只牛皮纸袋。铙钹拿他的照片做了护照，名字是斯皮罗斯·狄奥多。纸袋里还有一卷欧元和希腊货币德拉克马。

“我要再来一杯波旁。”

“我料到了，在你座位上。”

他喝了一口，打开了公文包拉链，翻找了一会儿，找到了儿子那只用纸包着的棒球。他两手拿着球转动，脑海中浮现出办公桌上的加框照片。小法兰克把球高高举在头上，他灰发的母亲站在小法兰克身边，祖孙俩得意地笑望着镜头。

他抚平包球的纸张。小法兰克写了一个谜语让他猜，关于他们早餐要在哪里碰面，庆祝儿子无安打比赛获胜。纸上斗大的字写着：“透过黑黑的玻璃，看着地球转动。”

从儿子七岁起，他就跟儿子一起猜谜。他告诉小法兰克念大学时他不参加兄弟会，反而组织了语义学会，儿子非常着迷。

上小学之后，小法兰克也想要效仿他。他带儿子去看了电影《永远的蝙蝠侠》，儿子被其中诡异的谜语人吸引，在自己的学校成立了奈格玛猜谜社。真是有其父必有其子。他又看了一眼儿子的谜语：“透过黑黑的玻璃，看着地球转动。”很容易解开的谜语。小法兰克跟祖母在世贸大楼的世界橱窗饭店等他来吃早餐，那天正是9月11日。可是，他没能及时赶到。

他把棒球重新包好，把小法兰克最后的谜语塞进袋子里。下一波对美国的攻击会是龙牙行动，他喝光了波旁。现在完全看他了，看他能否找到莱雯·史雷德，再查探出对于这个唤醒美国恐怖分子卧底的预言，她究竟知道多少。他按摩头上的肿块，那是沙利那斯的杰作。还好他找到了上头写了两行字的纸条。

缓缓死亡的种子等在我们远处的坑道，

好惩罚每一个十字军。安拉保佑……

要是他能找到其余的部分，解读出来，就可能会阻止一场大灾难。他得想办法进入雅典图书馆数据库，他可没办法等上十年。