购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第一章
出行

ambulance [ˈæmbjələns] n.救护车

第一解:

ambul-ance

ambul是amble的变体,马跑,(马)缓行;从容地走,漫步。

ance为抽象名词后缀,表性质或状态。

合起来:马缓行。引申为骑在马背上的人骑马慢行。引申为在战场上为抢救伤员而慢行的救护人员或救护交通工具,再引申为救护车。

注:am音形移位后为ma,是汉字“马”的音。ble是汉字“跑”的音似,跑的上海话发音为bo。因此,amble表示“马跑”。

第二解:

am-bu-lan-ce

am是。

bu就是汉字“不”的音似,不。

lan是汉字“拦”的音变。阻拦。

ce是汉字“车”的音变。车的粤语发音为ce。

合起来:(因为紧急救助病人而)不能阻拦的车。

延伸阅读:救护车,是指救助病人的车辆。当发生急救事件时,救护车要紧急赶往紧急呼叫的事故现场,于是救护车可以开启警报器、标志灯具,在确保安全的前提下,不受行驶路线、行驶方向、行驶速度和信号灯的限制,其他车辆和行人应当无条件为其让行。

arrive [əˈraɪv] vi.到达;达到

ar-rive

ar是at的变形。t在其后的r前同化为r,同化现象,便于书写和发音。朝向、到、达。

rive是river的省写。河流、河边。

合:来到河边,取到达之义。

bag [bæg] n.包,袋 v.把……装进袋子

bag是汉字“包裹”的音省与音变。

hand bag [ˈhændbæɡ] n.女用皮包,手提包

baggage [ˈbægɪdʒ] n.行李

bagg-age

bagg是bag的变体,包、包裹。g的重写,是因为bag为重读闭音节,添加元音开头的后缀时,尾辅音字母要重写。

age,这里为集合名词后缀。

合:包裹,也就是行李。

beach [bi:tʃ] n.海滩,海滨

b-each

b是汉字“边”的音省。

each字母顺序颠倒后为chea,是sea的变形,ch=s,大海。

合:海边。引申为沙滩、海滩、海滨。

board [bɔ:d] n.薄的板,薄板,(木)板,棋盘;董事会,委员会v.上船/火车/飞机/汽车

boar-d

第一解:

boar是汉字“薄”的音。薄板。

d为汉字“动”的音省,表动作、动词。

合:上到一块薄板上。木板、棋盘都是薄板。

最初的轮船、火车、汽车的船舱/机舱/车厢都是一块薄板。

第二解:

boar是汉字“抱”的音,抱团。

d为汉字“动”的音省,表动作、动词。

合:抱团发展的人,代指董事会、委员会。

B2 负二层

b=board省,指B2 这层薄板。楼板也是薄板。

aboard [əˈbɔ:d] prep.&adv.在(船、飞机、车)上,上(船、飞机、车);上车

a表增加、前进。

board板,这里指船舱、飞机舱、车厢的底板。

合:上到板上,上(船、飞机、车)。

boat [bəut] n.船;v.划船

boa-t

boa是汉字“舶”的音变。舶的温州话发音为ba。oa=a,元音互通。

t为汉字“动”的音省。“动”的闽南话台湾腔注音为tong,发音为dong。“动”的客家话发音为tung。表示动作。

合:舶,就是航海的大船。做动词,就是划船。

boating ['bəutiŋ] n.划船

boat-ing

boat划船。

ing为抽象名词后缀,这里表行为、状态。

bridge [brɪdʒ] n.桥梁

bri-dge

第一解:

bri是bring的省写,带来、提供。

dge是汉字“桥”的音省。桥的上海话发音为djio。g=j。

合:能带过来东西的物件。桥能把人或物,从一岸带到对岸去。

第二解:

bri是汉字“拔”的音,拔高、凸起。

dge是汉字“桥”的音似。桥的上海话发音为djio。g=j。

合:拔地而起的将河两边连接起来的东西。

build [bɪld] vt.建造,构筑;建立;开发;为……建立基础 vi.建造,营造;扩大,扩展;发展 n.体格,构造;<俚>优美的体型

buil-d

b本身有孕妇大肚子的象形,有生育、孳生、发展之义。

buil为pull的变体,b=p,pull的第一个l改写为i,拉。

d是汉字“造”的音省。造的上海话发音为dzo。建造、打造。

建造房屋,得找木工、瓦工等工匠,得拉起队伍,得把房子的框架拉起来。

干事业,得先有人,得先拉起队伍,引申为创立、发展之义。

体形、身材,也是拉伸、打造出来的。

building [ˈbɪldɪŋ] n.建筑

build-ing

build,建造。

ing为名词后缀,表行为的产物。

合:建筑。

calendar [ˈkælɪndə(r)] n.日历;历法;日程表;(一年之中的)重大事件(或重要日期)一览表

第一解:

cal-en-dar

cal是汉字“高”的音变,c=g,高级、重要。

en是汉字“人”的音。人的客家话发音为ngin。e=i,元音互通。

dar是汉字“大”的儿化音变。

合:重要的人的大事表,就是日程表、一览表。

第二解:

cal-len-dar

cal是汉字“高”的音变,c=g,高级、重要。

len是汉字“论”的音,理论。论的上海话发音为len。

dar是day或旦的音似,太阳。r=y。

合:关于太阳运行的高级理论,即是日历、历法、太阳历。

car [kɑ:(r)] n.小汽车,轿车,车厢车

车的客家话四县腔读ca,再儿化音,就成为car了。

carry ['kæri] v.携带;搬运;运送

carr-y

carr同源car。车。carr是car的变体。r的重写,是因为car为重读闭音节,添加元音开头的后缀时,尾辅音字母要重写。

y是汉字“运”的音省。运送。

合:用车运送。

carry on坚持下去,继续下去

carry搬运,引申为工作。

on表示在……上,没偏离。

合:工作坚持、继续。

carrier [ˈkæriə(r)] n.搬运人,载运者,运载工具,载体;运输公司;搬运器;带菌者

carri-er

carri是carry的变形,i=y,元音互通。携带、搬运、运送。

er为名词后缀,表人或物。

合:搬运人、载运者、运载工具、载体。

aircraft carrier航空母舰

aircraft飞机。

carrier载体。

合:飞机的载体,就是航空母舰。

carriage [ˈkærɪdʒ] n.运输,输送;(旧时载客的)四轮马车;<英>火车客车车厢;运费

carri-age

carri是carry的变形,i=y,元音互通。携带、搬运、运送。

age为名词后缀,表行为、物、运费。

合:运输、运送、四轮马车、车厢、运费。

carpenter [ˈkɑ:pəntə(r)] n.木工,木匠

car-p-en-ter

car车、造车、修车。

p为person的省写,人。

en是汉字“人”的音。人的客家话发音为ngin。e=i,元音互通。

ter,为动词或名词后缀,表示某种特定的行为或主体。

合:制造、维修马车或战车的人。我国古代马车、推车大多为木头所制,制造或维修马车、战车的人为木工。

career [kəˈrɪə(r)] n.生涯;职业;事业

car-eer

car车。

eer为名词后缀,表物。

且,eer音形移位后为ree,是汉字“里或历”的音,里程、历程。r=l。

合:车经过的里程,引申为人一生的历程,就是生涯、事业。

cart [kɑ:t] n.马车,手推车;小型机动车v.(常指费力地)运送,拉

car-t

car车。

t是汉字“推”的音省。

合:推车,引申为手推车、马车、运送。

check [tʃek] vt.检查,核对 vi.核实,查核 n.<美>支票

che-ck

check来自汉字“拆开”的音省。

词义是引申义。包裹拆开来被检查。

支票需要被银行反复检验、核验才能使用。

cheque [tʃek] n.<英>支票

cheq-ue

cheq是check的变体,q=ck。

ue 是词缀。

check in值机,记录,登记,签到

就是检查顾客的身份和包裹后,登记签到进入。

city [ˈsɪti] n.城市

ci-ty

ci是汉字“市”的音,城市。市的客家话发音为si。c=s。

ty为名词后缀,表性质、状态、情况。

part [pɑ:t] n.部分;零件;参加;地区 vt.使分裂;拆移;使分开 vi.分开;分离;分岔adv.&adj.不完全的(地),部分的(地)

par-t

par是汉字“扒pa”的儿化音。散开、分开。

t为汉字“动”的音省。“动”的闽南话台湾腔注音为tong,发音为dong。“动”的客家话发音为tung。表示动作。

由此,part表示分开等义,引申为部分、零件等。

apartment [əˈpɑ:tmənt] n.公寓套房,套间

a-part-ment

a一,一个。

part部分。

ment为名词后缀。

合:分为一部分一部分的、一间间的公寓。

depart [dɪˈpɑːt] v.离开,出发;去世;离职

de-part

de是汉字“低”的音,引申为向下、掉落。低的客家话饶平腔、大埔腔发音为de。

part部分。

合:部分向下掉落。引申为离开、走开、出发、离职等义。

department [dɪˈpɑːtmənt] n.(政府)部,司,局;(医院)科;(大学)系;(商场)货品区

depart-ment

depart分开、离开。

ment为名词后缀,这里表组织、架构。

合:一个机构分支的部分,引申为部、司、局、科、系。

注:这里men是汉字“门”的音。表示一般事物的分类,比如分门别类、五花八门。

departure hall候机厅

depart-ure

depart离开。

ure 为名词后缀。ture也是汉字“出”的音似。

hall大厅。

合:指要离开、出去的地方,引申为候机厅。

descend [dɪˈsend] v.下来,下降;沦落;降临;陷入

de-scen-d

de是汉字“低”的音,引申为向下、掉落。或直接理解为down的省写,向下。

scen是汉字“深”的音。深的上海话发音为sen。多加了一个类似音字母c。

d是汉字“低”的音省,引申为向下、掉落。或直接理解为down的省写,向下。

合:向下到深处。引申为恶化、沦落。

descent [dɪˈsent] n.下降;恶化,沦落;血统

de-scen-t

同源 descend,t=d。名词形式。

east [i:st] n.东,东方 adj.东方的,向东方的

eas-t

eas是is的变形,是、在。ea=i,元音互通。

t是汉字“东”音的音省与音变。东的上海话注音为ton,发音为don,t=d。

合:是东方、在东方。

entrance [ˈentrəns] n.入口,进口;进入

en-tran-ce

en是in的变体,里面、往里面、到里面。

tran是汉字“穿”的音。

ce为名词后缀。

合:往里穿的地方,就是入口、进口。

entry [ˈentri] n.进入,入场;入口处,门口

en-try

entry是entrance的省写与变形。

no entry禁止通行

expect [ɪkˈspekt] vt.期望;预料 vi.预期;期待

ex-p-ect

ex=s向外。

p是汉字“瞥”的音省。

ect=act做,表动作。e=a,元音互通。

合:往外看,引申为期望、盼望。

注:e是汉字“溢”的音,溢出来。x象形小草发芽长出。s象形蛇爬行出来弯曲前进。因此,ex、s均可以表出来、向外的意思。当然,要结合单词的实际情况。

far [fɑ:(r)] adj.离得较远的;最远的 adv.遥远地

第一解:

f-ar

f 为汉字“非”的音省,非常。

ar 字母顺序颠倒后为 ra,是汉字“遥”的音似。遥的客家话海陆腔发音为 rhau。

合:非常遥远,就是较远的、遥远的。

第二解:

far来自汉字“乏”的音,到很远的地方,人就走“乏”了。借“乏”音表示“远”。

find [faɪnd] v.发现,找到;查明;发觉

f-in-d

f是汉字“发”的音省,发现。

in 里面、在里面。

d为汉字“到”的音省,找到。

合:在里面发现、找到。

found find的过去式

同源find。ou=i,元音互通。

final [ˈfaɪnl] adj.最后的,末尾的 n.决赛;结局;期末考试

fin-al

fi是汉字“发”的音,出发点。

n 为韵尾鼻音。

al为词缀,这里表形容词和名词。

合:赛跑比赛结束时,队员们最后又来到了出发点,出发点也是最后、末尾的点。也引申为决赛之义。

finally [ˈfaɪnəli] adv.终于;总算;最后地,末尾地;最后

final-ly

final最后的、末尾的。

ly为副词后缀。

finish [ˈfɪnɪʃ] vt.&vi.完成;结束;吃光 n.结尾;结束

fin-i-sh

fin同源final,最后、结束。

i为连接音。

sh 为动词后缀。sh也是汉字“使”的音省,使动。

合:完成、结束。

fine [faɪn] adj.好的,上等的;纤细的,精致的;健康的;晴朗的

fine同源final,完成了,就表示可以了。

引申为好的、上等的、晴朗的等意思。

fine [faɪn] n.罚款 vt.罚款

fi-n-e

这里fi是汉字“罚”的音。罚的粤语发音为fa。i=a,元音互通。

n是韵尾鼻音,无表义意义。

e为构词后缀字母,不发音,这里也不表义。

合:处罚、罚款。

fly [flaɪ] vi.飞;飞行 vt.&vi.乘(……的)飞机;驾驶(飞机等)vt.驾驶;空运;使飞翔;操作 n.苍蝇

f-ly

f就是汉字“飞”的音省。

ly就是汉字“了或离”的音变。

合:飞了或飞离,就是飞、飞行、驾驶。

flight [flaɪt] n.(物体的)飞行;航班;飞翔v.使……在空中飞行

fli-gh-t

fli同源fly,飞、飞行。i=y,元音互通。

g是汉字“高”的音省,h为消音符号,gh在此不发音。

t为汉字“动”的音省。“动”的闽南话台湾腔注音为tong,发音为dong。“动”的客家话发音为tung。表示动作。

合:飞高、飞行,引申为航班、飞翔。

flee [fli:] vi.逃走,逃掉;消失 vt.逃离,逃避

flee是汉字“飞离”的音省,引申为逃走、逃掉。

fleet [fli:t] n.舰队,船队;车队 vi.疾驰;飞逝 vt.使(时间)飞逝

flee-t

flee同源fly,飞、飞似的。

t为汉字“动”的音省。“动”的闽南话台湾腔注音为tong,发音为dong。“动”的客家话发音为tung。表示动作。

合:飞似的走,就是疾驰、飞逝,引申为舰队、船队、车队。

free [fri:] adj.自由的;免费的;免税的;空闲的 adv.免费地;自由地,无拘束地 vt.免除;释放;使自由;解救

free来自汉字“飞离”的音似。r=l。

鸟儿飞离了鸟笼,就引申为自由之义。

由进出口自由,引申为免费的、免税的之义。

freedom [ˈfri:dəm] n.自由;摆脱

free-dom

free自由的。

dom 为名词后缀,表示情况、状态。

合:自由、摆脱,作名词。

garage [ˈɡærɑːʒ] n.车库;汽车修理厂

gar-age

gar同源car,g=c。车、汽车。

age为名词后缀,表场所。

合:跟车相关的地方,引申为车库、修车厂。

gate [geɪt] n.门;闸门;登机门

ga是汉字“闸”的音变。闸的客家话发音为ga。

t 为韵尾辅音。

e表示出来。

合:闸门,是出来的地方。引申为门、登机门之义。

hall [hɔːl] n.大厅,会堂,礼堂;过道

h是high的省写,高。h也象形“高”。

hall是汉字“豪”的音,豪华。

合:高大豪华的大厅。

hostel [ˈhɒstl] n.旅社,招待所,旅馆

host-el

host,主人。

te是汉字“待”的音似。待的客家话发音为tai。招待。

el为名词后缀,表场所。

合:主人招待客人的地方。词义为引申义。

注:商朝后期,商业兴起,为适应商贾走南闯北的食宿需要,一批“客舍”“客馆”相继出现,这是我国历史上最早的旅馆形式。《周礼·地官·遗人》中提到,在国野之道上,每十里设有庐,供旅客休息和饮食;每三十里设有宿,宿有路室,供长途旅行者休息;每五十里设有市,市有候馆,供旅行者停留。

hotel [həʊˈtel] n.旅馆,宾馆,酒店,饭店

hotel是hostel的省写,词义一样。

lounge [laʊndʒ] n.休息室,休息厅,客厅

loung-e

loung来自汉字“廊”的音似。g改发音为[dʒ]了。

e为构词后缀字母,不发音,这里也不表义。

廊的本义:厅堂周围的屋,就是来的客人等待接见的休息区域,就是休息室、客厅。

late [leɪt] adj.迟的

la-t-e

la是汉字“落la”的音变,落下、被落下。

t为汉字“动”的音省。“动”的闽南话台湾腔注音为tong,发音为dong。“动”的客家话发音为tung。表示动作。

e为构词后缀字母,不发音,这里也不表义。

合:被落下的,就表示迟了、晚了。

leave [li:v] vt.离开;遗弃;忘了带 vt.&vi.离去;出发

lea-ve

lea是汉字“离”的音。

ve是汉字“无”的音。无的客家话、上海话、苏州话、无锡话发音为vu。

合:离开、没有的意思,引申为遗弃、忘了带。也有留下的意思。部分离开后,还有的就是剩下的。

leaf [li:f] n.叶子,树叶

lea-f

同源leave离开,f=v。

冬天到了,从树上离开的就是“树叶”。

lift [lɪft] vt.&vi.举起,抬起 vi.消散;升起;耸立 n.电梯;举起;起重机

li-ft

li是汉字“离”的音。

ft是foot的省写,脚,也表走的意思。

合:抬脚离开,引申为举起、抬起、电梯。

注:lift是直梯,不是扶梯。

north [nɔ:θ] n.北方;北部;(美国南北战争时与南方作战的)北部各州;北方发达国家(尤指欧洲和北美各国)adj.北方的;北部的;朝北的

nor-th

north疑似为汉字“脑子”的音似,有脑子、聪明。

从全球及部分国家南北方而言,北方人认为自己聪明,有“脑子”,用汉字“脑子”的音表示北方。

outlet [ˈaʊtlet] n.经销店;专营店;排放管,出口

out-let

out出来。

le就是汉字“来”的音。

let是little的省写,做名词后缀,表示小、小东西。

合:出来的小地方就是“出口”。商品对外出售的地方就是经销店。

pack [pæk] v.收拾行李,将……打包 n.纸盒,一捆,一群;包裹;(纸牌的)一副;一组

同源bag,包,袋。

p=b,ck=k=g。用作动词。

package [ˈpækɪdʒ] n.包裹,包装

pack-age

pack,包裹。

age是名词后缀,表物。

pocket [ˈpɒkɪt] n.衣袋 v.把……装进衣袋

pock-et

pock同源pack,o=a,元音互通。纸盒、背包、包裹。

et为名词后缀,表小物。

合:引申为衣袋。

paddle [ˈpædl] n.宽叶短桨;桨状物 vi.涉水;蹚水;用桨划船;荡桨 vt.用桨划动,用船桨推动(船只)

pa-ddle

pa是汉字“拍”的音。ddle是汉字“蹬”的音变,l=n。

合:我国古代大船行进,用船桨拍水,还用脚蹬推动船桨。词义为引申义。

park [pɑ:k] n.公园;停车场 vi.泊车,停车 vt.将……放置在某处;停车

park来自汉字“泊”的儿化音变,停靠。泊的客家话发音为pok。

在古代,“泊”就是水边、停靠水边的意思。

比如:门泊东吴万里船;泊船瓜州。

所以,park泊车、停车、停车场的意思。

由停车场引申为公园的意思。公园是停车驻足观看的地方,比如:停车坐爱枫林晚。这枫林就是那时公园的一部分,或是公园的雏形。

plane [pleɪn] n.飞机

pl-an-e

pl是汉字“抛”的音。

an一个东西。

e为构词后缀字母,不发音,这里也不表义。

合:抛出去的一个东西。最原始的飞机需要手抛。

pass [pɑ:s] vt.&vi.经过;通过;超过;度过;结束 n.通道;通行证;关口

pa-ss

pa是汉字“爬”的音。

ss=s,表示出来,有蛇爬行出来时那种弯曲前进的象形。

所以pass本义就是“爬出来”,引申为通过、经过、度过的意思。度过了,也就结束了。

possible [ˈpɒsəbl] adj.做得到的;可能的;可能存在的;最……的;合理的

poss-ible

poss 同源 pass,通过。o=a,元音互通。

ible=able 能。i=a,元音互通。

合:能通过的,就是可能的、合理的、做得到的。

impossible [ɪmˈpɔsɪb(ə)l] adj.不可能的

im-poss-ible

im是汉字“莫”的音省,表否定,不、无、非。

possible可能的。

合:不可能的。

past [pɑ:st] adj.过去的,以前的;前任的 n.过去,过往;往事 [语]过去时 prep.超过,超出;远于;越过 adv.经过,超过

pas-t

pas是pass的省写,经过、通过。

t相当于过去式形式ed的省变,因ed在清辅音后发音/t/。

合:经过了的,就是过去的、以前的、往事等义。

path [pɑ:θ] n.小路,路;路线,路程;(人生的)道路

pa-th

pa=pass的省写,经过、通道。

th为名词后缀。

合:引申为小路、路、路线等。

please [pli:z] int.请 vt.&vi.使高兴;使满意;讨人喜欢;讨好

第一解:

plea-se

plea来自汉字“拜”的音变。拜的上海话为pa。表示敬意的礼节。

se为动词后缀。

合:拜谒。引申为请、邀请的意思。

第二解:

p-lea-se

p来自汉字“拜”的音省。拜的上海话为pa。表示敬意的礼节。

lea是汉字“乐”的音变,快乐。

se是汉字“使”的音变。使的粤语发音为si。使动。

合:恭敬地使乐,使快乐。

第三解:

plea-se

plea是汉字“薄礼”的音。p=b。

se是汉字“施”的音。施的粤语发音为si。

合:施薄礼,有礼节,来请人家,就使人家高兴。

pub [pʌb] 酒馆,酒店;客栈

pu-b

pu就是汉字“铺”的音变,铺子。

b 为汉字“吧”的音省。也是bar的省写。酒吧。

合:酒吧、酒铺,引申为酒店、客栈等义。

rail [reɪl] n.围栏、轨道、钢轨 vt.将……围起来,铺铁轨,坐火车旅行,用围栏围

rail是汉字“栏”的音变,r=l。栏杆、围栏。栏的无锡话发音为lae。

l=long的省写。长长的。

长长的轨道就像围栏,引申为钢轨、轨道、坐火车旅行等义。

restaurant [ˈrestrɒnt] n.饭店,餐馆

第一解:

rest-aur-an-t

rest休息。

taur是汉字“的”的音,这里t=d。

an是汉字“人”的音似。人、人们。

t是汉字“地”的音省。地的闽南语台湾腔注音为ti、te。客家话、粤语发音为ti。地方、场所。

合:人们休息的地方。最初的饭店就是供人们吃饭、歇息的地方。

第二解:

re-s-tau-ran-t

re是汉字“来”的音。

s是汉字“食”的音省。食的客家话、粤语发音为si。吃。s作用同时将其后的t改发音为d。

tau是汉字“大”的音变,t=d。

ran是汉字“宴”的音。宴的客家话海陆腔、饶平腔发音为rhan。

t是汉字“地”的音省。地的闽南语台湾腔注音为ti、te。客家话、粤语发音为ti。地方、场所。

合:来吃大宴席的地方。

road [rəʊd] n.路;通路;途径;方法

roa-d

roa来自汉字“路”的音变,r=l。

d为汉字“道”的音省。道路、方法。

合:路、道路。其它词义为引申义。

broad [brɔ:d] adj.宽阔的;广阔的;广泛的

b-road

b是汉字“铺”的音省,b=p。

road路。

合:铺路,延伸、拓宽道路,引申为宽阔的、广阔的、广泛的等义。

abroad [əˈbrɔ:d] adv.在国外,到国外 adj.往国外的 n.海外,异国

a-broad

a表增加、前进。

broad,宽阔、广阔。

合:更宽阔了,引申开来,就是到国外的意思。

sauna [ˈsɔ:nə] n.桑拿浴室,桑拿房;桑拿,桑拿浴,蒸气浴

第一解:

sauna是汉字“桑拿”的合音与变形。桑拿的粤语发音为songnaa。

第二解:

saun-a

saun是汉字“爽”的音。爽的上海话发音为saon。

a为词尾字母。

合:爽。洗桑拿很爽。

注:桑拿,能够加快血液循环,使全身各部位肌肉得到完全放松,达到消除疲劳,恢复体力,焕发精神的目的。同时它对风湿病、关节炎、腰背痛、哮喘、支气管炎、神经衰弱等均有一定疗效。此外,其固有的保健功效,对工作劳累者而言,也是一种高级的享受与休闲。

sick [sɪk] adj.恶心的;晕船;不舒服的;腻烦的;生病的

si-ck

si是汉字“失”的音。失的客家话发音为sit。

k,树枝形,本来表动作,这里引申为力量。

合:就是失去力量,引申为恶心的、晕船、不舒服的、生病的。

skate [skeɪt] vt.&vi.溜冰,滑冰 n.溜冰鞋

s-ka-te

s,作用是将后边的k变发音为g。

ka是汉字“割”的音变。割的粤语发音为go,上海话注音为ke,k=g。

te 是汉字“刀”的音似,t=d。

合:溜冰鞋有冰刀,就是割刀。

ski [ski:] n.滑雪;滑雪板;滑水橇 v.滑雪,滑冰

ski同源skate,是其省写与变形。滑冰和滑雪类似。i=a,元音互通。

speed [spi:d] vt.&vi.加速,快速前行;超速驾驶 n.速度;快速

s-pee-d

s,作用是将后边的p变发音为b。

pee是汉字“比”的音。比的温州话发音为pei。

d为汉字“大”的音省。增加、加大。

合:比赛、加速,取“加速、快速前行”之义。

spend [spend] vt.&vi.用钱,花钱 vt.花费;消耗;花(时间);度过 n.花销,花费,开销

s-pen-d

s,表出去。同时将其后的p变发音为b。

pen是汉字“分”的音省。分的客家话发音为bun。分发。

d为down的省写。向下。

合:向下分发出去。引申为花费、花销。

south [saʊθ] n.南方;南部;美国南方各州;(南半球的)发展中国家 adj.南的;(风)来自南方的

south疑似来自汉字“傻子”的音。

近代,欧洲殖民南半球国家,称他们人傻地多资源多。用汉字“傻子”音表南方。

square [skweə(r)] n.正方形;广场;方格

s-quare

s是汉字“四”的音省。四的客家话发音为si。

quare是来自汉字“块”的音,四方块的块。q=k。

合:有四条边的块,借表正方形。

stay [steɪ] vt.&vi.停留,保持

第一解:

s-tay

s,作用是将后边的t变发音为d。

tay来自汉字“待”的音,停留的意思。待的客家话发音为tai。

合:停留。保持是引申义。

第二解:

stay是stand的省变,停止、停滞。ay=a,元音互通。

合:停止,为引申为停留、保持。

station [ˈsteɪʃn] n.车站;所;局;身份;电视台

st-ation

st是stay省写。停留、逗留;坚持。

ation为名词后缀。

合:人们为了出行而停留的地方就是“车站”。也表人待、办公的地方。

stop [stɒp] vi.停止,结束 vt.塞住;堵塞;阻挠;止付 n.停留,逗留;车站

s-to-p

s,作用是将后边的t变发音为d。

to是汉字“到”的音。到的上海话注音为to,发音为do。t=d。达于某一点、到达、达到。

p是person的省写,人。

合:到了。引申为停止、结束、停留等义。

straight [streɪt] adj.直的;连续的;直率的 adv.直地;直接地;坦率地;立即 n.直线;直线部分

s-trai-gh-t

s,作用是将后边的t变发音为d。

trai是汉字“垂”的音,垂直、直的。

g是汉字“直”的音省。直的粤语发音为zi。g=z。h为消音符号,厘定gh不发音。

t为韵尾辅音。

合:垂直的。词义为引申义。

street [stri:t] n.大街,街道

stree-t

stree同源strai,垂直、直的。

t是汉字“道”的音。道的闽南话台湾腔注音为to,发音为do。t=d。

合:直道。引申为大街、街道。

我国古代大城市的大街都是直的。

subway [ˈsʌbweɪ] n.地铁;地下人行道

sub-way

sub是汉字“下面、下边”的音省,s=x。

way路。

合:下面的路,现在表示地铁、地下人行道。

taxi [ˈtæksi] n.出租车,计程车

ta-xi

第一解:

ta是汉字“抬”的音。抬轿。

x表示距离或乘客未知不定。

合:抬轿。我国古代的轿子就是现在的出租车。

第二解:

ta是汉字“打”的音变,打铃,“打”的上海话、无锡话、苏州话发音为ta。

xi是汉字“十”的音,十里。x=sh。

合:每十里打铃一次的车。我国近代一开始的计程车每十里打铃计费一次,借表出租车、计程车。

town [taʊn] n.城镇,市镇;小村庄;商业中心

来自唐人街的“唐”的音,唐人聚居而成的街或小镇。

hometown [ˈhəʊmtaʊn] n.故乡

home-town

train [treɪn] n.火车;行列 v.训练;教育;培养

第一解:

tra-in

tra是汉字“拖”的音似。

in=en的变体,内部、内驱力,表动作、加强。

合:自身拖,引申为拖运东西的交通工具——火车。

第二解:

train是汉字“军”的音变,tr=dr,军队。

军的上海话发音为ciun。drain和ciun发音均类似“军”音。

由军队,引申为训练、培养之义。

trainee [ˌtreɪˈni:] n.受训练的人[动物];新兵;练习生,实习生

train-ee

train训练。

ee为名词后缀,表人,表被动者。

合:新兵、受训练的人、实习者。

trainer [ˈtreɪnə(r)] n.教员;驯兽师

train-er

train训练。

er是名词后缀,表人,表主动者。

合:教员、驯兽师。

trip [trɪp] n.旅游

tri-p

tri是汉字“出”的音变,出去。出的上海话发音为tse。

p是person的省写,人。

合:人出去,引申为旅游。

field trip野外旅游;实地考察;户外教学

field田地、野外。

trip旅游。

合:野外旅游。

umbrella [ʌmˈbrelə] n.雨伞

um-bre-lla

um=an的变体,m=n,一种。

bre是汉字“把”的音似。

lla是汉字“罗”的音似。

合:一种带把的罗伞,引申为雨伞。在我国古代,罗伞又称罗繖,就是仪仗行列中的伞盖。

注:中国是世界上最早发明雨伞的国家,伞是中国劳动人民一个重要的创造,为人们遮蔽雨、雪和强烈的阳光。宋·张端义《贵耳集》:中原数顶黄罗伞,何不多多出赏钱。

W.C.“厕所”或“盥洗室”

W.是water的省写。

C.是closet的省写。

closet [ˈklɒzɪt] n.壁橱;盥洗室;议事室,密室;贮藏室adj.隐蔽的,暗藏的;不公开的;秘密的,私下的;空谈的vt.把…关在房间里;把……引入内室密谈

clos-et

closet同源closed,t=d。关闭。

et为名词后缀,表小物。

合:关闭、封闭的小地方。

closet,又作watercloset,缩写为W.C.,意为“厕所”或“盥洗室”,又指“壁橱”“小室”。closet意为closedplace(封闭的地方),原为“私室”,如国王的“议事室”“密室”等。

“厕所”“盥洗室”在某种意义上讲也是一个秘密的、不公开的场所。

west [west] n.西,西部,西方 adj.在西方的;西部的;朝西的

w-es-t

字母w,象形鸟窝。

es字母顺序颠倒后为se,是汉字“西”的音。闽南话中“西”读sai。

t为韵尾辅音。

合:鸟儿入巢栖息,夕阳落下的方位,就是西、西部。

注:西,其古字形像鸟巢,本义指鸟入巢栖息,这个意思后来写作“栖”。夕阳落下的时候,鸟纷纷归巢,所以用“西”来表示日落的方向。又引申指西洋,还指内容及形式属于西洋的。西洋在元明时期指中国南海以西海洋及沿海各地,明末清初以后指大西洋两岸,即欧美各国。 Xg8pfPH/9y5hIeOB96txApkBJqwJhWGqjn3EeJMz1XvDB0AuPtSwd5Y+xACXaI4o

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×