下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
某天夜里，我在一家电影院里，不由自主地暴露了自己的愚蠢，让周围那些谦逊的观众们看了笑话。当时我正在看由人气明星尤尔·布里纳主演的电影《大海盗》，到了最后那场与恋人分别的戏份时，所有人都沉浸在感伤中，唯独我却忍不住咯咯笑了起来。
主角海盗布里纳推开恋人的胸膛，继续说道：“没有祖国的海洋，没有归宿的海洋。我不能带你走。”“你留下吧。正因为爱你，永远爱你，我才不能带你走。”这些台词实在是太过陈腐了。
然而，我笑的原因并不是这些台词。而是因为我想起了与这部电影所描绘的十八世纪日本同时代的一对男女的故事，不知不觉间将画面与他们的故事重叠在了一起。那么，这个日本版的爱情场景是什么呢？简单来说，我忽然想起了一则关于藤本铁石（真金）的轶事。他是幕末维新先驱天诛组的首领，虽然我忘记了书名，但这个故事却清晰地浮现在脑海中。
在淡路岛的洲本，有一户经营回船和谷物批发的老家族，当时是志士们的赞助者。铁石在西游途中，曾长期滞留于此，期间教洲本屋的女儿画画，两人渐渐变得亲密无间。然而，后来天诛组举旗起义的时机终于成熟，铁石便渡海前往淡路，向有旧恩的洲本屋委婉告别，并在那里住了一晚。
第二天早上，当他准备离开时，前一天还表现得十分理解的女儿突然哭了起来，坚持要和他一起走，怎么劝都劝不住。铁石想必也很为难，但他毕竟是个四十岁的男人。
“好了好了，哭吧哭吧，我带你走，带你走。”
他像哄孩子一样，抚摸着哭泣的恋人的背。
“真的吗？”
她高兴地擦干了眼泪。铁石重重地点了点头，然后不知想到了什么，将手指伸进她的化妆盒，蘸了一点白粉，抹在自己的鼻尖上。女儿惊讶得说不出话来。就在这当口，铁石已经起身离去，只留下一句话：
“这样就好了吧，我带你走了。无论到哪里，我都不会忘记你的味道。”
这个故事与塞西尔·B.戴米尔执导的现代版彩色大片在我脑海中重叠在一起，以至于尤尔·布里纳扮演的藤本铁石在我眼中显得如此粗俗，恨不得伸手在他那笨拙的鼻尖上也抹一把白粉。
虽说“松无古今之色”，但到了那些约定俗成的爱情场景和离别对话时，男女之间的古今东西似乎并无区别。铁石的告别方式虽然是一种东方式的爱情表达，但却充满了幽默与机智。这或许是后人的杜撰，但即便是杜撰，也堪称杰作。现代人的冷漠与救赎，恐怕无法达到这种境界。