王 焱(宁德市中医院)
第19批援塞内加尔中国医疗队队员
2023年,中国向非洲塞内加尔捐赠大量药械。这批药械中除了很多中国制造的口服药、针剂,还有很多中国制造的医疗器械,如心电监测仪、针灸铜人,以及外科、骨科、眼科、耳鼻喉科手术器械。这些药械有力地支援非洲塞内加尔的医疗事业建设,造福当地百姓,是构建中非命运共同体的重要部分。作为迪亚姆尼亚久儿童医院的针灸师,我选了一个针灸铜人送给我所在的康复科。
当同事们看到这个模型时,都好奇地围着我,问我:“这是什么?”我指着模型说,这是来自中国的礼物,它叫针灸铜人,是中医针灸的“老师”,快一千岁了。同事们向这个针灸铜人投来好奇的目光,眼中满是疑问:为什么中国人一千年前就能制造这么完美的模型?
看到铜人身上的经络和腧穴,同事们马上被这铜人身上的中文标注点和红色曲线吸引。他们指着这些点点线线,问这是什么,我微笑地指着这些体表的经络穴位,说这是中医的经络穴位在体表的标志,是中医所讲的气血运行和汇聚的地方。我指着最常用的合谷穴,向他们解释道:你们看,这个穴位叫“合谷”,是中医“大肠经”的一个穴位,虽然它在手上,却可以治疗患者头面上的毛病,如头痛、牙痛。中医认为属于大肠经生病的表现,通过合谷穴都可以治疗。
同事们看着铜人身上标注的中文,觉得穴位太难认,虽然很想学习,但是他们学习的是法语,从来没学过中文,问我有没有法语版的。这个问题可把我难住了,目前国内还没有生产用法语标注的铜人。不过,我告诉他们虽然现在暂时找不到法语版的铜人,但我会和中国的朋友说这件事,以后应该会制造法语版的针灸铜人。欢迎他们学习中国文字和中医,也欢迎他们到中国来参观学习。
针灸铜人既是教学模型,也是非洲朋友的病位指示模型。有个塞内加尔的朋友吉特(化名),是个中年大叔,可是他不认识字,只会说当地的语言——沃洛夫语。我问他病情时,他说了一通,听得我是一头雾水。他急得头上冒汗,嘴里不停地说当地话。他一直用一只手扶着腰,我看到了桌上的针灸铜人,就把它拿过来,指着铜人的腰说:“这里痛?”“没错!”经过认真体检,我初步诊断患者是腰扭伤,我用细小的针灸针在他手上的腰痛点一边针刺,一边嘱咐他扭扭腰。不到两分钟他的腰痛减轻了一大半。吉特在诊室里大声叫:“太好了!”同事们听到吉特的赞叹声也围过来,我拿起铜人指着铜人手上的腰痛点说:“我只是针灸了这个穴位,他的腰痛就好转了。”“针灸这么神奇,可以教教我们吗?”同事们指着针灸铜人对我说。“好吧,以后有时间我可以给大家讲讲针灸铜人身上的穴位以及怎么通过这些穴位进行针灸治疗。这些都是中国的经验,大家可以一起分享。”
“这是内关穴,是中医心包经络的一个穴位。它在小臂内侧正中央,距离腕横纹大约3个手指宽度的位置。你可以用它来治疗你的心脏问题……”我一边指着铜人身上的内关穴,一边向身边的非洲同事讲述。“中医认为心包经就像房子的围墙,里面住着心脏。一方面,心包对心脏起到保护作用;另一方面,心包对心脏也有营养作用。如果你的心脏感觉有问题,可以考虑是心包经生病了,你可以通过针刺或是按摩内关穴使心脏恢复正常。我们老祖宗在几千年前就是这样治病的。如果你心脏有问题,你可以经常地按摩这个穴位,这样可以使你的心脏越来越健康。”非洲朋友一边非常认真地听我的讲述,一边认真对着针灸铜人的穴位,比对自己身上的穴位按摩,酸酸麻麻的感觉真是好。一堂在非洲的中医针灸带教课就这样开始了。