下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
马赫杜姆仿佛沉浸在甜美的梦境中，为晡礼做着净仪准备。在做净仪时，应该严格遵守先知穆罕默德教导的规则，马赫杜姆却心不在焉地完成净仪，混淆了祈祷的用语。
老师心不在焉地完成晡礼后，来到了内屋。尼戈尔·阿依姆正在将曼蒂铺在木圈上，然后放到锅炉中蒸。拉诺和弟弟们坐在平顶凉台上。
父亲刚出现在回廊，拉诺就将抱在怀里的马苏德放下，站了起来，从衣架上取下长袍和头巾，然后走到平顶凉台的边上。孩子们一看到父亲，立刻安静下来。
“你哥哥安瓦尔还没有回来，”马赫杜姆边说边穿上了长袍，戴上了头巾，“拉诺，你先在苏帕上坐一会儿吧，我去祈祷了。”
“好的，父亲。”
父亲刚一离开，拉诺便抱着最小的弟弟走进花园。马赫穆特和曼苏尔也去追赶她。
“拉诺姐姐！拉诺姐姐！”曼苏尔喊道，抱怨着试图超越自己的马赫穆特。拉诺已经快走到苏帕了。曼苏尔的喊叫声越来越大，拉诺不得不训斥这个大男孩：
“马赫穆特啊，马赫穆特，糊涂蛋马赫穆特！”
在超过弟弟之后，马赫穆特终于停了下来。伤心的曼苏尔坐在地上，开始声嘶力竭地号啕大哭。拉诺把他抱起来，拍了拍他身上的灰尘。
“别哭了，小弟弟，别哭了，”她说，“父亲一会儿过来会打马赫穆特的屁股……等等，马赫穆特，你以为我不会告诉父亲这件事吗？”
曼苏尔很快平静下来，拉住姐姐，爬上苏帕。
哥哥没想到事情会变得如此糟糕。
“父亲会对我做什么？”他远远地问。
“你等着瞧吧……你忘记了前不久挨的打吗？”拉诺说。
马赫穆特虽然什么也没说，但是他的脸上流露出委屈和恐惧。
拉诺抱着弟弟坐在苏帕上。曼苏尔紧紧依偎着姐姐的肩膀，幸灾乐祸地看着马赫穆特。
马赫穆特无法忍受。他决定报复拉诺。
“你是毛拉哥哥的妻子！”他手舞足蹈地喊道，“哎呀，哎呀，哎呀，是一个学识渊博的哥哥的妻子！”
拉诺大笑起来。
“你在捉弄人是吗？你等着，你这个没有教养的小男孩！”拉诺气势汹汹地去找马赫穆特算账。
“毛拉哥哥的妻子，毛拉哥哥的妻子！”马赫穆特重复着，慌忙跑向内屋。
拉诺微笑着回头看了看曼苏尔。
“那么我是毛拉哥哥的妻子？”她问道。
曼苏尔没有回答，而是瞥了一眼大门，从苏帕上爬下来，跑下小台阶，高兴地大喊：
“毛拉哥哥来了！毛拉哥哥来了！”
拉诺的脸一下子红了，把蓬乱的辫子藏在身后，整理了下裙子。一个年轻人从回廊里出来，朝着苏帕走去。安瓦尔身材瘦削，穿着带有黑色细条纹的丝绸长袍，他看起来俊美无比。安瓦尔那双仿佛被晕染过的黑色眼睛一直看着拉诺，他在小路中间蹲下，朝着向他奔来的曼苏尔张开双臂。亲吻完小男孩，安瓦尔把他抱起来，朝苏帕走去。
拉诺迎了上来并微笑着向他打招呼。
“晚上好！”
“谢谢！”
安瓦尔站到苏帕上，把曼苏尔放在苏帕上，脱下了皮制套鞋，走到拉诺身边，亲了亲马苏德的脸颊。孩子伸手去抱他，于是安瓦尔便把他从女孩的怀里抱了过来。一到安瓦尔的怀里，马苏德就上蹿下跳，欢快地叫着。拉诺伸出双臂，向弟弟招手。“来我这里，来我这里！”她呼唤着。但是弟弟却扭过脸去，钻入了安瓦尔的胸膛。拉诺笑道：“好啊，你等着，你这个小叛徒！”
安瓦尔将马苏德抱在怀里，坐在苏帕上。曼苏尔也紧紧依偎着他，拉诺坐在旁边。他们一起逗小孩玩了一会儿。然后，安瓦尔把孩子交给了女孩，摘下了灰色的丝绸头巾，把它扔在靠枕上，用手帕擦了擦乌黑色的胡须。拉诺看着他。
“家里一切都好吗？”安瓦尔问
“一点都不好。”拉诺笑着说。
“嗯，那就是一切都好……对了，”安瓦尔环视了苏帕周围，说道，“今天这里收拾得井井有条，是在准备什么吗？”
“我们在等客人。”
“别胡说了，拉诺，”安瓦尔笑着说，“哪里有什么客人？”
“我怎么会知道，我听说人们今天要来诵读《法谛海》
。”
“为什么诵读《法谛海》？”
“我怎么知道。”
安瓦尔沉思了一会儿，笑着说：
“会不会是为了你而诵读《法谛海》？”
“怎么会为了我诵读《法谛海》，我还没死呢。”
“别扯开话题，拉诺！也许他们要把你嫁出去呢？”
拉诺脸红了，开玩笑道：
“谁会娶我呢？”
“谁会娶你？”安瓦尔笑了，说道，“还会有谁呢，除了可汗，谁能娶你呢？”
拉诺把视线转移到抱在怀里的弟弟身上，说：
“既然您这么说的话，我还能做什么呢？”紧接着，拉诺对曼苏尔说，“起来，曼苏尔，我们离开这里。”
她看起来很生气。安瓦尔感觉很不安。
“拉诺！”安瓦尔叫住拉诺。
拉诺在小台阶上停了下来。
“请告诉我，今天真的会有客人吗？”
“是的，我们的确在等一位客人，而且他已经来了。”拉诺认真地说。
安瓦尔很惊讶：
“客人已经到了？”
“到了。”
安瓦尔环顾四周。
“那他在哪里？”
拉诺指着安瓦尔。
“客人在这儿。”
安瓦尔笑了：
“难道我还是客人吗？”
拉诺意味深长地回答：
“当然，您是我们的客人。”
安瓦尔又笑了起来，但笑声已经有些勉强。
“我是你们的客人了吗？”
拉诺面带微笑，抬头望着安瓦尔，弟弟在她怀里突然变得顽皮起来，拉诺抱着弟弟轻轻摇晃，想让他安静下来。
“我不知道……”
但是拉诺眼神中假装出来的恼怒已经消失了。
安瓦尔吞吞吐吐地说：
“拉诺，”他说，“你们的客人饿了。希望您能为我这位尊敬的客人准备点美味佳肴。或者您能不能好心地告诉我，准备怎么招待我？”
“客人应该举止得体，”拉诺说，“坐下来，吃主人端上来的东西，并且赞美这一切。”
“您说得对，亲爱的老师，”安瓦尔说，“但是，如果今天您像昨天一样，用一根面条来招待我，那么我可能赞美完它后，就不吃了。”
拉诺哈哈大笑。
“今天我们有烤肉汤吃，”她笑着说，“您可以将干硬的饼揉碎，泡进去……里面没有肉，您只能嚼萝卜！”
“非常好，”安瓦尔说，“我很感谢您今天的盛情款待。只是我分辨不出来今天的萝卜汤是谁做的，是年长的女主人呢？还是年轻的？”
“对于客人来说，区分这个没有意义……”
“您错了，亲爱的拉诺，”安瓦尔说，“每个人做出来的食物是不一样的。”
“好吧，那就告诉您……您喝的汤是年轻的女主人做的。”
“既然这样的话，请您接受我的道歉……您的双手烹调出的萝卜可是天下最鲜美的食物！”
拉诺还想说点什么，但是听到脚步声后，就匆匆瞥了安瓦尔一眼，抓住曼苏尔的手就往内屋跑去了。